Венесуэльские рыбаки в страхе после ударов США по лодкам в Карибском море

Вильдер Фернандес поймал четырех крупных рыб в мутных водах небольшого залива к северу от озера Маракайбо.

Содержимое его сети послужит ужином для его небольшой команды, прежде чем вечером они снова отправятся на рыбалку.

Но в последнее время он стал бояться выполнять эту повседневную задачу.

Фернандес, проработавший 13 лет рыбаком, признается, что теперь боится, что его работа может оказаться смертельной.

Он боится, что может погибнуть в этих водах не от рук ночного нападавшего (с такой угрозой рыбаки, подобные ему, сталкивались в прошлом), а, скорее, погибнуть в результате удара, нанесенного иностранной державой.

«Это безумие, чувак», – говорит он о размещении американских военных кораблей, истребителей, подводных лодок и тысяч американских солдат в водах к северу от побережья Венесуэлы.

Патрульные силы США в Карибском бассейне являются частью военной операции против подозреваемых «наркотеррористов», которые, по мнению Белого дома, связаны с правительством Венесуэлы во главе с Николасом Мадуро.

С прошлого месяца США нанесли как минимум шесть ударов по судам, подозреваемым в перевозке наркотиков, в Карибском море, последний из которых был нанесен в четверг.

По меньшей мере 27 человек погибли, но в результате забастовки в четверг, похоже, на борту лодки оказались выжившие.

США обвинили убитых в контрабанде наркотиков, но пока не представили никаких доказательств. Эксперты предположили, что забастовки могут быть незаконными в соответствии с международным правом.

Напряженность в отношениях между США и Венесуэлой еще больше обострилась в среду, когда президент США Дональд Трамп заявил, что рассматривает возможность нанесения ударов по венесуэльской земле.

Он также подтвердил, что разрешил ЦРУ проводить тайные операции внутри Венесуэлы.

Г-н Фернандес знаком с последними новостями.

Хотя, по утверждениям США, удары произошли за тысячи километров от того места, где он ловит рыбу, его жена пытается убедить его покинуть озеро Маракайбо.

Каждый день она умоляет его бросить работу на рыбалке. «Она говорит мне искать другую работу, но идти некуда», – объясняет он.

Он не исключает, что его лодка могла быть поражена «по ошибке».

«Конечно, меня это беспокоит, мало ли. Я думаю об этом каждый день, чувак», — говорит отец троих детей.

Через день после разговора BBC Mundo с Фернандесом Трамп объявил, что «шестеро наркотеррористов» были убиты в результате удара США в международных водах у побережья Венесуэлы.

Трамп добавил, что «разведка подтвердила, что судно перевозило наркотики и было связано с незаконными наркотеррористическими сетями».

Администрация Трампа обвиняет Мадуро в том, что он возглавляет банду наркоторговцев Картеля Солнца, и предлагает вознаграждение в размере 50 миллионов долларов (37 миллионов фунтов стерлингов) за информацию, которая приведет к его поимке.

Мадуро, чья легитимность на посту президента Венесуэлы оспаривается на международном уровне после спорных выборов в прошлом году, отверг обвинения в картеле. Он назвал их попыткой Белого дома отстранить его от должности.

В своем втором телевизионном обращении с критикой США за такое же количество дней президент Венесуэлы заявил в четверг: «Мы никогда не будем американской колонией».

Мадуро также заявил, что ЦРУ уже давно активно действует в Венесуэле.

Тем временем министр обороны Венесуэлы генерал Владимир Падрино предупредил венесуэльцев, чтобы они готовились «к худшему».

Выступая после вторжения 2 октября пяти истребителей F-35 в воздушное пространство Венесуэлы, генерал Падрино заявил, что его страна столкнулась с “серьезной угрозой”, которая, как он предупредил, может включать “воздушные бомбардировки, военно-морские блокады, тайные высадки коммандос на венесуэльские пляжи или в венесуэльские джунгли, стаи дронов, саботаж и целенаправленные убийства лидеров”.

Венесуэла также осудила «растущие угрозы» со стороны США в Совете Безопасности ООН на прошлой неделе.

В ответ представитель США на заседании ООН Джон Келли подчеркнул, что его страна “не поколеблется в наших действиях по защите нашей страны от наркотеррористов”.

Тем временем нападения в Карибском море подорвали безопасность рыбаков в Венесуэле, сетует Дженнифер Нава, пресс-секретарь Совета рыбаков в Эль-Бахо, венесуэльский штат Сулия.

Г-жа Нава рассказала BBC Mundo, что люди, занятые в рыбной промышленности, боятся попасть под перекрестный огонь между американскими силами и предполагаемыми торговцами наркотиками.

Г-жа Нава утверждает, что дополнительные риски, с которыми сталкиваются рыбаки, могут привести к тому, что некоторые из них попадут в объятия контрабандистов наркотиков и оружия, желающих завербовать людей для перевозки их незаконных партий.

«К некоторым из этих парней обращаются торговцы людьми», — объясняет она, добавляя, что спад в рыбной отрасли может сделать рыбаков более уязвимыми для таких подходов.

Среди рыбаков озера Маракайбо, безусловно, присутствует чувство нервозности.

Большая часть экипажа двух небольших рыбацких лодок, принадлежавших Усбальдо Альборносу, отказалась работать, когда стало известно о забастовках США.

Г-н Альборнос, который занимается рыболовным бизнесом уже 32 года, описывает ситуацию как «тревожную».

«Ребята не хотели выходить в море ловить рыбу», – сказал он BBC Mundo на пляже в Сан-Франциско-де-Сулия, который расположен на северном берегу озера Маракайбо, где оно впадает в Венесуэльский залив.

Страх подвергнуться удару США является последним из длинного списка рисков, с которыми он и его люди сталкиваются, включая пиратов, разливы нефти и снижение доходов в последние годы, объясняет г-н Альборнос.

В просочившейся записке, недавно разосланной американским законодателям, администрация Трампа заявила, что установила, что она вовлечена в «немеждународный вооруженный конфликт» с организациями, занимающимися незаконным оборотом наркотиков.

Белый дом назвал нападения на суда в Карибском море «самообороной» в ответ на критику со стороны экспертов по правовым вопросам, заявивших, что они незаконны.

Но помимо страха, который испытывают многие, существует еще и чувство неповиновения.

В конце сентября сотни рыбаков на десятках лодок отправились к озеру Маракайбо в знак поддержки правительства Мадуро и в знак протеста против размещения войск США.

Хосе Лусардо был одним из них. Представитель рыбаков Эль-Бахо, он занимается рыбной ловлей уже почти 40 лет и обвиняет США в том, что они «нацелили свои пушки на нашу Венесуэлу».

Он говорит, что не боится и отдаст свою жизнь, чтобы защитить свою родину.

«Администрация Трампа загнала нас в угол. Если нам придется отдать свои жизни, чтобы защитить правительство, то мы сделаем это, чтобы вся эта ерунда закончилась», — говорит он.

Он настаивает на том, что рыбаки хотят «мира и труда», а не войны, но заметно злится, когда упоминает «военный барьер», который, по его словам, США установили в Карибском бассейне.

В прошлом месяце правительство Венесуэлы мобилизовало членов ополчения и призвало тех, кто не записался в гражданские силы, сделать это.

По словам министра рыболовства Хуана Карлоса Лойо, более 16 000 рыбаков последовали его призыву.

Лузардо, который занимается рыбной ловлей с 11 лет, говорит, что “будет готов к бою, где бы это ни потребовалось”.

«Если они [the US] хотят нас убить, то пусть будет так, но мы не боимся».