Все кончено» и «Ура». Это два слова будущего на испанском и баскском языках, которые читатели DV выбрали в 2023 году в результате голосования, проведенного на сайте газеты. Выражение, первое, которое в этом году приобрело новое значение как символ борьбы с сексистским поведением и насилием; и важный термин, второй, который становится все более важным из-за изменения климата и его тревожного воздействия на население.
В течение нескольких недель, пока выборы длились на нашем веб-сайте, выражение «Все кончено» распространялось как символический крик против сексистского поведения и злоупотреблений в результате поцелуя без согласия футболиста Дженни Эрмосо бывшим испанским футбольным тренером. , занял первое место с 24% голосов.
Читатели оценили значение этого выражения в обществе, которое продолжает бороться за равенство и все чаще сталкивается с сексистскими взглядами, и подтвердили своим выбором необходимость того, чтобы фраза «все кончено» не разбавлялась этим случаем, а оставалась в стороне. время.
Голосование на испанском языке
-
‘Все кончено’
24% -
Тардео
24% -
Забота
15% -
Смущение
10% -
Строгость
7% -
Рефухио
7% -
Стирать
6% -
Этикетка
3% -
‘Четар’
2% -
Варенье
2%
Среди десяти предложений, сделанных для «Слов с будущим» на испанском языке, следует «Тардео», слово, популяризированное во время пандемии, которое отражает изменение привычек, вызванное ограничениями по времени, и которое привело к тому, что день стал использовать больше, чем ночь. пойти выпить с друзьями.
Во время этой инициативы, в которой мы хотели привлечь читателей, «Тардео» был на второй позиции с небольшим отрывом в голоса, но в конечном итоге оба термина набрали 24% голосов. За ними следовала «забота» с поддержкой 15%; «смущение» – 10% голосов; «строгость» и «убежище» — по 7%.
В Басках решение было более ясным. «Ура», одно из слов с будущим, предложенное соавтором DVy Аритцем Горротксатеги, стало победителем в 2023 году, набрав 28% голосов. Важный термин, который дает жизнь, который ведет нас по жизни и который необходимо сохранить, чтобы продолжать жить, утверждал автор.
За ними по 11% голосов остались «Adimen Artifiziala», одно из предложений Харкаитца Кано, и «Beroa», слово, имеющее будущее для Аны Уркизы. «Ахалдуду», предложенный Ирати Гойкоэчеа, «Зуриту» или «Эдерреци», которого спас Андрес Уррутиа, получили от 10% до 8% голосов.
С учетом победивших условий будут написаны две истории, которые закрепят их как «Слова с будущим».
«Будь водой, друг мой», — предупредил нас Брюс Ли»
«Будь водой, мой друг», — предупреждал Брюс Ли об этом основном элементе жизни и жизни, который может поразить нас с огромной силой. Именно этот аргумент использовал Ариц Горротксатеги, писатель и сотрудник DV, чтобы предложить слово «Вода» для будущего списка слов 2023 года.
Автор заявил, что в эпоху глобального потепления вода может стать нашей главной проблемой: «Недостаток воды, с одной стороны, и повышение уровня морской воды — с другой».
Горротксатеги уверяет нас, что «нас кусает угроза исчезновения под водой», но он напоминает, что мы состоим из воды, что мы созданы из воды, что мы движемся сквозь воду и что мы неразрывно связаны с жидкой пуповиной, которая обуславливает наше существование.
По этой причине он акцентирует внимание на требовании бережно относиться к этому элементу и использовать его ответственно, иначе «антиутопии не за горами». «Будь водой, друг мой».