BBC «чтобы дать отпор Трампу и привести его к присяге», говорит бывший конгрессмен Республиканской партии

Президент Дональд Трамп объявил в понедельник, что подает в суд на британскую телекомпанию BBC за клевету, утверждая, что она «намеренно, злонамеренно и обманным путем искажает его речь в наглой попытке вмешаться в президентские выборы 2024 года» в документальном фильме 2024 года «Трамп: второй шанс?»

[Note: The lawsuit comes after BBC board chairman Samir Shah apologized to Trump and in a letter, saying the editing of Trump’s January 6, 2021 speech had been an “error of judgment.”]

BBC не ответила на иск Трампа на 10 миллиардов долларов, по крайней мере поначалу, попыткой договориться об урегулировании, как это сделали в этом году многочисленные американские медиакомпании, университеты и юридические фирмы, столкнувшись с судебными исками со стороны администрации Трампа. Скорее, почтенная британская новостная организация поклялся бороться иск («Мы будем защищать это дело»), отметив, что документальный фильм никогда не транслировался в США.

Бывший конгрессмен-республиканец Адам Кинзингер (R-IL), член специального комитета Палаты представителей США по расследованию нападения на Капитолий 6 января, отреагировал на новость в социальных сетях: “Значит, @BBC собирается дать отпор Трампу и привести его к присяге? Вот как вы это делаете, с нашими беспомощными слабыми организациями, которые сдаются и соглашаются, несмотря на то, что знают, что вы выиграете в суде, потому что какому-то миллиардеру нужно выжать больше денег из конституции”.

Итак, @Би-би-си собирается дать отпор Трампу и привести его к присяге?

Вот как вы это делаете с нашими беспомощными слабыми организациями, которые сдаются и соглашаются, несмотря на то, что знают, что вы выиграете в суде, потому что какому-то миллиардеру нужно выжать больше денег из конституции.

— Адам Кинзингер (Слава Украина) 🇺🇸🇺🇦 (@AdamKinzinger) 17 декабря 2025 г.

Британский писатель Мэтью Тодд ответил Кинзингеру: “Да. Не могу дождаться. Би-би-си, вероятно, самая важная и любимая организация в Великобритании. Она огромна и не идеальна, и правые неустанно преследуют ее, потому что она пытается быть беспристрастной и честной, не всегда понимает это правильно, но почти никакие другие британские СМИ даже не пытаются. Вот почему они ненавидят ее. Публика все еще любит ее, хотя, несмотря на Маска [sic] боты. Нападение на него воспринимается как нападение на британское общество».

Британский депутат Стивен Киннок от Лейбористской партии также хвалил Би-би-си за твердую позицию против Трампа: «Да, в этом конкретном фрагменте фильма были допущены некоторые ошибки, но я думаю, что более широкий аргумент, который они выдвигали, — они правы, придерживаясь своего мнения, и я надеюсь, что они будут продолжать делать это как независимая организация».

Примечание: Лучшие доноры В состав BBC в 2024-2025 годах входили Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании, агентства развития Швеции, Финляндии и Норвегии, ООН и другие международные организации, фонды, корпоративные партнеры, частные лица и Агентство международного развития США (USAID), которое фактически было закрыто администрацией Трампа.