«Боль была настолько мучительной, что я гулял с палкой»

Когда Лана Букок родила своего первого ребенка, труд длился изнурительные 85 часов.

Затем ее ребенку нужно было провести время в интенсивной терапии новорожденных.

Г-жа Букок, в настоящее время мама двоих, сказала, что трудности, родившие обоих ее детей, стали легче понять, когда у нее позже был диагностирован аденомиоз, состояние, которое, как полагают, затрагивает более одного из 10 женщин.

По словам консультанта-гинеколога Энтоми Грифтса, беременные женщины с аденомиозом подвергаются большему риску осложнений во время труда, но риски не управляются, потому что он остается недооцененным.

«Это удивительно часто, просто мы не ищем это», – сказал г -н Гриффитс.

Аденомиоз – это состояние, при котором слизистая оболочка матки начинает расти в мышцу в стене матки.

Это может вызвать болезненные периоды, тяжелое кровотечение, боль в области таза и боль во время секса.

Доктор Гриффитс сказал, что беременные женщины с аденомиозом также имели гораздо более высокий уровень выкидышей, преждевременных родов и таких проблем, как преэклампсия, но эти риски могут быть хорошо управляются с повышенным мониторингом со стороны медицинских работников.

“Я узнал, что [during labour] Ваша матка не может договориться должным образом, и у вас не будет неспособности развиваться с трудом – и для меня это именно то, что произошло », – сказала 30 -летняя г -жа Букок из Caerphilly.

«Меня просто расстраивает, думать о том, сколько женщин пережили труд и имели худшие результаты, чем я, из -за этих осложнений».

До диагноза MS Boocock, который также имеет эндометриоз, жила с изнурительными симптомами, которые оставляли ее регулярно, чтобы использовать палку.

«Я каждые пару недель настаивала на кровотечении, мои уровни железа были критически низкими, и у меня не было энергии, чтобы делать что -либо», – сказала она.

Боль была сосредоточена в ее бедре и первоначально совпала с ее менструальным циклом, но развилась, чтобы быть постоянной, мучительной проблемой.

Она сказала, что после многих лет медицинских назначений и сказали, что это «просто часть того, чтобы быть женщиной», «вероятно, IBS» или неоднократно предписывается контроль над рождаемостью, она заплатила за гистерэктомию, сохранив свои яичники.

«В некоторых моментах, когда я был так плохо перед операцией, я был самоубийством. У меня была такая боль, что это разрушило мою жизнь.

«Но когда я наконец -то увидел гинеколога NHS и попросил внести в список гистерэктомию, слова консультанта были:« Вы слишком молоды, вы потеряете свою фертильность ».

«Но я не хотел свою плодородие, я хотел качества жизни».

Гистерэктомия удалит симптомы аденомиоза, хотя она не является лекарством от эндометриоза.

Тем не менее, г -жа Букок сказала, что три месяца после ее операционной жизни была «просто фантастической».

«Я бы хотел, чтобы эти заболевания были восприняты более серьезно», – сказала она.

Г -н Гриффитс сказал, что медицинские учебники десятилетия назад определили аденомиоз как «болезнь дам в возрасте 40 лет» с тяжелым влагалищным кровотечением, которое нелегко контролировать с помощью лекарств.

«Но это совсем не так», – сказал он. «Это миф, в основном потому, что у нас не было инструментов для его диагностики».

Он сказал, что высококачественные МРТ теперь обнаруживают состояние у гораздо более молодых женщин, и что около трети женщин, которых он видел с эндометриозом, имел некоторый аденомиоз.

«Аденомиоз и эндометриоз – это разные заболевания, но есть сходства – люди могут иметь тяжелые периоды, мучительная боль часто с периодами, но это может быть на протяжении всего менструального цикла».

Dee Montague -Coast, от благотворительной справедливой обращения с женщинами Уэльса, которая возглавляет коалицию по здоровью женщин, сказал, что в Уэльсе живет более 158 000 человек с аденомиозом.

«Тем не менее, по нашему опыту, люди не слышали об этом раньше», – сказала она. «Часто их медицинские работники тоже не слышали об этом».

Она объяснила, что аденомиоз был только недавно включен на веб -сайт NHS 111 после ходатайства благотворительной организации.

«Если люди не могут найти информацию об этом, это вредит пациентам, это способствует диагностическим задержкам, но также наносит ущерб медицинским работникам, ищущим эту информацию».

Г -н Гриффитс сказал, что варианты лечения аденомиоза и эндометриоза улучшились, но в NHS была ограниченная диагностическая способность.

«Очевидно, что везде существуют финансовые ограничения, но если вы не признаете, что есть проблема – и серьезная проблема – вы не собираетесь распределять здравоохранение», – сказал он.

«Мы знаем, что это разрушает жизнь. В этом скобке людей есть высокое самоубийство, потому что у них мучительные, неразрешимые симптомы, и все же не могут получить помощь».

Представитель Королевского колледжа акушеров и гинекологов (RCOG) сказал: «Взаимосвязь между аденомиозом и результатами беременности является сложной, а текущие исследования остаются ограниченными и неубедительными. В исследования необходимы дополнительные инвестиции, чтобы понять его потенциальное влияние на фертильность, выкидыш и преждевременные роды.

«В то же время необходимы срочные действия для сокращения списков ожидания гинекологии, причем более 54 000 женщин в Уэльсе в настоящее время ожидают ухода за такими состояниями, как аденомиоз – состояния, которые могут оказать сильное влияние на качество жизни.

«Мы приветствуем признание правительства Уэльса аденомиозом в плане здоровья женщин. Однако здоровье женщин продолжает быть хронически недофинансированным.

«RCOG призывает правительства расставлять приоритеты в инвестициях в исследования, диагностику и лечение, чтобы женщины, затронутые аденомиозом и подобными состояниями, могли получить доступ к уходу и ответам, которые они заслуживают».

Правительство Уэльса заявило, что эндометриоз и аденомиоз были «одной из восьми приоритетных областей в плане здоровья женщин для Уэльса, в которой описывается, как мы полны решимости улучшить медицинские услуги женщин и опыт женщин в этих услугах».

«Финансирование в размере 3 млн. Фунтов стерлингов используется для выполнения действий в плане, уделяя особое внимание созданию центра здоровья женщин в каждом составе здравоохранения к марту 2026 года, а также на поддержку своевременной диагностики и лечения состояний, включая аденомиоз».

Если вы повлияли на проблемы, поднятые в этой истории, информацию и поддержку можно найти через Линия действия Би -би -си веб -сайт.