На лице Сандро Боскаини запечатлено недоверие. «Иногда я просыпаюсь ночью от шока», — говорит нам итальянский винодел. «Думаю… вау, почему? Почему это может случиться?»
«Это» — спорный план Ирландии ввести этикетки с предупреждениями о вреде для здоровья на алкогольной продукции.
Когда закон вступит в силу, это будет означать, что на бутылках на полках в Ирландии, в том числе на бутылках Sandro, будут суровые предупреждения о заболеваниях печени и смертельных случаях рака.
Напечатано заглавными красными буквами шрифтом Times New Roman, этикетки установлены Ирландия против винодельческих стран Европы и привела к полномасштабной дипломатической ссоре.
В штаб-квартире Masi Agricola в винодельческом регионе Вальполичелла на севере страны обманчиво тихо. Италия.
Лозы в это время года голые, и большая часть работы по подготовке к выращиванию и сбору урожая проходит незаметно. Но Маси — это серьезная операция.
Компания зарегистрирована на миланской фондовой бирже Borsa Italiana и производит около 12 миллионов бутылок в год, экспортируя ее в 140 стран, включая Ирландию.
Сандро — президент Masi и представитель шестого поколения семьи Боскаини, возглавляющий 250-летний бизнес.
Окруженный дубовыми бочками в одном из своих погребов, человек, известный как «мистер Амароне», явно потрясен мыслью о том, что его любимые вина представляют опасность для здоровья.
«Средиземноморская диета никогда не запрещает употреблять алкоголь», — отмечает он.
«Там сказано: не злоупотребляйте алкоголем. Мы знаем, что у нас самое долголетие, после японцев, максимальное долголетие. Почему? Из-за рака, вызванного алкоголем?
Он призывает Ирландию «остановиться, потому что это глупость, которая является оскорблением того, что сделали наши предки много веков назад».
Но ирландское правительство не слушает.
Крайний срок для возражений Европейской комиссии против плана истек без каких-либо действий, несмотря на возражения по крайней мере девяти государств-членов, включая Италию, Испанию и Францию.
Правительство Ирландии заявляет, что новые правила, вытекающие из Закона об общественном здравоохранении (алкоголь) 2018 года, будут иметь ключевое значение для сокращения злоупотребления алкоголем в Ирландии и снижения нагрузки, которую он возлагает на систему общественного здравоохранения.
«Атака на средиземноморскую диету»
Итальянское правительство не согласно, причем самым решительным образом.
Министр иностранных дел страны Антонио Таяни назвал это навешивание ярлыков «абсурдным» и не чем иным, как «атакой на средиземноморскую диету, которая является фундаментальной частью нашей экономики».
Г-н Таджани сказал журналистам, что высказал свои возражения своему ирландскому коллеге Майклу Мартину в Брюсселе и объяснил ему, насколько «опасным» было сообщение, идущее из Дублина. Ответ г-на Мартина не был записан.
Италия была ведущим европейским производителем вина в 2021 году
Министр сельского хозяйства Испании Луис Планас призвал страны ЕС подать совместную жалобу во Всемирную торговую организацию (ВТО).
Законопроект Ирландии в настоящее время изучается, чтобы выяснить, не нарушает ли он правила единого европейского рынка.
Это означает, что действует «период ожидания», так что министр здравоохранения Ирландии Стивен Доннелли не может подписать правила как минимум до мая.
Организация производителей вина ЕС CEEV пригрозила судебным иском.
Его глава Ингасио Санчес Рекарте заявил, что «пришло время международным партнерам на уровне ВТО вновь выразить свою озабоченность по поводу предложения Ирландии. Прислушается ли Ирландия к ним или останется глухой, как это было к комментариям партнеров из ЕС?
«В отсутствие действий Европейской комиссии мало что можно сделать. Я думаю, что только Европейский суд сможет защитить ЕС на данном этапе».
Концепция может быть подхвачена другими странами
Coldiretti, крупнейшая ассоциация фермеров Италии, назвала «ужасающие» предупреждения «прямой атакой» против страны.
«Мы считаем это опасным прецедентом на европейском уровне, — сказал Паоло ди Стефано из Coldiretti, — и считаем, что эти ужасающие предупредительные надписи — неправильный способ должным образом информировать потребителя».
«Это возможное нарушение правил внутреннего рынка, потому что, конечно, это исказит торговлю, и в некотором смысле, если этому примеру последуют другие государства-члены, это также окажет огромное экономическое влияние на итальянских производителей вина», — сказал он. .
«Наука очень ясна»
Но ирландский план получил полную поддержку защитников общественного здравоохранения по всей Европе.
«Наука совершенно ясно утверждает, что алкоголь вызывает рак», — говорит Флоренс Бертелетти, итальянка, генеральный секретарь Европейского альянса по политике в отношении алкоголя.
«Каждую минуту в нашем регионе от алкоголя погибает два человека. [Europe].”
Она говорит, что Ирландия, которая стала первой страной в мире, которая ввела общий запрет на курение на рабочем месте в 2004 году, снова лидирует в области общественного здравоохранения.
Владелец ресторана в Дублине Лука Де Марцио говорит, что он «действительно шокирован» этим планом.
«История снова о том, что Ирландия стала героем сообщества общественного здравоохранения. Ирландия — первая, но будут и другие страны, которые последуют ее примеру», — говорит она.
«Мы выиграем эту битву, я уверен. Правительство Ирландии было героем 20 лет назад, когда они ввели запрет на курение, и снова героями, потому что они первыми ввели эту меру, которая будет иметь глобальное значение».
Подробнее читайте в Sky News:
Starbucks запускает кофе с оливковым маслом в Италии
Из-за засухи в Италии пересохли каналы Венеции
Некоторые из ее соотечественников в Ирландии не согласны с этим.
Лука Де Марцио — владелец популярного ресторана Rosa Madre в Дублине. Здесь трудно избежать винных бутылок, которые висят на стенах над головами посетителей. Его лучшие вина хранятся в двух погребах, защищенных отпечатков пальцев.
«Если честно, я не мог в это поверить», — говорит Лука о плане маркировки.
«Я был действительно потрясен этим. Как вы можете видеть, бутылки здесь повсюду, и странно думать, что там, где вы ходите развлекаться, могут быть признаки рака».
«Мы не заслуживаем, чтобы с нами обращались как с табаком»
Он считает, что такие предупреждения не помогут в борьбе со злоупотреблением алкоголем.
«Я бросил курить в прошлом году, но не из-за знака рака на этикетке пачки сигарет», — говорит ресторатор.
«Кто бы ни был алкоголиком, он не пьет бутылку вина по бокалам в ресторане, поэтому я думаю, что есть другие способы решить эту проблему, кроме как наклеить на вино этикетку о том, что оно может вызвать рак. Инвестиции в образование или дать людям другое хобби, а не наказывать всю отрасль».
Лука, родом из Рима, отмечает, что не только его родина планирует бороться с новыми правилами Ирландии.
«Очевидно, что итальянцы всегда увлечены этим, но я уверен, что они будут не единственными, кто жалуется.
Другие страны-производители вина также могут решить оспорить этот план.
«Я уверен, что вся Европа, Испания, Франция, в конце концов, недовольны. Я только что разговаривал с несколькими импортерами вина, и они сказали мне, что они в одной лодке в этом вопросе.
«Они не заслуживают того, чтобы быть в той же категории, что и табак».
Но Всемирная организация здравоохранения классифицирует алкоголь как канцероген и заявила, что «безопасного количества» алкоголя не существует.
Ирландское правительство хочет, чтобы его считали лидером в этом вопросе, и оно решительно настроено продвигать свои предупредительные этикетки на алкогольной продукции.
Но без борьбы не обойдется.
Крупные винодельческие страны Европы, среди прочих, будут продолжать обдумывать свои дипломатические и юридические варианты, чтобы остановить «опасный» план Ирландии.
