Автор бестселлеров Джоди Пиколт возражает после того, как ее мюзикл отменили в средней школе Индианы

НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК (AP) — Автор Джоди Пиколт этой осенью ей выпала сомнительная честь быть запрещенной в двух жанрах — ее книгах, а теперь и мюзикле по ее роману «Между строк».

«Я почти уверен, что я первый автор, который столкнулся с цензурой в двух разных типах СМИ», — говорит Пиколт. “Честно говоря, я здесь не для того, чтобы быть непристойным. Я пишу мир таким, какой он есть, и, честно говоря, я просто пытаюсь написать о сложных проблемах, о которых людям трудно говорить, потому что именно этим занимаются художественная литература и искусство”.

Директор средней школы Миссисиневы в Гас-Сити, штат Индиана, отменил производство на прошлой неделе «Между строк», заявив, что были высказаны опасения по поводу «сексуального подтекста» и упоминаний алкоголя в мюзикле. Джереми Фьюэлл, суперинтендант, не ответил на просьбу о комментариях.

«Нам прискорбно осознавать, что эти дети, которые потратили сотни часов тяжелой работы, лишились этого из-за возражений одного из родителей», — говорит Пиколт.

«Что я знаю, возможно, лучше, чем большинство людей, как человек, чьи книги были запрещены, так это то, что когда один родитель начинает решать, что уместно, а что нет для детей других родителей, у нас возникает большая проблема».

Пиколт отметил, что та же самая средняя школа Индианы ранее выпустила фильм «Смазка», в котором гораздо больше сексуальных намеков и злоупотребления алкоголем, включая страх перед беременностью, помешанных на сексе подростков и строчку «Она устроила драку?»

“Между строк” В центре внимания Далила, посторонняя ученица новой средней школы, которая находит утешение в книге и понимает, что у нее есть силы написать свою собственную историю и рассказать свою жизнь. “Это очень доброжелательное сообщение. И на самом деле оно очень важно для сегодняшних подростков”, – говорит Пиколт.

Оригинальная работа, в которой фигурирует небинарный персонаж, уже была отредактирована с внесением лицензионных изменений, чтобы сделать ее более приемлемой для консервативной аудитории, включая удаление любых упоминаний о гендерной ориентации небинарного персонажа.

Постановка была запланирована на выходные в честь Хэллоуина в Центре исполнительских искусств Газ-Сити. В шоу есть музыка и слова Элиссы Самсел и Кейт Андерсон, а также рассказ Тимоти Аллена Макдональда, основанный на романе Пиколт и ее дочери Саманты ван Леер 2012 года. Он играл за пределами Бродвея в 2022 году.

Пиколт, автор бестселлеров «Хранитель моей сестры» и «Маленькие великие дела», также написал о моментах, предшествовавших школьной стрельбе, в «Девятнадцати минутах», которую запрещали 16 раз в 2024-2025 учебном году, согласно данным ПЕН-Америка, изготовление она четвертый по количеству запрещенных авторов в стране.

«Только в одном школьном округе Флориды мне запретили 20 книг из-за возражений одной из родителей, и она призналась, что не читала ни одной из книг», — сказал Пиколт, попечитель PEN America. «Она сказала, что их забанили за «контент для взрослых и сексуальность». Были мои книги, в которых не было ни единого поцелуя».

Всплеск запрета книг также распространился на несколько этапов. Фонд правовой защиты драматургов задокументировал недавно оспариваемые пьесы и мюзиклы из таких штатов, как Пенсильвания, Флорида, Индиана, Канзас, Огайо и Нью-Джерси после того, как родители или учителя пожаловались, что социальная тематика произведений не подходит для несовершеннолетних.

Средняя школа Северного Ливана во Фредериксбурге, штат Пенсильвания, отменила постановку «Семейки Аддамс» в 2024 году, сославшись на опасения по поводу сцен насилия, курения детей и тонких квир-тем. Пьеса Паулы Фогель «Непристойное», которая исследует горячую точку в еврейской и квир-театральной истории, был внезапно отменен в округе Дюваль во Флориде. в 2023 году за «неуместный» сексуальный диалог.

В прошлом году Ассоциация образовательного театра опросила более 1800 преподавателей театра в государственных и частных школах США по поводу цензуры. Более 75% респондентов сообщили о давлении с целью пересмотреть свой игровой и музыкальный выбор в 2023/24 учебном году.

«Мы не защищаем детей», — сказал Пиколт. «Мы отнимаем у них материалы, которые используем для борьбы со все более сложным миром».