Вспоминая Розалинду Франклин, чья фотография сыграла решающую роль в открытии структуры ДНК

Наука, столь преданная разуму и фактам, жестоко оберегает свои гендерные предубеждения. На протяжении веков женщины-новаторы в науке игнорировались, их достижения игнорировались или узурпировались коллегами-мужчинами, их имена не упоминались в научных публикациях; им недоплачивают и недооценивают, им отказывают в продвижении по службе и карьерном росте, иногда их отправляют на работу по хозяйству в офисе, чтобы сохранить свою работу.

В списке таких женщин, участвовавших в научных исследованиях на протяжении веков, Розалинда Франклин, вероятно, заняла бы первое место. Именно рентгеновское дифракционное изображение Франклина, как говорят предания, имело решающее значение для открытия структуры двойной спирали ДНК, что позволило добиться прогресса в генетике и молекулярной биологии и найти широкое применение в медицине. И все же, когда в 1962 году было объявлено о присуждении Нобелевской премии по физиологии, в этом списке были имена Уотсона и Крика, а также имена Уилкинса. Прошли десятилетия, прежде чем ее истинная роль в этом новаторском открытии стала известна миру.

Сегодня Франклин является свидетельством силы женщин, поскольку она является представителем «женщины, обиженной наукой», но не только это: ее достижения в науке (в других областях) открыли новые горизонты, по которым с тех пор шли исследователи. Когда мы раскрываем достижения женщин в науке, особенно тех, кого их нынешние отказываются признавать, важно рассказать о ее истории, тем более что она была подвергается критике и насмешкам со стороны тех самых мужчин, которые получили выгоду от ее работы.

В Королевском колледже

Франклин — британский химик и рентгеновский кристаллограф. В 1951 году она присоединилась к команде Королевского колледжа Лондона, биофизиков во главе с Джоном Рэндаллом и Морисом Уилкинсом в качестве его заместителя (который позже разделил Нобелевскую премию), которые использовали дифракцию рентгеновских лучей для изучения структуры молекулы, вспоминают Мэтью Кобба и Натаниэля Комфорта, двух исследователей, изучающих прошлое Уотсона и Крика, чтобы создать их биографии, в статья в Природа.

Франклин уже была обучена этой технике, использовав ее ранее для изучения структуры угля, в которой она значительно продвинулась в своей работе. Кобб и Комфорт подробно рассказывают в своей статье: «Франклин смогла использовать открытие, сделанное ранее Уилкинсом, — ДНК в растворе может принимать две формы: то, что она назвала кристаллической формой, или формой А, и паракристаллической формой, или формой В. Франклин обнаружила, что она может превращать А в форму Б, просто повышая относительную влажность в камере для образцов; понижение ее снова восстанавливает кристаллическую форму А». Именно рентгеновское изображение AB дало большую ясность в отношении фактической структуры ДНК.

Фотография 51

Искаженная история о роли Франклина была распространена, во многом благодаря бестселлеру Ватсона. Двойная спираль. В книге Уотсон инфантилизирует Франклин, утверждая, что она не осознавала важность сделанной ею фотографии – изменяющей жизнь или объясняющей жизнь. Фотография 51. Давайте обратимся к тому, что пишет об этой фотографии Королевский колледж Лондона: «Фотография 51» — это рентгеновское дифракционное изображение ДНК, полученное Розалиндой Франклин вместе со своим аспирантом Рэймондом Гослингом в Королевском колледже Лондона в мае 1952 года. Камера была настроена для съемки фотографии в пятницу, 2 мая, и она была обработана во вторник, 6 мая: как сообщила Франклин в своей лабораторной записной книжке, ДНК подвергалась воздействию рентгеновских лучей в общей сложности 62 часа, чтобы сделать фотографию 51».

Сообщается, что фотография 51 была намного четче, чем любое из более ранних изображений, а также с учетом других данных из работы Розалинды во время ее пребывания в Кингс-колледже стало возможным совершить переход к структуре двойной спирали, отмечается на веб-сайте колледжа. Вся эта работа сыграла ключевую роль в построении структуры ДНК, но получила должное признание лишь намного позже, после ее смерти. В записях есть это Джеймс Уотсон ему показали эту фотографию (без ее разрешения), и, как сообщается, это побудило его и Фрэнсиса Крика попытаться построить модель, которая затем была отмечена во всем мире как новаторское открытие.

Однако Кобб и Комфорт бросают вызов повествованию Уотсона: «[It] содержит абсурдную презумпцию. Это означает, что Франклин, опытный химик, не могла понять свои собственные данные, тогда как он, новичок в кристаллографии, сразу же их усвоил». Подразумевая, что вся история, построенная вокруг момента Эврики на фотографии 51, вероятно, была преувеличением, они добавляют: «Более того, все, даже Ватсон, знали, что невозможно вывести какую-либо точную структуру по одной фотографии — другие структуры могли создать такую же дифракционную картину… На самом деле, именно другие данные Франклина и Уилкинса оказались решающими, и даже тогда то, что действительно произошло, было менее злонамеренным, чем широко предполагается». Тем не менее, по злому умыслу, умышленному сексизму или случайному промаху, факт остается фактом: Уилкинс был назван в честь Нобелевской премии, а Франклин – нет.

На сайте Института Розалинды Франклин, созданного в честь Франклин, профессор Патрисия Фара, президент Британского общества истории науки (2016-18 гг.), Клэр-колледж Кембриджского университета, пишет о жизни и деятельности Розалинды Франклин: «С момента ее ранней смерти в возрасте 37 лет [of cancer]Розалинда Франклин стала мифологизированной как жертва мужских предрассудков, незамеченная героиня, которая сделала решающий рентгеновский снимок, позволивший Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик построить свою модель двойной спирали ДНК и был несправедливо лишен Нобелевской премии. Она бы не узнала и не одобрила это звуковое описание. Франклин считала себя в первую очередь не женщиной, а ученым, и ее исследования ДНК заняли относительно короткий период в ее успешной карьере, работая над самыми разными темами. В частности, помимо своих знаменитых исследований ДНК, она также внесла фундаментальный вклад в современное понимание угля, графита и вирусов».

Однако после ее смерти история Франклина была освобождена из монастырей, в которых она была поймана. Она пересекла мифические семь морей и семь гор, чтобы звучать в уголках мира. С тех пор ей было удостоено нескольких наград в знак признания ее огромного вклада в науку за короткую жизнь. Не последним из них является шведская марка 1989 года с изображением двойной спирали ДНК, основанным на фотографии 51.

Опубликовано – 15 марта 2026 г., 13:54 по восточному стандартному времени.