Легенда «Янкиз» Дерек Джетер рассказал, что он обратился к золотым трусам своего товарища по команде, чтобы вырваться из спада, который он назвал «худшим наступательным периодом в моей карьере».
Появившись на «Вечернем шоу», Джетер принял участие в сегменте под названием Истинные признаниягде Джимми Фэллон и его гости получают два конверта, один из которых содержит правдивую, смущающую историю, а другой – вымышленную.
«Однажды я носил стринги на публике перед тысячами людей», — процитировал Джетер подсказку.
Фэллон и певица Рита Ора получили задание допросить Джетера, чтобы выяснить, действительно ли «Капитан» носил нижнее белье.
— Это правда, — объяснил Джетер. «В конце концов я пожалею, что играл в эту игру, но позвольте мне объяснить».
Джетер сказал, что у него есть новый товарищ по команде, у которого в шкафчике будут висеть золотые стринги, и он будет носить их под униформой, чтобы обратить вспять свои неудачи на тарелке.
Сообщается, что таинственным товарищем по команде является Джейсон Джамби, первый игрок с низов «Янки» с 2002 по 2008 год, который сказал, что носит его только тогда, когда «отчаянно пытается выбраться из большого спада».
«В 2004 году я пережил худший период атаки в своей карьере, — сказал Джетер. «Каждый день я приходил, а он показывал на стринги».
Джетер был 0 из 32, прежде чем сдался.
Он рассказал, что сделал хоумран на первом поле, с которым столкнулся, когда носил стринги против «Окленд Атлетикс» 29 апреля 2004 года.
«Золотые стринги легендарны. Это никогда не было хитом», — Джамби. сказал NJ.com в 2015 году. «Это был его первый спад. Я не думаю, что парень когда-либо падал в своей карьере. Он невероятен. Вы знаете, золотые стринги, он должен был избавиться от них.
Джетер завершил сезон 0,292 балла, 188 попаданий, 78 ИКР и 23 хоумрана. Он получил номинацию на All Star, выиграл свою первую награду «Золотая перчатка» и помог привести янки к ALCS.
