Джен Павол воплощает историю первой женщиной, чтобы судья в регулярном сезоне MLB Game: –

И Мартинес, ведущий:

Впервые в истории Бейсбола Высшей лиги женщина служила судьей во время игры в регулярном сезоне. Джен Павол работала в трех играх на выходных между Майами Марлинс и Атлантой Брэйвс. Питер Билло из Грузии общественного вещания находился в парке Труиста в Атланте. Он здесь, чтобы рассказать нам больше об этом историческом дебюте. Итак, Питер, какой был большой момент?

Питер Билло, Byline: Ну, а, обычно игроки – это те, кто получает аплодисменты, но фанаты стали громко, когда Джен Павол вышла на поле. 48-летний футболист из Западного Милфорда, штат Нью-Джерси, работает в минорных лигах почти десять лет. Там она называется около 1200 игр. И она рассказала журналистам после первой игры, которую она хотела стать судьей высшей лиги в течение десятилетия. И в субботу она наконец сделала свой след.

(Звуковой призрак архивной записи)

Джен Павол: Это было довольно удивительно, когда мы вышли на поле. И казалось, что довольно много людей начали хлопать в ладоши и произносить мое имя и прочее. Так что это было довольно интенсивно и очень, очень эмоционально.

Билло: Обычно судьи – довольно серьезные люди, когда делают свою работу. Итак, чтобы увидеть улыбку Джен Павол и наслаждаться моментом, это было действительно особенным.

Мартинес: Да, ну, это бейсбол. Это игра. Это должно быть весело. Хорошо, а как насчет фанатов? Что они вам говорят?

Билло: Ну, я разговаривал со многими людьми в парке. Некоторые даже не знали, что в эти выходные происходило что -то особенное. А потом были люди, которые пришли, потому что Джен Павол дебютировала. Я поговорил с кем -то, кто проехал около 600 миль от Огайо, чтобы увидеть ее дебют. Я поговорил с женщиной, которая подготовила местные команды по софтболу и бейсболу, но никогда не рассматривала карьеру судьей, потому что она только видела, как мужчины делают это. А потом было 67-летняя Карен Шульц (PH). Она пришла в парк, держась с табличкой, в котором говорилось, что Аарон, Никро, Джен, ставя Павола наравне с смелыми легендами Хэнка Аарона и Фила Никро.

Карен Шульц: Маленькая девочка, маленький мальчик – вы знаете, независимо от того, что есть мечта, преследует его. Сообщество поддерживает это, и оно попадает туда. Они получают тренировку, они усердно работают и получают свою мечту. Сегодня мы празднуем американскую мечту.

Мартинес: Это некоторые из фанатов. А как насчет игроков? Как они оценили ее?

Билло: Они сказали, что она все хорошо. Очень мало грубо. Braves, стартовый кувшин Херстон Вальдреп, который недавно находился в минорных лигах, говорит, что он поделился с ней поле в течение последних нескольких лет.

Херстон Вальдреп: Я не могу представить, как тяжело ей прийти, и, вы знаете, все говорят, что это – вероятно, сказали ей, что это невозможно. Но быть частью этого – и они сделали из этого большую сделку, как и должно быть. И это довольно круто для нее.

Билло: И Шон Мерфи, Брэйвс -ловчик, который едва избил бросок на первую базу, шутил с журналистами, что ему понравилось, что она назвала его безопасным.

Мартинес: Конечно, он будет.

Билло: (смех).

Мартинес: Сейчас, как и бейсбол высшей лиги празднует это как прогресс для лиги, по сравнению с другими лигами, это заняло много времени.

Билло: Да. Более 50 лет назад, первая женщина, предназначенная от игры в малой лиге, и она работала только в одной игре, и ей пришлось подать в суд на право на это. С тех пор в Малой лиге было только несколько других рабочих игр женщин. Между тем, у НБА были женщины -рефлексы с конца 90 -х годов. И в НФЛ была женщина, исполняющая исполнение около десятка лет назад. Со своей стороны, MLB не оглядывалась назад в своих официальных замечаниях о том, что Джен Павол преодолел гендерный барьер для судьи. Из исторического момента комиссар MLB Роб Манфред сказал, цитируя: «Она получила эту возможность, и мы гордимся сильным примером, который она подала, особенно для всех женщин и молодых девушек, которые стремятся к ролям на поле».

Мартинес: Хорошо, быстро, я знаю, что один выходной – это здорово, но как насчет остальной части ее жизни? Может ли она снова добраться до судьи в высшей лиге?

Билло: Ну, она сказала, что хотела бы делать больше игр. На данный момент она работает изо дня в день, надеясь на новые задания высшей лиги. И, эта черная кепка, которую первая женщина -судья носила во время своего дебюта, направляется в Зал славы бейсбола в Куперстауне, Нью -Йорк. Так что это гарантия, что Джен Павол нашла свое место в истории.

Мартинес: Хорошо, это мило. Питер Биелло из Грузии общественный вещание, рад, что это видно – рад слышать, что вы были там, чтобы увидеть это.

Билло: Спасибо, А.

(Звуковой кукл «Бейсбол Джонсона» Лакетауна)

Мартинес: Это утреннее издание от – News. Я Мартинес.

Лейла Фадель, хозяин:

И я Лейла Фадель.

(Звуковой кукл «Бейсбол Джонсона» Лакетауна)

Copyright © 2025 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения Страницы в www.-.org Для получения дополнительной информации.

Точность и доступность транскриптов – могут варьироваться. Текст стенограммы может быть пересмотрен, чтобы исправить ошибки или соответствовать обновлениям с аудио. Аудио на -.org может быть отредактирована после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетная запись программирования – – это аудиозапись.