TNL The News Lens Сеть критических комментариев

Текст: Хун Дэцин, У Сянъюань

Когда в 1975 году закончилась война во Вьетнаме, сцена американских военных вертолетов, взлетающих с крыш Сайгона, произвела глубокое впечатление на многих людей. В этой войне, истощившей национальную мощь и сердца США и Вьетнама, была особая фигура – он был одновременно военным корреспондентом и вьетконговским шпионом. Его истинная личность стала известна миру лишь много лет спустя.

Специальная тема, написанная Хун Дэцином, автором «Key Commentary Network», по случаю 50-летия окончания войны во Вьетнаме в 2025 году.«Лучший шпион Вьетнамской войны Фань Чуан»считает, что Фам Суан Ан (1927-2006) был самой очаровательной и блестящей фигурой бриллиантового уровня во время войны во Вьетнаме. Через Фам Суан Ана мы еще раз пройдем через ту эпоху войны и переход между старой и новой эрой через Фам Суан Ан.

Прототип главного героя «Сочувствующего»

Если вы когда-нибудь читали романы Жуань Юэцин“Сочувствующий”тогда вы, должно быть, знакомы с жизненным опытом Фань Чунаня? Да, Фам Чуан Ан — прототип главного героя «Сочувствующего», и этот роман о двойном агенте Вьетконга также выйдет на канале HBO в 2024 году.переделатьв сериал.

12 сентября 1927 года Фань Чуан Ан родился в провинции Донгнай, Вьетнам. Когда Фань Чуан Ань было 18 лет, он присоединился кВьетминьОн прошел антифранцузскую боевую подготовку, выучил английский у миссионеров, активно участвовал и организовывал студенческое движение по сопротивлению Франции и Соединенным Штатам.

В 26 лет он стал членом Вьетконга и посвятил себя шпионской работе. На первый взгляд он прекрасно владел иностранными языками и служил переводчиком в вооруженных силах США и Южном Вьетнаме. Он был настолько популярен, что пригласил даже Лэнсдейла, представителя ЦРУ во Вьетнаме.Эдвард Гири Лэнсдейл1908-1987) лично обучал ЦРУ методам подготовки шпионов. Но в то же время Фам Чуан Ан также начал свою миссию в качестве агента разведки Северного Вьетнама.

В 1957 году по плану Вьетминя и по договоренности Лэнсдейла 30-летний Фам Суан Ан отправился изучать журналистику в колледж Ориндж-Кост в Калифорнии. Два года, которые он провел за границей, были самыми счастливыми днями в его жизни. У него не только были отличные оценки, он еще любил танцевать, смотреть американский футбол, а также увлекался плаванием и пляжными вечеринками.

После окончания учебы он получил закодированное письмо от своего младшего брата, в котором сообщалось, что Вьетминь возродится как Вьетконг, и надеялся, что он как можно скорее вернется домой, чтобы служить стране. Он отказался от полученной возможности преподавать вьетнамский язык в военной языковой школе и улетел обратно в Сайгон.

Как репортер он долгое время работал под прикрытием в Южном Вьетнаме.

Фам Чуан Ан, вернувшийся в родной город, встретился с директором южновьетнамского ЦРУ Чэнь Цзиньсюанем.Тран Ким Туен1925-1995), он работал во Вьетнамском агентстве новостей. Эта работа позволила ему получить важную информацию о Южном Вьетнаме и легко получить множество конфиденциальных документов.

В ноябре 1960 года президент Южного ВьетнамаДьемСтолкнувшись с первым военным переворотом, Фам Суан Ан перешел в сайгонское отделение британского агентства «Рейтер» и начал свои годы шпионажа в иностранных газетах днем и сообщения разведывательной информации правительству Северного Вьетнама по ночам.

Фото предоставлено: AP / Dazhi Image

В то время Фань Чуань был высоким, худым, элегантным и представительным. Каждый день он приводил свою обученную во Франции немецкую овчарку в кафе Givral. Кафе было заполнено иностранцами. Фань Чуань, свободно говоривший по-английски, стал живым словарем для присутствовавших иностранцев. Многие люди не только взяли на себя инициативу предоставить информацию, но и рассчитывали узнать его мнение и анализ. От Лэнсдейла в прошлом до Коби Брайанта, который позже стал директором ЦРУ (Уильям Колби1920-1996), все были друзьями Фань Чуананя в кофейне, поэтому многие в то время думали, что он работает на ЦРУ.

Фото предоставлено: Хун Дэцин

Две ключевые информации, которые изменили ситуацию войны

Самым большим вкладом Фам Чуан Ана в развитие Северного Вьетнама было предоставление в 1963 г.Битва при Бэйии ключевые разведданные о Тетском наступлении 1968 года.

Фото предоставлено: AP / Dazhi Image

В начале 1960-х годов американские военные начали использовать на поле боя вертолеты. Фам Суан Ан, работавший на агентство Reuters, узнал о плане США атаковать небольшую деревню Бак Ып к юго-западу от Сайгона. Он заранее сообщил об этом властям Ханоя, указав на слабости режима Нго Динь Зьема и южновьетнамской армии, а также на недостатки стратегического плана американских военных. Эти сведения позволили Вьетконгу впервые одержать победу с помощью батальона. Хотя сам Вьетконг понес большие потери, он также уничтожил 5 вертолетов.

В 1972 году Фам Суан Ан сообщил Северному Вьетнаму, что при президенте США Ричарде Никсоне разразился Уотергейтский скандал, который может ускорить процесс объединения Вьетнама на два-три года. Поэтому власти Северного Вьетнама формально решили заранее начать весеннее наступление 1975 года, тем самым вынудив американские вооруженные силы постепенно уйти из Вьетнама и положив конец 20-летней войне во Вьетнаме.

Эти важные фрагменты информации(Битва при Бэйи 1963 года, Наступление Весеннего фестиваля 1968 года, Весеннее наступление 1975 года)Помимо того, что Фам Суан Ан получил высшую военную медаль Вьетнама, он также был произведен в генералы.

Однако стоит отметить, что утром 30 апреля 1975 года, незадолго до того, как северовьетнамские танки уже собирались войти в президентский дворец Южного Вьетнама, Фам Чуан Ан исчерпал все каналы и в критический момент помог главе южновьетнамской разведки Чан Ким Сюану уйти на последнем военном вертолете США. Это стало самым загадочным и особенным поведением в его жизни.

Фото предоставлено: AP/Dazhi Image

В серой зоне между интеллектом и дружбой

В 1965 году Фам Суан Ан поступил в сайгонское отделение журнала «Time Magazine» и был единственным штатным вьетнамским репортером, официально нанятым на работу в «Time Magazine». В мае того же года после окончания войны во Вьетнаме он также завершил два отчета о наблюдениях за Вьетнамом после его воссоединения.

В 1976 году Фам Суан Ан надел военную форму для своего первого публичного выступления. Американцы, работавшие с ним в прошлом, были потрясены, узнав, что журналист, который писал в кафе, любил курить и обладал прекрасным чувством юмора, на самом деле был шпионом Северного Вьетнама!

Когда истинная личность Фань Чуаня была раскрыта, некоторые репортеры, работавшие на агентства Reuters и Time Magazine, были очень разгневаны, в то время как другие сказали, что в большие времена выбор Фань Чуаня был понятен. Хотя эмоции у них были разные, единственным консенсусом было то, что результаты работы Фань Чуаня для иностранных СМИ очевидны для всех.

Что еще более невероятно, так это то, что эти 15 легендарных репортеров о войне во Вьетнаме, которых он «держал в неведении», позже стали спонсорами исследования его сына Фань Чуньхуана в Соединенных Штатах. С учетом собственных сбережений Фань Чуньхуана в размере 10 000 долларов США, в общей сложности 32 000 долларов США было собрано для Фань Чуньхуанъань для изучения журналистики в Университете Северной Каролины. Это сравнимо с сюжетом голливудского фильма, а также раскрывает глубокую дружбу между Фань Чуананом и этими американскими журналистами, выходящую за рамки политической позиции.

В 2003 году эсминец ВМС США зашёл в порт Хошимина впервые после окончания войны во Вьетнаме. США специально пригласили Фам Суан Ана на борт корабля, чтобы стать свидетелем этого, чем он чрезвычайно гордился.

Фань Чуанань однажды сказал, что американцы научили его, что такое цивилизация и человечность, когда можно свободно смеяться и как можно помочь обездоленным? Это очень достойно изучения вьетнамцами. Он даже пообещал вьетнамскому правительству не разглашать никаких конфиденциальных подробностей в обмен на возможность его сына учиться в США.

Фото предоставлено: AP / Dazhi Image

Фань Чуанань скончался 20 сентября 2006 года. На похоронах поставили кружку. Это был подарок на выпускной, подаренный его одноклассниками в школьном журнале колледжа Ориндж-Кост в Калифорнии в 1959 году. Это также был сувенир, который он бережно хранил на протяжении всей своей жизни.

Хун Дэцин в специальной теменаписатьФам Чуан Ан всегда считал, что Соединенные Штаты — всего лишь «случайный враг» и что как только две страны возобновят нормальные обмены, они в конечном итоге снова станут друзьями.

Стэнли Карноу (1925–2013), лауреат Пулитцеровской премии по истории, однажды сказал: «Фам Чуан Ан был одной из самых ярких фигур во время войны во Вьетнаме». Если мы вновь рассмотрим этого шпиона-аса с точки зрения информационных операций и холодной войны, мы увидим не только шпионские навыки, но также сложность и неоднозначность человеческой натуры: добрый он или злой? Какие эмоции действительно выражены? Какой выбор выходит за рамки моральных границ? Эти вопросы заслуживают нашего внимания, когда мы оглядываемся назад на жизнь Фань Чунаня.

Дальнейшее чтение

[Присоединяйтесь в качестве члена Key Comment Network]Отличные статьи будут приходить прямо на ваш почтовый ящик каждый день, и вы будете получать эксклюзивные еженедельные редакционные подборки, подборки текущих новостей, еженедельники по искусству и другие специальные электронные информационные бюллетени. Вы также можете оставить сообщение, чтобы обсудить содержание статьи с автором, репортером или редактором.Нажмите сейчас, чтобы стать участником бесплатно!

Ответственный редактор: У Сянъюань
Редактор обзора: Цзян Ичжи