IFFK 2023: Последствия диктатуры Пиночета все еще ощущаются в Чили, говорит чилийский режиссер

Чилийский режиссер Фелипе Кармона, режиссер фильма «Тюрьма в Андах» | Фото предоставлено: С.Р.Правин

Для чилийского кинорежиссера Фелипе Кармоны 17-летняя диктатура Аугусто Пиночета, завершившаяся в 1990 году, — это не просто событие, произошедшее в прошлом, а определяющая эпоха, последствия которой до сих пор ощущаются в его стране. Дебютный фильм г-на Кармоны Тюрьма в Андах показ в категории «Международный конкурс» на 28-м Международном кинофестивале в Керале (IFFK) также имеет прямое отношение к этой диктатуре.

В фильме, основанном на реальных событиях, группа армейских офицеров, ответственных за жестокие пытки при режиме, отбывает 800-летний тюремный срок в роскошной тюрьме, которая также позволяет им посещать дома. Это что-то похожее на курорт, расположенный в горах, где мужчины, предположительно находящиеся в тюрьме, распоряжаются тюремной охраной. В интервью Индуистскийс помощью переводов мексиканского режиссера Диего дель Рио, чей фильм Вся тишина также участвует в конкурсе, Кармона говорит, что в первоначальной тюрьме были теннисные корты, бассейны и немало роскошных удобств.

Сильное наследие

«Это фильм не о диктатуре Пиночета сам по себе. Речь идет о нашей демократии, о нашем нынешнем времени в Чили. Хотя диктатура закончилась, в каком-то смысле это не так. У диктатуры есть сильное наследие, которое в каком-то смысле продолжается до сих пор. В это воскресенье страна голосует за новую Конституцию. И, к сожалению, ожидается, что победит тот, кого продвигают нынешние крайне правые сторонники Пиночета. Появление правого крыла во всем мире придало партии новую энергию», — говорит Кармона.

По иронии судьбы, некоторые актеры, игравшие заключенных мучителей, в реальной жизни были жертвами пыток при диктатуре.

«Некоторые из них были затронуты напрямую, а на некоторых — косвенно. Актер, играющий военного, чье телеинтервью вызвало споры, два года находился в тюрьме, после чего его пытали. После этого он был сослан на многие годы. Некоторые из близких друзей других актеров были убиты в тот период», — говорит режиссер.

Мужчины в фильме показаны непримиримыми и все еще обладающими властью над охранниками, прекрасно осознавая, какую власть они все еще имеют над ними.

«Действия оправданы»

«Некоторые персонажи, показанные в фильме, до сих пор живы. Они действительно не верят, что они заключенные. Они оправдывают свои действия и чувствуют себя героями, чьи действия спасли страну. После спора по поводу роскошной тюрьмы власти построили для них новую тюрьму. Хоть он и не был таким роскошным, но предназначался только для таких военных, как они. Это была первая в мире тюрьма со множеством удобств, в отличие от типичной латиноамериканской тюрьмы», — говорит он.

Единственный раз, когда мы видим Пиночета в фильме, это воспоминания в коротком черно-белом экспрессионистском клипе с титульными листами, как в немом кино.

В прошлом году в IFFK тоже был чилийский фильм. Чили 1976 г. речь идет о теме, связанной с диктатурой Пиночета. Мануэла Мартелли, еще один дебютировавший чилийский режиссер, решила изобразить людей, которым пришлось заплатить цену за попытку защитить противников режима.

«Поскольку мы все еще имеем дело с последствиями диктатуры, многие режиссеры и писатели говорят об этом в своих произведениях. В чилийском кино рассказывают и много других историй. Но каждый фильм, снятый в Чили, будь то история любви или фильм любого другого жанра, будет тонким или явным образом иметь какое-то отношение к диктатуре, поскольку она была настолько сильна и влиятельна в политической, культурной, экономической и социальной жизни страны. стране», — говорит он.