«В детстве я хотел стать мальчиком, чтобы быть свободным. Теперь революция в каждом доме» — Corriere.it

Насим Эшки40-летний точно знает, что чувствуют девушки и юноши, которые с 16 сентября 2022 года кричат ​​«Смерть диктатору» на иранских улицах. Она говорит, что когда была маленькой, перед сном изъявила желание стать мальчиком. «Я мечтал быть ребенком делать все, что я хотел. Жить женщиной в Тегеране было адом», — говорит она нам. Чемпион Ирана по скалолазанию на открытом воздухе. В то время ее волосы всегда были короткими, она носила мешковатые брюки и платья, чтобы не рисковать тем, что на нее будут смотреть так, как некоторые мужчины смотрят на девушек. «Моей семье было стыдно за мою внешность», — говорит он в подкасте Raiplay Sound. Насим, вертикальный, Франческа Боргетти: «Я помню, что в школе вместо того, чтобы говорить «Аллах велик», я говорила «Я великий», «Моя мама великая». Затем, во время учебы в университете, он делает открытие – гору. И все меняется.

Это означает, что?

«Впервые я открыл для себя место, где не имело значения, мужчина ты или женщина, богатый или бедный, черный или белый. Гора высоко – это свобода. Полиция нравов с ее законами попадает туда с трудом, и я, там, дал себе возможность быть тем, кем я был. Я позволил своим волосам отрасти и позволил им развеваться на ветру».

Как давно он в Италии?

“Я приехал в июне. Я должен был остаться на три месяца, потому что летом я уезжаю из Ирана, чтобы тренироваться в горах других стран. Через неделю после смерти Махсы Амини я должен был вернуться в Тегеран, но предпочел остаться здесь. Вне я полезнее: рассказываю о страданиях своего народа за границей».

Ожидали ли вы того, что происходит в вашей стране?

«Честно говоря, нет. Я не думал, что так много женщин осмелятся протестовать. Я думал, что большинство боялись высказываться — везде режим. Но видимо революция была в каждом доме и в каждой женщине уже горел огонек. Махса Амини был похож на ветерок, объединивший пламя и сотворивший огонь».

Что говорят тебе твои друзья в Иране?

«Все говорят, что если бы им дали шанс, они бы уехали из страны».

Вы знаете Эланца Рекаби, чемпиона Ирана по скалолазанию, который выступал в финале чемпионата Сеула без чадры и рисковал попасть в тюрьму?

“Да. Эти новости были подтасованы режимом: это была пропаганда. Ее выбор участвовать в соревнованиях без чадры возник в связи с проблемой изнасилований и пыток в школах. Пропаганда использовала эту историю для прикрытия остальных: лучше говорить о женщинах без чадры, чем о преступлениях против человечности».

Затем распространилась история о том, что его дом сожгли революционные гвардейцы.

«Это тоже оказывается фейковой новостью. У него был особняк, который был разрушен перед конкурсом. Я знаю, потому что моя сестра ходит в спортзал, где занимается спортом. Они не арестовывали Рекаби или ее семью. Ты видишь? Сейчас мы говорим о его непокрытой голове, а не о том, что происходит в Иране. Это именно то, чего хочет режим. Речь идет о тысячах девочек, отравленных в школах».

Какова, по вашему мнению, цель интоксикаций последних нескольких недель?

«Режим не хочет, чтобы девочки были образованными: женщина, которая знает, опасна. Я ненавидела быть женщиной, но, учась, поняла, что между мной и мальчиками нет никакой разницы. У меня было такое же тело, такая же голова. Учеба — самая большая угроза для Исламской Республики, потому что тогда они больше не смогут манипулировать вами».

В чем сила этого поколения?

«Они тоже живут на запретах, но у них есть интернет: они все знают, все могут рассказать». Похоже, что протесты замедляются. «Это то, что режим хочет, чтобы вы думали. Нет ни дня, чтобы не было протеста, нет стены в городе без надписи «Смерть Хаменеи»».