Земля поглощает дома в индейской деревне на Аляске. Жителям ничего не остается, как переехать | Аляска

Сдети радостно плещутся в реке, пока взрослые забрасывают удочку или направляются в реку. Аляска тундра для охоты. Эта сцена на протяжении веков характеризовала летние дни народа юпик, издавна жившего на юго-западе Аляски, где находится деревня Нунапитчук. Но поскольку температура на Аляске повышается почти в четыре раза быстрее, чем в большинстве частей земного шара, этот образ жизни вот-вот изменится.

Дома в Нунапитчуке утонули под водой вечная мерзлотаи жители решили, что их единственный выход — переместить всю деревню на возвышенность.

Когда вечная мерзлота под Нунапитчуком тает, она смешивается с почвой, образуя нестабильное, похожее на ил вещество, которое местные жители называют «аляскинским зыбучим песком». Это явление, наряду с быстрой эрозией береговой линии, нанесло опасный ущерб ключевой инфраструктуре деревни.

После того как октябрьский тайфун повредил линии электропередач и поднял уровень воды еще выше, Моррис Алекси, бывший администратор племени Нунапитчук, сказал, что деревня нуждается в помощи сейчас больше, чем когда-либо.

“С глобальным потеплением жизнь стала хуже. Нам стало труднее пытаться сохранить средства к существованию”, – сказала Алекси. “Куда бы вы ни посмотрели, вы увидите наклонные дома, наполненные людьми. Они начинают касаться земли, а дома приближаются очень близко к берегу реки”.

Нунапитчук — лишь одна из 144 деревень коренных жителей Аляски, которым придется переехать из-за ущерба инфраструктуре, вызванного климатическим кризисом, согласно отчету 2020 года, подготовленному организацией Бюро по делам индейцев.

Эдна Чейз, 60-летняя мать из Нунапитчука, — одна из примерно 750 жителей чьи дома начали проваливаться под землю, в результате чего в ее доме, в котором она прожила 53 года, практически невозможно жить.

«Фундамента больше нет, он под землей», — сказала Чейз, указывая на свой пол. Каждые 15 минут самодельная машина откачивает воду из-под дома, чтобы не допустить его затопления.

Жизнь Чейз вращается вокруг того, чтобы ее дом был сухим для нее и ее 15-летнего сына. Она написала библейские стихи на своем холодильнике, двери и стенах, чтобы сохранить веру в то, что однажды все станет лучше.

Проблемы деревни не ограничиваются наклонными домами. Его грунт настолько неустойчив, что передвигаться можно только по тротуарам, которые постоянно требуют ремонта. Единственная игровая площадка Нунапитчука — баскетбольная площадка, возвышающаяся над землей, — заполнена ямами.

В 2023 году Нунапитчук коллективно проголосовала за переезд в другое место в трех милях отсюда. Алекси отвечает за переселение и говорит, что новое место стоит на песке, а не на земле, а это значит, что оно может простоять веками.

«Это была бы радость и облегчение, потому что, как видите, здесь высоко и сухо», — сказал он.

По оценкам, переселение Нунапичука может стоить около 230 миллионов долларов, однако село собрало лишь часть этой суммы. В 2022 году Нунапитчук получил 2,2 миллиона долларов на ремонт полицейского участка, а в 2024 году Бюро по делам индейцев выделило ему 250 тысяч долларов на разработку генерального плана переселения.

Во время своего правления Джо Байден начал уделять больше внимания решению проблемы климатического переселения. С 2021 по 2024 год тогдашний президент принимал в Белом доме конференцию «Племенные народы». Саммитгде 574 племени, включая жителей Нунапитчука, встретились с администрацией, чтобы потребовать принятия мер. В 2022 году Министерство внутренних дел создало Программу добровольного переселения по инициативе сообществ, чтобы поддержать усилия по климатическому переселению и планированию для племенных общин.

Администрация Байдена выделила более 560 миллионов долларов, чтобы помочь племенам справиться с климатическим кризисом, в том числе путем переселения, но в начале этого года администрация Трампа заморозила 100 миллионов долларов были выделены этим общинам до того, как они были распределены.

«Кажется, мы сделали несколько шагов вперед, а затем снова сделали шаг назад», — сказала Алекси.

Мелисса Шапиро, политический защитник и юрист Woodwell Climate, сказала, что, хотя администрация Трампа создала дополнительные проблемы с финансированием для Нунапичука, проблема выходит за рамки этой администрации.

«Это системная проблема». — сказал Шапиро. “Администрация Трампа, конечно, не благосклонна к поддержке адаптации к изменению климата. Она, очевидно, дестабилизировала и ослабила многие из этих мер поддержки, но не похоже, чтобы что-то было на месте”.

Помимо отсутствия федеральной помощи, одним из крупнейших препятствий является отсутствие ведущего органа, который бы координировал переселение племен, сказал Альфредо Гомес, директор группы природных ресурсов и окружающей среды Счетной палаты правительства (GOA).

Более 20 различных федеральных агентств, в том числе Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA), Бюро по делам индейцев, Комиссия Денали, Министерство жилищного строительства и городского развития (HUD), армейский инженерный корпус и другие, каждое из них играет свою роль в процессе переселения.

пропустить прошлую рекламную рассылку

после продвижения информационного бюллетеня

С 2009 года GAO дало Конгрессу множество рекомендаций о том, как справиться с переездом в связи с изменением климата, но ни одна из них не была полностью реализована.

«Это частичный подход, и он не работает», — сказал Гомес. «Наши рекомендации заключаются в том, что федеральный орган должен отвечать за координацию и помощь сообществу в принятии этих шагов».

Белый дом не ответил на просьбу прокомментировать сокращение финансирования администрации или отсутствие федеральной координации усилий по переселению.

Даже на Аляске изменение климата, похоже, не занимает большую часть политического ландшафта. Си Джей Маккормик представлял 38-й округ Аляски в палате представителей штата в течение двух лет. В течение своего срока он стал свидетелем резкого политического сопротивления изменению климата как на уровне штата, так и на национальном уровне.

«Есть решения этой проблемы, которые игнорируются из-за бюрократии и почти, откровенно говоря, умышленного невежества», — сказал Маккормик. «Даже «лучшие» администрации сделали лишь самый минимум».

Между тем, по словам местных жителей, таяние вечной мерзлоты создает множество проблем со здоровьем.

Таяние вечной мерзлоты повредило фундамент домов, так что щели в стенах и полах позволяют воде и воздуху просачиваться внутрь, создавая идеальные условия для развития черной плесени. По данным исследования, проведенного в 2023 году, более 15% жителей Нунапичука страдают астмой, а более 10% из них страдают хронической обструктивной болезнью легких. Университет Аляски в Фэрбенксе.

Более того, из-за нестабильного грунта жители не могут строить новые дома, как и дом Нунапитчука. население растет. По данным того же исследования Университета Аляски, около 70% людей живут в перенаселенных местах, что почти в 20 раз превышает показатель по стране.

Кроме того, берега канализационного отстойника и свалки подвергаются эрозии, в результате чего сточные воды просачиваются в реку. Оба находятся выше села. Отходы стекают вниз по течению в районы, где купаются дети, а люди ловят рыбу, чтобы прокормиться. Реку отравляет все, от аккумуляторной кислоты до отходов жизнедеятельности человека.

Под угрозой находится не только здоровье деревни и ее жителей, но и вся культура народа юпик.

“Мы хотим сохранить образ жизни, который мы знаем с начала времен. Мы хотим сохранить наше родное наследие, традиции и культуру”, – сказал Моррис.

Для народа юпик переезд в город невозможен, поскольку для этого потребуется 700 человек отказаться от своей общины и образа жизни, который поддерживал их на протяжении веков.

“Это мой дом. Я бы не хотел жить где-либо еще”, – сказал Джеймс Берлин, давний мэр деревни и дядя Алекси. — Если только мы не переедем в другое место.

В ноябре на следующей конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, Cop30, Алекси планирует обратиться к международному сообществу с речью о том, каково жить в тонущей деревне.