Предложение об устройстве для точечного массажа получило шесть исторических предложений от «Драконов», но группы кампании ME выразили обеспокоенность, что оно включало «необоснованные утверждения» о том, что продукт может вылечить хроническое заболевание.
Пятница 26 января 2024 15:26, Великобритания
BBC удалила эпизод «Логово драконов» с iPlayer из-за опасений по поводу «необоснованных заявлений» о том, что этот продукт может вылечить МЕНЯ.
В эпизоде, который впервые вышел в эфир 18 января, бизнесвумен Жизель Боксер рассказала, что она использовала «диету, иглоукалывание, китайские травы и семена ушей», чтобы помочь себе выздороветь от МЭ (миалгического энцефаломиелита), также известного как синдром хронической усталости.
Ее опыт работы с семенами ушей – крошечными безыгольными устройствами для акупрессуры – побудил ее развивать свой бренд Acu Seeds, который получил предложения от всех шести Драконов, что является рекордным достижением в истории шоу.
Обычно в Логове обитает пять Драконов. Текущий постоянный состав – Питер Джонс, Дебора Миден, Тукер Сулейман, Сара Дэвис и Стивен Бартлетт. Но в эпизоде с Acu Seeds Гэри Невилл – бывший футболист, эксперт и бизнесмен – присоединился к группе в качестве приглашенного Дракона.
На фото: Тукер Сулейман, Сара Дэвис, Дебора Миден, Стивен Бартлетт, Гэри Невилл и Питер Джонс в «Логове драконов». Фото: BBC/PA
В итоге г-жа Боксер приняла предложение от Бартлетта — самого молодого дракона в истории, также известного как ведущий подкаста «Дневник генерального директора».
Но участники кампании ME заявили, что г-жа Боксер сделала «необоснованные заявления» об эффективности лечения, которое так впечатлило Драконов.
В четверг представитель BBC заявил: «Мы серьезно относимся к высказанным опасениям, поэтому проверяем этот эпизод, и поэтому в настоящее время он недоступен на iPlayer».
Телекомпания ранее защищала программу, заявив, что в ней «представлены товары предпринимателей, а не их реклама» и что г-жа Боксер поделилась «личным опытом, который привел к созданию бизнеса».
Г-жа Боксер также защищалась, утверждая, что продюсеры «Логово драконов» «завербовали» ее для участия в шоу.
В открытом письме, организованном благотворительной организацией Action for ME, председателям двух комитетов Палаты общин, говорится, что они «очень обеспокоены» тем, что в ее представлении говорится, что продукт «ответственен за ее выздоровление и поэтому должен считаться эффективным лечением». .
МЭ — это длительное заболевание, симптомы которого включают сильную усталость, проблемы со сном и проблемы с концентрацией. По данным Национальной службы здравоохранения, от него нет лекарства, но есть методы лечения, которые могут помочь справиться с ним.
Изображение: Семена ушей — это небольшие безыгольные устройства для точечного массажа. Фото: iStock
Во время шоу г-жа Боксер рассказала потенциальным инвесторам, что создала этот продукт после того, как ей поставили диагноз МЭ, когда ей было 26 лет.
Она сказала: «Четыре года назад мне поставили диагноз МЭ. Я прошла путь от работы в ведущем рекламном агентстве с насыщенной общественной жизнью и регулярными физическими упражнениями до того, что в основном была прикована к дому и не могла ходить более пяти минут, не ложась обратно в постель. .
«Врачи сказали мне, что я никогда не выздоровею, больше не буду работать и не заведу детей.
«Я отправился в путь личного исцеления, используя диету, иглоукалывание, китайские травы и семена ушей. Я считаю, что использование этой комбинации помогло мне выздороветь в течение 12 месяцев».
Ее продукт Acu Seeds был описан как «безыгольная ушная акупунктура своими руками при тревоге, мигрени, гормональных проблемах, бессоннице, потере веса и многом другом».
Подробнее читайте в Sky News:
Исследование показывает, почему так сложно обнаружить предателей
Согласно крупнейшему в истории исследованию, женщины «больше страдают от МЭ»
Это ограниченная версия истории, поэтому, к сожалению, этот контент недоступен.
Открыть полную версию
Обеспокоенные предвыборные группы заявили, что, поскольку этот эпизод транслировался в прайм-тайм на BBC One, они были обеспокоены тем, что большая аудитория услышала бы это предложение – что, по их утверждению, «равнозначно необоснованному утверждению о том, что эта форма альтернативной медицины может вылечить МЕНЯ».
В письме Action for ME добавлено: «К сожалению, в настоящее время не существует известного эффективного лечения ME. Исследования этого заболевания явно недостаточны по сравнению с другими долгосрочными состояниями, а это означает, что ME все еще неизлечимо».
«В результате мы напоминаем людям, что им следует прислушиваться к медицинским советам только у специалистов здравоохранения соответствующей квалификации и следить за тем, чтобы любые решения о лечении были основаны на фактических данных и были полностью обоснованными».
В письме также говорится, что вещательные компании должны приложить «все усилия для обеспечения того, чтобы контент был точным и не содержал вводящей в заблуждение и потенциально опасной информации».
Ассоциация прессы обратилась к Acu Seeds за комментариями.
2024-01-26 15:22:30
1706287875
#BBC #отменила #серию #Логово #драконов #после #того #как #продукт #необоснованных #утверждений #может #вылечить #МЕНЯ #Новости #энтов #искусства