Абу-Даби (Этихад)
Центр арабского языка Абу-Даби при Департаменте культуры и туризма Абу-Даби принимает участие во Франкфуртской книжной ярмарке 2022, которая пройдет с 19 по 23 октября. Эта ярмарка считается одной из самых важных и старейших книжных ярмарок в мире, как литературное и культурное событие с более чем пятидесятилетней историей. Благодаря участию в выставке центр стремится выйти на наиболее важные международные издательские рынки, продвигать Международную книжную ярмарку в Абу-Даби, а также организуемые ею культурные проекты и мероприятия, а также активизировать стратегическое сотрудничество с немецкой стороной, укрепляя отношения и общение с лицами, принимающими решения в мире издательского дела и культуры, а также быть в курсе последних событий в издательском секторе, издательском деле и новых технологиях в нем.
Центр также нацелен на ознакомление с последними тенденциями в издательском секторе и творческих индустриях, поскольку выставка представляет собой эффективную платформу для облегчения диалога между издателями, создателями контента, лидерами мнений и предпринимателями разных творческих направлений таким образом, чтобы поддерживает усилия центра по внесению вклада в развитие этих областей культуры и связанных с ними творческих индустрий Путем публикации и письма на основе государственной национальной стратегии в отношении культурных и творческих индустрий, которая направлена на развитие сектора культурных и творческих индустрий и расширение своим размером и возможностями, чтобы в будущем войти в десятку важнейших отраслей экономики ОАЭ.
Комментируя участие, д-р Али бин Тамим, президент Центра арабского языка Абу-Даби, сказал: «Центр арабского языка Абу-Даби и Франкфуртская международная книжная ярмарка имеют прочные отношения партнерства и сотрудничества, которые охватывают много лет и полны укрепление совместных усилий по поддержке местной, региональной и международной культурной сцены и обогащение ее работами, инициативами и проектами Пионерство, которое является формой творческого вклада в культурное движение.
Он отметил, что Франкфуртская ярмарка является важным международным культурным событием, которое проливает свет на самые важные вопросы, касающиеся писателей, писателей и специалистов в области издательского дела, а также обсуждение будущих направлений и способов достижения разнообразия, гибкости и устойчивость в отрасли. Во время своего участия в выставке Центр организует ряд качественных культурных и литературных мероприятий, в том числе прием в честь Центра арабского языка Абу-Даби и Книжной премии шейха Зайда, подчеркивая награду и грант на перевод, выделяемый в течение года для международным издателям переводить победившие и вошедшие в шорт-лист литературные произведения и детскую литературу на другие языки.
Поделиться “Книги Зайда”
Книжная премия шейха Зайда в Центре арабского языка Абу-Даби объявила о своем участии в выставке, которая включает в себя организацию ряда мероприятий, в том числе панельную дискуссию «Путешествие арабской литературы из кафе на электронные платформы» и сессию «Перспективы рост книжной торговли в арабском мире». Обзор недавно переведенных книг в рамках инициативы «Переводческий грант», которая была запущена премией в 2018 году.
Во время участия в выставке Центр выпускает коллекцию музыкальных книг из серии «Пионеры среди нас», чтобы отпраздновать выбор Абу-Даби «городом музыки» Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры «ЮНЕСКО». . Также состоится симпозиум по книге «Время любви», включающей сборник из пятидесяти немецких стихотворений о любви ХХ и ХХI веков, переведенных на арабский язык. Название «Перспективы партнерства между Международной книжной ярмаркой в Абу-Даби и Франкфуртской международной книжной ярмаркой».
В рамках усилий центра по укреплению устойчивого партнерства с эмиратскими издателями два эмиратских издателя были приглашены для участия в выставке вместе с делегацией центра, а именно публикации «Ghaf» Афры Махмуда и Madar Publishing and Distribution Хессы Аль-Джаруди. Чтобы обогатить участие и включить культурные и туристические аспекты, музей Лувр Абу-Даби был приглашен принять участие в павильоне, предоставив информацию о музее и его публикациях. Стоит отметить, что Франкфуртская международная ярмарка этого года выбрала в качестве почетного гостя Испанию, в которой приняли участие более 2000 экспонентов из 150 стран.
