Три серии, ясно, что HBO Последний из нас является точной адаптацией оригинальной видеоигры 2013 года — настолько, что линии и кадры могли быть вытащил прямо из игры. Однако это не значит, что изменений нет. Соавторы сериала Крейг Мазин и Нил Дракманн вносят стратегические коррективы в некоторые элементы игры для новой среды и для того, чтобы соответствовать современным представлениям. Первое из этих изменений произошло с партнершей Джоэла, Тесс, и чем закончилась ее история в эпизоде 2. Вопрос о том, было ли это улучшением, спорный, но для шоу, посвященного сохранению анатомии исходного материала, это было примечательно.
Создатели фильма внесли еще одно серьезное изменение в третий эпизод, и оно однозначно к лучшему.
[Ed. note: This story contains spoilers for the third episode of HBO’s The Last of Us and the original The Last of Us video game.]
Билл и Фрэнк были упомянуты несколько раз за последние два эпизода, как сотрудники контрабандной сети Джоэла и Тесс. Если вы не играли Последний из нас, эти имена ничего не значат для вас, но для тех, у кого есть, Билл, по крайней мере, любимый персонаж. Билл в игре гей, но это упоминается так расплывчато, что многие игроки это пропустили.
Решение держать его приглушенным, намекающим на одну строчку диалога и скрытое письмо, было одновременно и похвалено, и подвергнуто критике — его было легко не заметить, но оно также позволяло избежать многих образы гей-персонажейи позволил Биллу быть человеком, а не «проявлением сексуальности», как выразилась Даниэль Риендо из Polygon в то время. Naughty Dog получила признание GLAAD за роль Билла в рекламе организации. список «самых интригующих новых ЛГБТК-персонажей» года.
Тем не менее, сюжетная линия игры не избегает клише: ее критиковали за то, что она «похоронила своих геев». Билл не умирает, но Фрэнк умирает — его нашли повешенным в доме. Хотя Билл остается в менее безопасной части города, он явно не умирает; он просто никогда больше не слышал.
В сегменте «Город Билла» Последний из нас, Джоэл и Элли встречают Билла в Линкольне, штат Массачусетс, маленьком городке к северо-западу от Бостона. Билл явно готовился какое-то время, обвесив свою часть города множеством растяжек и ловушек, предназначенных для защиты от людей, инфицированных или нет. (А в районе Линкольна есть тонна зараженных.) Джоэлу и Элли нужна помощь — в частности, машина. Хотя у Билла нет машины, у него есть запчасти, которые они могут использовать, чтобы починить машину. Как и следовало ожидать, все идет немного с ума. По городу приходится много передвигаться и отбиваться от зараженных; это очень интенсивно по сравнению с эпизодом 3 шоу.
«Город Билла» — это захватывающий раздел игры с кучей действий — в том числе вздутие живота! — но также есть много мелких моментов и шуток между Биллом, Джоэлом и Элли; понятно, что у них у всех непростые отношения, но нежность друг к другу они все же испытывают. Отношения Билла и Джоэла отражают друг друга, что вы можете видеть по ходу главы, и мы узнаем о судьбе Фрэнка. После нескольких близких разговоров с инфицированными группа прячется в доме. Дом Фрэнка. Там они находят его тело повешенным. Он получил укус, как они узнали, и хотел умереть, прежде чем повернуться.
Рядом с телом есть записка, которую игрок может подобрать, но ее легко пропустить. В письме Фрэнк отчитывает Билла за то, что он боялся покинуть зону безопасности своего района, и прямо говорит Биллу, что ненавидит его. Билл никогда не смог бы дать Фрэнку ту жизнь, которой он хотел, говорит Фрэнк.
Вам не обязательно отдавать письмо Биллу, но вы можете — и это его явно расстраивает: «Значит, вот как ты себя чувствуешь», — говорит Билл. — Ну и тебя тоже, Фрэнк. Чертов идиот». Отношения Билла и Фрэнка в игре, в зависимости от того, как их воспринимают игроки, трагичны, но почти объективно недооценены.
Это резкий контраст с Билла и Фрэнка мы видим в сериале, где в апокалипсисе растет нежная любовь. Эпизод 3 наполнен небольшими милыми моментами между ними, и пока они ссорятся, их аргументы определенно имеют другой тон. Это роман, который делает для одного из лучших эпизодов Последний из нас, а также выделяется среди престижных ТВ. Конечно, Билл и Фрэнк в конце умирают, но это конец сложной, но прекрасной жизни.
