Гонконг просит суд остановить распространение гимна протеста в Интернете

После того, как «Слава Гонконгу» стала неофициальным гимном демократических демонстрантов в 2019 году, правительство Гонконга попыталось задушить его использование. Песня запрещена в школах. Когда в прошлом году его по ошибке сыграли вместо государственного гимна Китая на матче по регби в Южной Корее, правительство Гонконга потребовало расследования.

На этой неделе власти обратились в суд с просьбой запретить публичное исполнение и онлайн-распространение «Слава Гонконгу». Этот шаг может заманить в ловушку американские технологические компании, такие как Google, и стать первым юридическим испытанием того, насколько правительство Гонконга может контролировать онлайн-контент.

Гонконг стремится запретить распространение или воспроизведение песни «любым образом», включая адаптацию ее «мелодии или текста», говорится в заявлении правительства во вторник. В нем говорилось, что песня была использована для «оскорбления» государственного гимна Китая «Марш добровольцев», что нанесло «серьезный ущерб стране» и Гонконгу. Дата рассмотрения ходатайства судом не назначена.

Власти Гонконга ранее критиковали Google за отображение песни протеста в результатах поиска государственного гимна Гонконга.

«Мы уже отправили в Google запрос на прикрепление правильного государственного гимна, но, к сожалению, Google отказал», — сказал Крис Тан, министр безопасности Гонконга, на пресс-конференции в декабре. «Я считаю это объяснение немыслимым, и жители Гонконга его не потерпят».

Запрос правительства о судебном запрете на песню протеста, сделанный в понедельник, является последней попыткой Гонконга искоренить оставшиеся остатки политического инакомыслия в городе, бывшей британской колонии, которая когда-то пользовалась большей политической автономией. При президенте Китая Си Цзиньпине Гонконг претерпел резкий переход от дней, когда он был процветающим центром для иностранного бизнеса, к рубежу в кампании Пекина по защите национальной безопасности.

На прошлой неделе ежегодная акция протеста, проведенная в годовщину продемократических протестов 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине, была закрыта офицерами, которые арестовали и задержали протестующих и подозреваемых в трауре.

Подавая заявку на судебный запрет против гимна протеста в Гонконге, правительство ссылается на свой закон о национальной безопасности, который был принят в 2020 году и дал Пекину широкие полномочия для пресечения того, что он считал политическими преступлениями, включая сепаратизм и сговор.

По словам Джорджа Чена, управляющего директора консалтинговой фирмы The Asia Group и бывшего главы отдела государственной политики Большого Китая в Meta, в случае его принятия судебный запрет, вероятно, сделает модерацию контента в Гонконге более сложной и дорогостоящей для американских технологических компаний. Он сказал, что решение правительства использовать суды «открывает шлюзы».

«Слава Гонконгу» можно найти в Гонконге на таких платформах, как Facebook Meta, Twitter и YouTube, который принадлежит материнской компании Google Alphabet.

Согласно Ming Pao, центристской газете на китайском языке, в судебном заявлении упоминаются 32 ссылки на YouTube, связанные с песней.

Google и Meta отказались от комментариев. Twitter не ответил на запросы о комментариях.

Технологические компании США обычно следуют правилам стран и регионов, в которых они работают, и иногда удаляют контент. Потенциальные масштабы судебного запрета в Гонконге не были ясны. Критики говорят, что закон о национальной безопасности был написан с целью контролировать поведение полиции даже за пределами Гонконга.

«Любой человек в мире может нарушить закон о национальной безопасности Гонконга», — сказал Локман Цуй, бывший руководитель отдела свободы слова в Азиатско-Тихоокеанском регионе Google. «Вопрос в том, является ли этот судебный запрет аналогичным по объему».

Г-н Цуй добавил, что отказ подчиниться решению гонконгского суда может поставить под угрозу персонал и бизнес компании в регионе.

На данный момент усилия по подавлению песни, похоже, вызвали волну интереса к ней: в среду восемь различных версий «Glory to Hong Kong» возглавили чарты синглов iTunes в Гонконге.

В течение многих лет, несмотря на то, что Китай был в значительной степени закрыт для иностранных интернет-компаний, Гонконг оставался исключением — центром, где иностранные компании могли работать относительно свободно от цензуры, с которой они столкнулись бы на материке.

Эскалация усилий правительства Гонконга по запрету выступлений может еще больше повредить имиджу города как финансового и экономического центра Китая и Азии, сказал Вилли Лам, старший научный сотрудник Jamestown Foundation, аналитического центра в Вашингтоне. «Мы уже видели, как многие транснациональные компании переводят свой персонал в Сингапур и другие места, теперь будет меньше транснациональных корпораций, решивших обосноваться в Гонконге».

«Это еще один гвоздь в крышку гроба для Гонконга», — добавил он.

Джой Донг внес отчетность.