Самая титулованная лыжница Америки завершает карьеру на вершине: –

И МАРТИНЕС, ГОСТЬ:

Самый титулованный лыжник в американской истории сейчас на пенсии. Джесси Диггинс завершила свою карьеру в эти выходные на финале чемпионата мира в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк. Вот Эмили Рассел из Общественного радио Северной страны.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИКТОР №1: Шуметь…

ЭМИЛИ РАССЕЛ, АВТОР: Представьте, что на вашу пенсионную вечеринку пришли тысячи людей. Примерно то же самое происходит на олимпийских лыжных трассах горы Ван Хувенберг в Лейк-Плэсиде.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИКТОР №2: Можете ли вы все…

ЭЛИС: Джесси.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИКТОР №2: …Пошумите.

ФОСТЕР САНДЗЕН: Да.

РАССЕЛ: Шестилетняя Фостер Сандзен (тел.) здесь со своей мамой Элис (тел.). Они ехали пять часов из штата Мэн только для того, чтобы увидеть, как американская лыжница Джесси Диггинс в последний раз участвует в финале Кубка мира. Фостер большой поклонник.

ФОСТЕР: Я думаю, что она действительно хорошая лыжница, и она никогда не отказывается от того, что собирается сделать.

РАССЕЛ: Диггинс 34 года. Она выросла, катаясь на лыжах в Миннесоте, и стала профессионалом, когда ей было 18 лет. На тот момент Киккан Рэндалл был лучшим лыжником страны. Рэндалл стала для Диггинс старшей сестрой и помнит ее ранние дни.

КИККАН РЭНДАЛЛ: Много энергии, много блеска. Но вы могли видеть, что со временем она развила свою технику, свою уверенность.

РАССЕЛ: Эта техника и уверенность помогли ей и Рэндаллу войти в историю на Олимпийских играх 2018 года. Диггинс финишировал сзади в командном спринте и выиграл золото. Это было первое олимпийское золото для американского лыжника.

(ЗВУКОВЫЕ КОЛОДЦЫ)

РАССЕЛ: На своих последних гонках здесь, в Лейк-Плэсиде, Диггинс выглядит расслабленной и счастливой.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИКТОР №3: Она одна из сильнейших спортсменок, когда-либо катавшихся на лыжах.

РАССЕЛ: Хайди Ланге возглавляет Ассоциацию лыжного спорта Новой Англии.

ХАЙДИ ЛАНГЕ: Наш вид спорта в Соединенных Штатах развивается в течение последних нескольких десятилетий, и я думаю, что уровень успеха и известность, которых она достигла, сделали этот вид спорта доступным большему количеству людей.

РАССЕЛ: За четыре Олимпийских игры Диггинс выиграла четыре медали. Она также является четырехкратной чемпионкой мира в общем зачете, в том числе в этом сезоне. На пресс-конференции перед гонками в эти выходные Диггинс рассказала о своей 16-летней карьере.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ДЖЕССИ ДИГГИНС: Я действительно горжусь тем, что я сделала в гоночной майке и с лыжами на ногах, но больше горжусь тем, что я сделала за пределами трассы.

РАССЕЛ: Например, ее пропаганда климата. Диггинс также очень откровенно говорила о психическом здоровье и о том, как она боролась с расстройством пищевого поведения.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ДИГГИНС: Очень сложно просить о помощи, когда она вам нужна. И поэтому я чувствую, что моя цель в жизни — сделать эти разговоры немного более доступными для людей.

РАССЕЛ: Диггинс также помог вернуть гонки Кубка мира в США в 2024 году в Миннесоте. Успех этого мероприятия проложил путь к американскому дебюту финала Кубка мира здесь, в Лейк-Плэсиде.

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №1: США. Возьми. Иди, иди, иди.

РАССЕЛ: Еще один след, который Диггинс оставит в спорте, — это блестки. Это часть ее фирменного образа на соревнованиях и напоминание о том, что кататься на лыжах — это весело. У многих фанатов здесь блестящие щеки, в том числе у 10-летней Эллы Бард (фото) из Саранак-Лейк.

САРА БАРД: Однажды я хочу принять участие в Олимпийских играх. Когда я вижу Джесси, она заставляет меня хотеть быть похожей на нее.

Рассел. Быть лучшим в мире?

САРА: Да.

Рассел. И носить много блесток?

САРА: Да.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №2: Да, Джесс.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №1: Да, Джесси.

Рассел: Когда она в последний раз пересекла финишную черту, заняв 12-е место, Диггинс вскинула руки вверх. Лыжники из ее команды и другие подошли, чтобы обняться. Она не поднялась на подиум ни в одной из гонок выходного дня, но все равно финишировала абсолютной чемпионкой Кубка мира в этом сезоне. Как и на любой другой великой вечеринке по поводу выхода на пенсию, толпа приветствовала ее последние проводы.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НЕИЗВЕСТНАЯ ТОЛПА: (Пение) Джесси, Джесси, Джесси, Джесси.

РАССЕЛ: Для новостей – я — Эмили Рассел из Лейк-Плэсида, Нью-Йорк.

(ЗВУКОВОЙ ОТДЫХ ПЕСНИ «ЛЕТИТЕ НА СТЕНЕ»)

THE BEATLES: (поет) Ну, ты можешь это понять?

© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.

Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.