Аудиозаписи финалистов Strega Poetry Prize в самой важной лирической медиатеке мира.

Лауреат первой поэтической премии «Стрега», учрежденной в 2023 году Фондом Беллончи, вместе с тремя другими финалистами нового литературного конкурса: Сильвией Бре, Стефано Симончелли и Кристианом Синикко принял участие в фестивале поэзии «Зебра» в Берлине, организованном местный Дом поэзии. Берлинский Дом поэзии является обладателем самый важный аудиоархив в мире поэзии: более 14 тысяч аудиостих от более чем 1500 поэтов со всего мира на 90 языках.; с почти 23 тысячами переводов(вот сайт). По этому случаю организаторы записали аудиозапись каждого из четырех итальянских поэтов, читающих собственные тексты, взятые из произведений, с которыми они вышли в полуфинал конкурса. Сперемирие. Аудиофайлы, которые вы найдете в онлайн-медиатеке. В этом репортаже мы предлагаем вам еще один момент участия итальянских поэтов, с 4 отрывками их чтения перед берлинской публикой. Вместе с кратким описанием каждого автора. А вот пятого автора вы найдете видео его выступления на церемонии вручения премии Strega Poetry Prize.

Вивиан Ламарк родилась в Тезеро (Тренто) в 1946 году и на протяжении многих лет сотрудничает с Corriere della Sera. Он выиграл поэтическую премию Стрега 2023 года с песней «Любовь как старуха» (Мондадори).. Он всегда жил в Милане, где преподавал итальянский язык иностранцам и литературу в частных институтах. Он опубликовал Терезино (1981), Золотой лорд (1986), Стихи, говорящие в неформальной обстановке (1989), Повелитель испуганных (1992), Тихая пыль (1996). В 2002 году его поэтические произведения были собраны в Стихи (1972-2002). Впоследствии она опубликовала Стихи для кота. (2007), Доброта (2009) е Зимняя мать (2016). Она автор около сорока сказок и сборников. Ледяные стихи е Стихи ночи. Он перевел, в частности, Валери, Бодлера, Лафонтена.

Вмешался в Берлине на фестивале поэзии «Зебра» превратил вечер в веселую встречу, продемонстрировав, как некоторые поэты могут быть не только вдумчивыми, но и самоуничижительными, остроумными и просто смешными.: «Я пишу стихи семьдесят лет, больше не могу», — пошутил он, прежде чем отправиться в автобиографическое путешествие. «В детстве я читала сказки и, если мне не нравился конец, я их исправляла, — рассказывала она. И если они меня пугали, я их тоже исправлял. Даже сегодня я нахожусь в затруднении, потому что исправляю свои книги даже после того, как они были опубликованы». Затем она сосредоточилась на своей легкости влюбляться. Как говорится в одном из ее стихотворений, «моей первой любовью, моей первой любовью были две. близнец, и мне это тоже понравилось…». А описание ее встречи с двумя «мужчинами» (все они были еще детьми, как она, так и ее близнецы) рассмешило всю публику.