ПОЧЕМУ РАЙОН ТЯНЦЯО, ПОЧЕМУ МЫ-КОСМОС?
Выдающаяся универсальная ценность Центральной оси Пекина как объекта городского наследия заключается не только в ее соответствии традиционному китайскому городскому планированию и культурным реликвиям, но и в непрерывности городской жизни, которая длилась веками и продолжается сегодня.
Район Тяньцяо, расположенный на южной оконечности центральной оси Пекина и в пределах буферной зоны всемирного наследия, включает исторический и культурный район площадью 40 гектаров, сформировавшийся в результате более чем 600-летней городской застройки. С более чем 100 традиционными резиденциями во дворах он представляет собой типичную пекинскую общину хутун. Однако сейчас этот район сталкивается с серьезными проблемами, включая старение инфраструктуры, перенаселенность жилья, ухудшение состояния общественных мест, а также ослабление чувства идентичности и принадлежности на фоне быстрого обновления городов.
Чтобы решить эти проблемы, команда проекта, назначенная правительством субрайона уполномоченным планировщиком в рамках механизма управления на уровне города, приняла интегрированный подход к городскому проектированию, который объединяет архитектуру, ландшафт, планирование, гражданское искусство, наследие и экономические стратегии. Используя целевую стратегию «городской акупунктуры», команда внедрила мелкомасштабные, высокоэффективные вмешательства, которые учитывают существующие пространственные и социальные модели, в то же время привнося новую жизненную силу, стремясь способствовать устойчивому восстановлению и повышению качества жизни жителей.
ГОРОДСКАЯ АКУПУНКТУРА: МИКРООБНОВЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОСТРАНСТВА
В густонаселенном районе Хутун города Тяньцяо, где частная жилая площадь в среднем составляет менее 10 квадратных метров на человека, узкие общественные переулки служат незаменимыми «гостиными на открытом воздухе». Чтобы оживить эти общие пространства, команда проекта разработала комплексную структуру обновления: Планирование – Финансирование – Проектирование – Шаррет – Строительство – Техническое обслуживание. Основываясь на обширных полевых исследованиях и опросах почти 100 домохозяйств, команда определила повседневные потребности жителей, такие как посадка растений, отдых, сушка белья и детские игры, и выбрала более 20 малоиспользуемых и неупорядоченных участков для преобразования.
Чтобы учесть компактные и разнообразные пространственные условия хутунов, команда разработала модульную систему мебели для растений, позволяющую гибко реконфигурировать ее для адаптации как к конкретным условиям участка, так и к меняющимся потребностям. Дизайн соответствует климату Пекина: затеняющие конструкции обеспечивают комфорт летом, а деревянные сиденья сохраняют тепло зимой. В системе посадки используется на 30% более экономичное орошение и используются местные съедобные и декоративные виды, требующие минимального ухода. Скульптурные сушилки сочетают в себе функциональность и эстетическую ценность, подчеркивая культурный характер хутунов.
В процессе совместного проектирования приняли участие пожилые жители, молодые семьи, местные владельцы бизнеса и художники, что обеспечило широкое взаимодействие между поколениями. Каждый этап — от концепции до реализации — создавался совместно с сообществом. По завершении обновленные микрообщественные пространства были возвращены жильцам, а соседи взяли на себя роль управляющего. Более десяти сезонных посадок еще больше активизировали эти пространства, способствуя сотрудничеству между жителями и студентами местных университетов. Эти меры превратили переулки в динамичные общественные центры — места сбора, обучения и совместной собственности.
Помимо пространственной модернизации, в рамках проекта был осуществлен ремонт фасада и крыши в Чжаочжуйцзы Хутун, районе с низким качеством окружающей среды и высоким спросом на оживление бизнеса. Благодаря целевому усилению древесины, традиционному ремонту кирпича, замене плитки и дополнительной изоляции модернизация повысила безопасность и тепловой комфорт (сократив потребление энергии как минимум на 15%), сохранив при этом исторический характер. Эти улучшения улучшили условия повседневной жизни и открыли новые коммерческие возможности, балансируя между сохранением наследия и экономическим обновлением.
КУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ И ПОСТРОЕНИЕ ОБЩЕСТВА ЧЕРЕЗ ИНТЕГРИРОВАННУЮ ИНФРАСТРУКТУРУ И СОВМЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
После этого команда внедрила синхронизированную культурную систему, объединяющую физическую инфраструктуру, цифровые PaaS и волонтерские услуги, восстанавливая связь между местными сообществами и культурным наследием. Кроме того, жители и студенты были привлечены к организации мероприятий Citywalk, периодически делясь историями района Тяньцяо с общественностью и туристами. Двор площадью 80 кв.м. превратился в Тяньцяо We-Space — Районный культурный центр, служащий связующим звеном между местными жителями и обществом в целом.
В то же время команда продемонстрировала подход планирования «снизу вверх», вовлекая широкий круг заинтересованных сторон в совместные усилия общественных организаций и государственных органов. Опираясь на учебную программу Пекинского университета гражданского строительства и архитектуры, совместная группа изучила практические инструменты и методологии для защиты городского наследия, адаптивного повторного использования и образовательных стратегий, чтобы подготовить будущие поколения дизайнеров и специалистов к решению реальных проблем. Команда также провела профессиональную подготовку для местных правительственных чиновников с целью укрепления управленческого потенциала и обеспечения долгосрочного, самостоятельного восстановления.
ВХОДЯ В ИСТОРИЮ, ШАГ В БУДУЩЕЕ
Три года совершенствования и усилий породили WE-SPACE, ставшую не просто физической трансформацией, но и платформой для инклюзивного управления и культурной преемственности. Это активизирует местное чувство принадлежности, обеспечивает участие представителей разных поколений и укрепляет устойчивость городов. Трехсторонняя модель проекта, объединяющая сообщество, университет и правительство, гарантирует, что сохранение наследия и социальные инновации будут идти рука об руку.
WE-SPACE: Реновация сообщества Хутонг, меняющая принадлежность и идентичность
Местоположение: район Тяньцяо, район Сичэн, Пекин, Китай.
Кредит дизайнера:
Городской дизайнер и ландшафтный архитектор: Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры
Исследователь и архитектор: Институт архитектурного проектирования и исследований BUCEA Co., Ltd.
Ландшафтный архитектор и дизайнер цифрового искусства: Пекинский институт технологий моды
Консультант: ShineWing Group
Соавторы/Другие консультанты:
Женкунь Ган, городской дизайнер, Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры
Синьцзе Ву, ведущий ландшафтный дизайнер, Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры
Мэнгисинь Ли, ведущий ландшафтный дизайнер, Пекинский университет гражданского строительства и архитектуры
Линге Лонг, ведущий ландшафтный дизайнер, Пекинский институт технологий моды
Руй Цянь, директор и главный консультант ShineWing Group
Чжаойи Лю, главный исследователь, Институт архитектурного проектирования и исследований BUCEA Co., Ltd.
Пэнъюань Чжан, ведущий архитектурный дизайнер, Институт архитектурного проектирования и исследований BUCEA Co., Ltd.
Лу, ведущий дизайнер Grander, Пекин. Развитие технических технологий связи.
Чжэнь Фэн, главный организатор мероприятий, Beijing Digital Star Media Co., Ltd.
Хуан Ли, ведущий дизайнер цифрового искусства, Пекинский институт технологий моды
Сунцзе Го, ведущий инженер по цифровым технологиям, Beijing Volumetric Capture Technology Co., Ltd.
Авторы и права: Женкун Ган
Пост WE-SPACE: Реновация сообщества Хутонг, меняющая принадлежность и идентичность впервые появился на Мировая Ландшафтная Архитектура. Дэмиан Холмс
2025-12-24 22:00:00
1766620871
#WESPACE #Реновация #сообщества #Хутонг #меняющая #принадлежность #идентичность
Ещё по этой теме
