Жертвы торнадо в Кентукки: «Мой дом, мой бизнес, я видел, как вся моя жизнь исчезла в одно мгновение» | Международный

После торнадо наступило затишье. Мэйфилд проснулся в это воскресенье от великолепного зимнего солнца впереди, как будто природа скрывала руку, которой она ударила этот город с населением 10 000 человек на западной оконечности Кентукки в пятницу вечером с чрезмерной яростью и капризной милостью. Это эпицентр разрушений, вызванных исторической серией из 30 торнадо, пронесшихся по сельским районам шести центральных и южных штатов, в результате которых погибло более 90 человек.

Но были и следы разрушения: знак Красного Креста, перекрученный сам по себе, американский флаг на груде металла, которая когда-то была фургоном, дом на одну семью, буквально снесенный ветром на землю. дорога, яблочный «Шевроле» пятидесятых годов, бросающий вызов гравитации среди развалин мастерской… и полностью разрушенный свечной завод, уже ставший символом природной катастрофы, поставившей нацию в напряжении. По оценкам, погибли десятки человек, неясно, сколько, хотя по состоянию на полдень субботы выживших обнаружено не было. В момент трагедии внутри находилось около 110 рабочих; перед выходными они удвоились, чтобы позаботиться обо всех рождественских заказах.

Помимо Кентукки, от беспрецедентной серии торнадо пострадали еще пять штатов: Иллинойс (где шесть человек погибли на складе Amazon в Эдвардсвилле), Теннесси, Миссисипи, Арканзас и Миссури. Число погибших в воскресенье достигло более 90 человек, хотя губернатор Кентукки Энди Бешир опасается, что их число превысило 100 человек. Бешир выразил обеспокоенность тем, что морги в этом районе «станут маленькими» перед лицом масштабов трагедии.

Около 53 000 ваших сограждан, по данным Poweroutrage.us, все выходные провели без электричества после серьезного повреждения электросети. Один из торнадо, «самый сильный в истории США», сказал Бешир в воскресенье днем, протянулся своим темным силуэтом почти на 250 миль и опустошил центр Мэйфилда, церковь, здание суда, шинный магазин и десятки домов людей.

Перед одним из них юная Этельвина Агилар не смогла сдержать слез утром, когда вспомнила, что произошло две ночи назад. Гватемалька, она приехала в город четыре с половиной месяца назад, где основала компанию по производству латинских продуктов. Поскольку денег не хватало, семья с двумя маленькими детьми жила на втором этаже магазина. В пятницу они потеряли все. «Были и другие подобные предупреждения, но, к счастью, у меня было предчувствие, и дети упали. Мы спрятались за колонну, которая нас и спасла. Это было делом пяти минут. Младенец беспрестанно кричал. А теперь посмотри: мой дом, мой бизнес, я видел, как все исчезло в одно мгновение», — говорит он перед кучей обломков из своей прошлой жизни. Супруги не успели обезопасить имущество. — Значит, у нас нет ничего, кроме долга.

Неподалеку, в черном грузовике, 60-летний повар Си Майнс тоже со слезами на глазах патрулировал центральные улицы. В пятницу он разговаривал с женой, которая была у врача, когда начался страшный толчок. «Ту ночь мы провели порознь, а вчера наконец-то встретились. Чего не могу сказать о своих соседях. У меня нет возможности узнать, живы ли они. Это сплоченное сообщество было уничтожено».

Чуть позже Томми Андерсон, 64-летний инженер, угрюмо передвигался среди обломков своей частной развалины. «Я до сих пор не осмелился зайти в дом, но это не беда, потому что мне негде было бы взять то, что уцелело, вроде нашего любимого рояля; в этом районе нет места для хранения», — объяснил он перед домом, который он делил со своей женой и семьей сына. К счастью, всем удалось укрыться в подвале.

Андерсону удалось снять по крайней мере один мотель недалеко от Мэйфилда, который он обновляет ежедневно. Других выживших забрали родственники и друзья. В этом районе были созданы три приюта и место, где семьи могут предоставить доказательства, такие как личные вещи, для опознания близких, чьи следы были потеряны.

В районе свечного завода, ныне заваленном щебнем, неспешно работали спасатели и криминалисты. Доступ к транспортным средствам был заблокирован несколькими патрулями военной полиции. Один из ее агентов попросил зевак не мешать поиску и опознанию трупов. «Там еще многое предстоит сделать».

Даже для тех, кто выжил и чьи дома стоят достаточно хорошо, существование стало сущим адом в этом сонном городке Кентукки, чей лозунг «Больше, чем память» звучит сегодня, нарисованный на белой стене, которая чудом уцелела. плохая шутка. Там нет электричества и водопровода, и офицер Сара Берджесс, в ведении которой находятся 11 округов, пять из которых пострадали от урагана в пятницу, опасается, что ни одно из этих основных услуг не вернется. «По крайней мере, до следующих выходных». Как будто этого было недостаточно, температура в Мэйфилде резко упала, и в субботу ночью там замерзли.

Берджесс объясняет, что они впечатлены количеством людей, которые пришли на помощь выжившим. Людям вроде добровольцев из неправительственной организации Aerial Recovery, прибывших накануне из Нэшвилла, что в соседнем Теннесси, приходилось ночевать в своих машинах; повара, такие как испанский шеф-повар Хосе Андрес, который приехал из Вашингтона в субботу вечером, чтобы раздать бесплатное питание пострадавшим; или спонтанные, как Бобби Трюффен, который встал рано, чтобы наполнить свой грузовик до краев едой и напитками, которые он предлагал крановщикам, перемещающим огромные куски металла, сложенные, как бумага. Ни у кого из них, ни у полиции, ни у пожарных, ни у волонтеров, не было времени в обрез: власти объявили комендантский час с захода солнца, точно в это время года, до рассвета.

Другие соседи толпились в церкви Catalyst, куда отец Джастин Каррико приказал доставить пожертвования: хлопья, одежду, сок и даже стопку Библий. За одним из столиков в импровизированном убежище пожилая пара, Тим и Дженни, смотрели на свою пиццу на завтрак. Их дом не сильно пострадал, но у них нет воды и электричества, и они провели ночь «во всей одежде, в которой были одеты, чтобы противостоять холоду». «Я получила номер телефона от парня по имени Эррол, у которого есть генератор и он позволяет людям принимать душ в своем доме», — шепчет Дженни. «Если вам нужна ванна, так и скажите, но не раскладывайте ее вокруг».

На окраинах Мэйфилда подобные сцены повторялись между приходом и уходом спасателей с отпечатками усталости на лицах. Многие из тех, кто потерял жилье, провели здесь первую ночь, когда еще не спадала жара. «Вчера мы перемещали их в разные места, — объясняет Билли Эдвардс, директор центра, в котором обучаются 530 студентов, в центре баскетбольной площадки Мэйфилд Кардиналс, которая сейчас превращена в спасательную площадку. Отсутствие электричества добавляло драмы темному пустому стадиону.

В полдень некоторые соседи решили отслужить мессу на складных стульях там, где раньше была баптистская церковь Яхве. Среди них плакал Артур Брин, когда вспомнил, что в том храме, который унес торнадо, он присутствовал на свадьбе трех своих дочерей. «Мне 70 лет, и я всегда жил здесь. Худшие дни в моей жизни были те, которые я провел вдали от Мэйфилда. До настоящего времени. Это важнее всего, — сказал он, обнимая жену.