«Некоторые задержки в аэропорту Дублина и из аэропорта Дублина возможны из -за решенной проблемы управления воздушным движением в Великобритании, которая повлияла на рейсы, летающие над Великобританией в течение примерно 30 минут ранее сегодня днем», – говорится в заявлении аэропорта Дублина.
«Пассажирам из -за лета сегодня вечером рекомендуется связаться с их авиакомпанией напрямую для обновлений их полета».
По словам аэропорта Гатвик, «техническая проблема» управления воздушным движением влияет на все исходящие рейсы по всей Великобритании, в то время как все воздушное пространство Лондона было закрыто из -за технического сбоя, заземляя сотни рейсов.
«Техническая проблема, влияющая на NAT, влияет на все исходящие рейсы по всей Великобритании. В настоящее время нет отъездов из Лондона Гатвика, в то время как ситуация решается», – сказал аэропорт Гатвика.
«Мы работаем с NAT, чтобы как можно быстрее возобновить рейсы. Входящие рейсы по -прежнему приземляются в аэропорту. Пассажиры должны проверить статус своих рейсов со своей авиакомпанией».
Говорят, что причиной общенационального отключения является «проблемы с радарами».
Все небо Англии и Уэльса контролируются NATS, Британским центром управления воздушным движением, из своего штаба в Swanwick в Хэмпшире.
Радарный сбой оставит контроллеры, неспособные увидеть, какие самолеты находятся в небе, потенциально влияя на безопасность полета.
British Airways заявила, что проблема «затрагивает подавляющее большинство наших рейсов».
Гатвик аэропорт заявил, что влияет на все исходящие рейсы по всей Великобритании.
Бирмингемский аэропорт сказал, что «вылетающие рейсы из многих аэропортов Великобритании были приостановлены».
Несколько рейсов, которые должны прибыть в аэропорты Великобритании, вынуждены проводить схемы удержания или диверсировать в других местах.
EuroControl, агентство по борьбе с воздушным движением в масштабах ЕС, заявило, что лондонская зона контроля «временно недоступна из-за технических проблем».
Проблемы начались ранее сегодня днем, согласно уведомлению EuroControl.
Пресс -секретарь NATS, компании по контролю над воздушным движением, отвечающей за британское небо, признал «техническую проблему», но сказал, что не может дать никаких признаков того, когда проблемы будут устранены.
Он сказал: «В результате технической проблемы в Центре управления воздушным движением Nats Swanwick мы ограничиваем количество летающих самолетов в лондонской зоне управления, чтобы обеспечить безопасность, что всегда является нашим первоочередным вниманием.
Нам нужно ваше согласие на загрузку этого контента в социальных сетях. Мы используем ряд различных социальных сетей для управления дополнительным контентом, который может устанавливать файлы cookie на вашем устройстве и собирать данные о вашей деятельности.
Пожалуйста, просмотрите свои данные и примите их для загрузки контента
«Мы приносим извинения за любые задержки, которые это может вызвать. Наши инженеры усердно работают, чтобы как можно быстрее решить проблему, и мы тесно сотрудничаем с авиакомпаниями, чтобы помочь минимизировать сбои.
«На этом этапе мы не можем сказать, сколько времени пройдет до того, как операции вернутся к нормальной жизни.
«Пожалуйста, свяжитесь с вашей авиакомпанией в состоянии вашего рейса».
2025-07-30 15:35:00
1753893093
#Дублинский #аэропорт #советует #пассажирам #возможных #задержек #качестве #технических #рейсов #глюком #запускает #хаос #путешествий #по #всей #Великобритании
Ещё по этой теме
