Министр правительства Великобритании назвал «невероятно серьезными» обвинения в том, что BBC монтировала отрывки с участием президента США Дональда Трампа в своей ведущей документальной программе.
Комментарии министра культуры, СМИ и спорта Лизы Нэнди прозвучали после того, как телекомпания заявила, что ее председатель Самир Шах завтра предоставит объяснения парламентскому комитету.
Средства массовой информации, в том числе BBC, сообщили, что в ответ должны были быть извинения.
Вызывают беспокойство отрывки из фрагментов речи президента США от 6 января 2021 года, из которых создается впечатление, что он сказал своим сторонникам, что собирается пойти с ними в Капитолий США и «драться как ад».
Однако в неотредактированном ролике президент призвал аудиторию идти вместе с ним, «и мы будем подбадривать наших храбрых сенаторов, конгрессменов и женщин».
В то время Трамп все еще оспаривал победу президента Джо Байдена на выборах, в результате голосования, в результате которого он был отстранен от должности после своего первого срока на посту.
СМИ, в том числе BBC, сообщили, что в ответ должны были быть извинения.
“Председатель BBC предоставит полный ответ Комитету по культуре, СМИ и спорту в понедельник”, – заявил представитель BBC.
Редактирование было включено в документальный фильм под названием «Трамп: второй шанс?», который транслировался BBC за неделю до прошлогодних выборов в США.
Обвинение в «предвзятости»
Г-жа Нэнди сказала, что редакция Трампа была одной из многих проблем, связанных с редакционными стандартами BBC.
«Речь идет не только о программе «Панорама», хотя это невероятно серьезно, есть ряд очень серьезных обвинений, самое серьезное из которых заключается в том, что существует системная предвзятость в том, как освещаются сложные проблемы на BBC», – сказала она телевидению BBC в интервью.
Г-жа Нэнди добавила, что она обеспокоена тенденцией к тому, чтобы редакционные стандарты и язык, используемый в репортажах, были «совершенно непоследовательными», будь то «Израиль, Газа… трансгендеры или вопрос о президенте Трампе».
В начале этого года телекомпания, финансируемая за счет лицензионных сборов, принесла несколько извинений за «серьезные недостатки» при создании другого документального фильма «Газа: как выжить в зоне боевых действий», который транслировался в феврале.
В октябре оно приняло санкции со стороны британского органа по надзору за СМИ за «вводящую в заблуждение» программу, в которой ребенок-рассказчик, как позже выяснилось, был сыном бывшего заместителя министра сельского хозяйства ХАМАСа.
2025-11-09 13:42:00
1762700184
#BBC #утверждает #что #ввела #зрителей #заблуждение #назвав #редакцию #Трампа #серьезной
Ещё по этой теме
