Guerrero Jr. Fuels Blue Jays с прорывом после сезона в игре 1

Торонто – Джон Шнайдер знал Владимир Герреро младший В течение большей части десятилетия – достаточно долго, чтобы знать, когда что -то изменилось. И в субботу утром, впереди Торонто Блю Джейс‘Alds открыт против Нью -Йорк ЯнкизШнайдер почувствовал «немного другого ощущения в отношении Влада».

Был ли это винтаж, без рубашки без рубашки All-Star Game-Star Guerrero Jr., когда он занимался практикой ватина на поле до игры? Или, может быть, задняя белая панельная шляпа Герреро -младший носил, когда он бежал спринты в дальней части поля, а толпа из 44 655 человек нашла свои места на солнце на нехарактерно теплом дне?

Скорее всего, это была остальная часть, которую дала ему неделя, работа, которую он внес на свои качели за кулисами, и частные разговоры между менеджером и его слизнеком. Но, несмотря на это, у Шнайдера было хорошее чувство, что это может быть день, когда Герреро-младший вырвался из своего спада в конце сезона и написал свое первое заявление после сезона.

«Я видел Влада достаточно долго», – сказал Шнайдер. «Когда вы знаете, что это выглядит довольно близко к тому, чтобы быть правым, вы очень уверены в нем».

Между линиями результаты подтвердили эту уверенность, когда Герреро-младший пошел 3-в-4 с хоум-раном и жертвоприношением, чтобы проехать по двум на пути к победе «Блю Джейс» 10-1. Выступление дало Шнайдеру и Герреро младшему их первые в истории победы в плей-офф, и по пути Герреро-младший удвоил свою карьеру после сезона с трех до шести.

Это первый из многих из многих в том, что Blue Jays надеется, что будет долгий путь, но это был значимый прогресс.

«Моя цель всегда состоит в том, чтобы выиграть World Series, чтобы принести здесь Мировую серию», – сказал Герреро -младший через интерпретатора Гектора Леброна после игры. «Мой отец (Зал Славы Владимир Герреро), у него никогда не было возможности выиграть мировую серию. Это одна из моих целей, всегда была одной из моих целей, чтобы сделать это для меня (и) для него».

Игра в прорыв произошла после нехарактерно плохого финиша в сезоне для Герреро-младшего, чей последний хоум-бег в регулярном сезоне был поражен почти месяц назад 5 сентября на стадионе Янки. Последние две недели регулярного сезона были особенно тихими для Герреро-младшего, который разбил.

Однажды поздно на этой неделе Шнайдер говорил, что ударил с Герреро -младшим, поделившись своим взглядом на то, как противостоящие команды разбивают его и просят Герреро младшего рассказать ему о том, над чем он работает.

«Услышать, как он формулирует то, что правильно, когда он прав, было действительно обнадеживающим», – сказал Шнайдер перед игрой. «С ним очень простые подсказки. Я видел, как он ударил в течение 10 лет (и), я думаю, он там, где должен быть механически».

С точки зрения Герреро-младшего, пятидневный перерыв между играми был значимым после года, когда он боролся с проблемой подколенного сухожилия в конце сезона, чтобы появиться в 156 играх и генерировать 4,5 войны, как рассчитывается по бейсбол.

«Это было более физически (это) я позаботился о том, чтобы покорить свое тело и позаботиться о своем теле», – сказал Герреро -младший. «Я регулярно работаю над своей защитой (и) своим нападением, но это было мое тело, которое было более важно».

«Физически я чувствую себя прекрасно», – сказал Герреро -младший. «Эти пять дней они были очень важны».

До субботы Герреро -младший появился в шести играх в плей -офф, все поражения Blue Jays. У него было всего три попадания – двойной и два сингла – на пути к 0,422 OPS.

«Там, где мы сейчас находимся в постсезоне, было большим для него сегодня»,-сказал Шнайдер. «Когда вы думаете о его времени в высшей лиге в постсезоне, это не было весело для него-или кого-либо еще».

В субботу он вернулся к тому, чтобы стать нападающим.

«Только он снова станет самим собой», – сказал центральный полевой игрок Доун Варшо.

«Он всегда поднимает свою игру, когда играет на янки», – сказал Кевин Гаусман. «Они определенно поднимаются его, и мы будьте их парней. Он, я думаю, он-заклятый враг.

Во втором иннинге Герреро -младший поддержал Гаусмана с выдающейся защитной игрой. С бочкой летучей мышь Райана МакМэхона, вращающейся к нему, Герреро -младший поймал линейную поездку, прежде чем удвоить Джаз Чисхолм -младший с первой базы, чтобы закончить иннинг.

Как сказал Шнайдер: «Он действительно был сосредоточен на поставленной задаче, будь то в поле или на тарелке».

Конечно, одна игра – только начало для Герреро -младшего и Блю Джейс. В этом месяце им понадобится гораздо больше от него, чтобы достичь своих целей. Но после субботнего выступления снова есть причина для оптимизма не только для Герреро -младшего, но и для всей его команды.

«Когда Влад заперт, – сказал Шнайдер, – это может быть заразительно».