Дом демократии: Франкфуртская церковь Паульскирхе должна стать маяком демократии

В конкурсе идей городского планирования Дома демократии приняли участие в общей сложности 126 команд архитекторов из страны и из-за границы. Это явный признак гражданской активности и харизмы Паульскирхе в связи с домом демократии.

Представленные общественности проекты являются важным началом для гражданского объединения «Площадь демократии Паульскирхе». Однако они остаются неясными в отношении содержания и своего отношения к церкви Павла, поскольку конкретная программа дома не была включена в объявление конкурса. Как объединение граждан, мы представили общественности такое программное предложение с конкретными требованиями к содержанию в мае 2025 года.

На наш взгляд, ключевым моментом для последовательного дизайнерского решения является выяснение отношений между Паульскирхе и Дополняющим ее Домом демократии. Церковь Павла нуждается в этом дополнении, чтобы она могла достойно продемонстрировать свое национальное и европейское значение. Для этого ему необходимо пространство для функций, которые он не может обеспечить сам. Эта функция обслуживания Паульскирхе и есть настоящая цель Дома Демократии; его дизайн должен соответствовать этой цели.

В то же время работа с прошлым также имеет потенциал в будущем. Для того чтобы диалог между историей и настоящим действительно принес результаты в будущем, Церковь Павла и Дом демократии следует рассматривать как ансамбль, который представляет собой нечто большее, чем просто сумму своих частей. Они также должны структурно воплотить этот диалог.

При принятии дальнейших решений к нам применяются следующие критерии:

Для нас Паульскирхе — это не только памятник заре демократии во всей Германии и Национальному собранию 1848/49 года, которое приняло первую общегерманскую конституцию. Это также свидетельство разворота и восстановления после тоталитарного правления, войны на уничтожение, вызванной Германией и Холокостом, а также символ более чем 75-летней либеральной парламентской демократии. Для нас Паульскирхе – «визитное здание». Вот почему внешний вид Дома демократии должен быть уменьшен по сравнению с Паульскирхе. Это касается и сада на крыше или эффектных кровельных конструкций здания казны.

На этом фоне следует уважать простую обстановку Паульскирхе, ее пленарного зала с флагами, органом и его аурой, а также последовательность помещений. Ни при каких обстоятельствах зал пленарных заседаний не должен быть перепроектирован для более гибкого использования, помимо мультимедийных элементов для иллюстрации исторических событий. Это касается и ворот, фойе, ротонды с фреской Йоханнеса Грютцке и лестницы в зал пленарных заседаний, которые вместе формулируют основной посыл Паульскирхе: От тьмы к свету!

Это послание нашей демократической истории должно быть сохранено. Ворота по-прежнему будут главным входом в церковь Павла. Не может быть и речи о входе в Дом демократии, который не виден из входа в церковь Павла. Связь между Церковью Павла и Домом демократии должна быть видна через вход.

Чтобы сохранить внешний вид Паульскирхе, ее нельзя перегружать функциями. Для этого нет места ни в Паульскирхе, ни в Вандельхалле. Эти функции будут выполняться в Доме демократии – многофункциональном центре, который обслуживает памятник Паульскирхе и историко-политическое образование и разделен на зоны выставок, семинаров, форумов и исследований. Здесь исторический опыт, связанный с Церковью Св. Павла, ее духом и посланием, должен быть прояснен и воплощен в наши дни в различных видах деятельности, применении и обсуждении. Цель состоит в том, чтобы создать просветительскую работу, черпающую вдохновение из перерывов и моментов успеха в истории демократии для понимания демократии, демократических навыков и демократического участия в настоящем.

Все, что происходит в этом доме демократии, должно максимально отдавать вид на Паульскирхе. Это относится к форматам мероприятий и коммуникации для историко-политического образования, а также к форматам дискуссий и участия, а также к представлению истории влияния Национального собрания с его европейскими, глобальными и текущими ссылками.

Решающее значение для проектирования всего комплекса имеет связь между Церковью Павла и Домом демократии, которая также должна быть отражена в структурном и городском проектировании. В идеале между двумя зданиями возникнет диалог, который будет сосредоточен на оценке зарождения немецкой демократии и ее последующего развития. Этому могут способствовать визуальные и дорожные связи, положение зданий по отношению друг к другу, расположение входов и архитектурные цитаты. Паульскирхе следует и дальше рассматривать как отдельное здание; В то же время Палата демократии должна выражать то, что сегодня характеризует современную парламентскую демократию: прозрачность, открытый диалог, встречи, уважение, участие и свободу. Ансамбль, созданный в этом духе, может приобрести знаковый характер. Это требование должно быть четко сформулировано в заявке на участие в конкурсе на архитектурную реализацию.

Как многофункциональный центр демократии, Дом демократии нуждается в соответствующем выставочном пространстве, чтобы осветить революцию 1848/49 года, ее влияние на демократическую и конституционную историю Германии, ее европейское значение, а также историю здания Паульскирхе в современной форме и ответить на меняющиеся текущие вопросы о развитии демократии с историческими ориентирами. Это должно быть отражено в пространственной программе, историко-политической просветительской работе, импульсах к всеобъемлющим социальным дискуссиям и сопутствующей исследовательской деятельности.

Мы также приветствуем идею создания «Церковной библиотеки Павла» с цифровой поддержкой по вопросам демократии во времени и пространстве, задуманной как агора, позволяющая углубленное обсуждение пережитого, а также спонтанный обмен мнениями. Однако мы считаем, что еще один большой зал заседаний в Доме демократии необязателен.

В целом мы считаем важным, чтобы будущий ансамбль Церкви Павла и Дома демократии давал пространство различным уровням демократии. Парламентская демократия, закрепленная в нашем Основном законе, представляет собой форму правления, которая требует структур и процедур для своей функциональности. В то же время это форма общества, в которой люди организуются демократическим путем, например, в клубы, и образ жизни, социальное сосуществование, основанное на демократических ценностях. Все три уровня взаимосвязаны и вместе образуют силу демократически созданного сообщества, способного противостоять угрозам и способного к дальнейшему развитию.

Кроме того, требуется структурированное планирование использования и пропускной способности, которое бы различало организованные группы посетителей, зарегистрированных индивидуальных посетителей, особенно целевые целевые группы (студенты, иммигранты) и спонтанных посетителей и соответствовало бы желаемому широкому воздействию дома.