Водитель автобуса получил условный срок за неосторожное вождение, повлекшее смерть велосипедиста – The Irish Times

Бывший водитель автобуса получил условный срок после того, как чуть более двух лет назад признался в неосторожном вождении, в результате которого погиб велосипедист.

Марк Хейден (49 лет) скончался от тяжелых травм, которые он получил, когда автобус Swords Express столкнулся с его велосипедом на местной подъездной дороге возле Килшейн-Кросс в северном графстве Дублин 4 мая 2021 года.

Мариуш Карпински (32) из ​​Killegland House, Эшборн, графство Мит, признал себя виновным в окружном уголовном суде Дублина в неосторожном вождении, повлекшем смерть г-на Хейдена.

На слушаниях в среду судья Мартин Нолан приговорил Карпински к одному году, но полностью приостановил его, назвав дело очень печальным и очень трагичным.

Суд слышал, что все стороны согласились с тем, что Карпински ехал на очень ярком солнечном свете, по этой причине он не видел, как мистер Хейден ехал на велосипеде с левой стороны.

«Этот человек совершил ошибку, — сказал судья Нолан. «Он неправильно оценил манеру вождения. Он должен был его увидеть, но не увидел».

Судья сказал, что большинство водителей сталкивались с проблемой вождения при сильном солнечном свете, и что, когда солнце светит в глаза, вы обязаны реагировать и адаптироваться. «Этот ответчик не предпринял надлежащих мер, чтобы справиться с погодными условиями», — сказал он.

Судья Нолан сказал, что в деле не было реальных отягчающих обстоятельств, поскольку у Карпински были полные права, он зарабатывал на жизнь вождением, не использовал телефон, не управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения и не участвовал в каком-либо другом безрассудном поведении.

«Этот ответчик вел машину достаточно осторожно. Вероятно, в то время он заботился, но этого было недостаточно. Бедный мистер Хейден мертв, — сказал судья.

Сестра г-на Хейдена зачитала в суде заявление потерпевшего, в котором изложено горе семьи, а судья зачитал заявление о воздействии на жертву матери погибшего.

Судья Нолан похвалил обеих женщин за их заявления и сказал, что понимает, что они убиты горем и что г-н Хейден был очень ценен и незаменим для их семьи.

Он описал мать мистера Хейдена как женщину «старомодной стойкости и милосердия».

Garda Claire Cronin сообщила Фионе Кроуфорд BL, что Карпински ехал в сторону аэропорта Дублина со скоростью 51 км/ч или 52 км/ч в районе, где ограничение скорости составляет 80 км/ч.

«В данном случае скорость не имеет значения», — сказала г-жа Кроуфорд, описывая, как автобус въехал в зону тени, созданную кустами на обочине, за несколько секунд до удара.

В показаниях трех свидетелей, взятых у других автомобилистов, говорится, что утро было очень ярким и ярко светило солнце.

Карпински остановил автобус сразу после столкновения, заявив прибывшим полицейским, что не видел велосипедиста. «Я обо что-то ударился — увидел, что у автобуса разбито лобовое стекло. Я подумал, что это кусок дерева, так как дорога была пуста. Я не видел велосипедиста. То, что я ударил его, было большим шоком», — сказал он.

Г-на Хейдена доставили в больницу Бланчардстауна, где он сначала стабилизировался, но позже той же ночью скончался от внутреннего брюшного кровотечения.

Судебно-медицинский эксперт заявил, что автобус был оснащен семью внутренними и внешними камерами, и кадры с этих камер и камер видеонаблюдения, собранные местными предприятиями, были показаны в суде.

Следствие показало, что у велосипедиста к рюкзаку был прикреплен шлем, но в тот момент он был без него.

Карпински ранее не судим.

Anne Rowland SC, защищаясь, процитировала отчет инженера, показывающий, что велосипедист был виден примерно за две секунды до удара.

Реконструкция, проведенная gardaí в том же месте неделю спустя, показала, что грузовик, едущий впереди автобуса, практически невозможно обнаружить, когда он въезжает в ту же затененную зону.

Суду стало известно, что Карпински приехал в Ирландию из родной Польши в 2013 году со своей партнершей, которая ждет второго ребенка.

Г-жа Роуленд сказала, что после этого инцидента автобусная компания предложила Карпински продолжить движение до судебного разбирательства, но он сказал, что больше никогда не будет водить автобус.

«Нет никаких сомнений в том, что он испытывает огромное раскаяние», — сказала г-жа Роуленд, которая сказала, что глубина печали Карпински никогда не покинет его, потому что, как он сам сказал, «человек потерял свою жизнь из-за меня».

Суд узнал, что Карпински продолжает страдать психическим здоровьем после инцидента, но переехал в Каван, где работает на фабрике.

Суду были представлены справки, свидетельствующие о хорошем характере Карпинского и разрушительном воздействии на него этого инцидента.

Г-жа Роуленд отметила «чрезвычайно редкое и сострадательное» отношение матери г-на Хейдена, которая прощает обвиняемого.

Судья Нолан сказал, что Карпински был «человеком совести» и раскаялся. Карпински не был лишен водительских прав.