Знаете ли вы эти 7 великих ирландских рождественских традиций?

Анализ: от рождественской коробки до «Маргад Мор» — вот некоторые памятные ирландские рождественские традиции прошлых лет.

Сегодня в Ирландии Рождество Это почти месячный праздник потребительства и вечеринок, но наши предки отмечали его гораздо более сдержанно и скромно. Он вращался вокруг религиозного христианского праздника и представлял собой передышку от работы и был праздничным временем, которого с нетерпением ждали темными зимними вечерами. В прошлом, как и сейчас, волнение и предрождественские настроения часто доставляли больше удовольствия, чем само Рождество. В широком смысле Рождество — это христианизация древних зимних праздников, отмечающих зимнее солнцестояние.

8 декабря

Можно утверждать, что сезон ирландского Рождества начинается в ночь на Позднее шоу игрушек. Традиционно религиозная подготовка к Рождеству начиналась 1 декабря, в начале Рождества. Адвент8 декабря также является важной датой в календаре: это Праздник Непорочного Зачатия и традиционно популярный день для предрождественских покупок в Ирландии.

Нам нужно ваше согласие для загрузки этого контента rte-player. Мы используем rte-player для управления дополнительным контентом, который может устанавливать файлы cookie на ваше устройство и собирать данные о вашей активности. Пожалуйста, просмотрите их данные и примите их, чтобы загрузить контент.Управление настройками

Из передачи Morning Ireland на RTÉ Radio 1 Лиллис О Лауар о традициях шоппинга, связанных с 8 декабря.

Это специфическая ирландская традиция, отмечающая день, когда «кулчи» — название (ласково?), которое ирландские горожане дают сельским жителям, — спускались в городские районы, чтобы сделать рождественские покупки. Многие в тот день съездили в Дублин, в частности, за покупками. В священный день школьникам был предоставлен выходной, что позволило родителям взять их с собой на прогулку, чтобы увидеть достопримечательности и звуки города вместе с рождественскими огнями.

В 1950-х годах поезда из Лимерика и Корка в Дублин были переполнены, что потребовало предоставления дополнительных вагонов. Пробки в Дублине также достигли пика. С годами традиция покупок 8 декабря постепенно приходит в упадок благодаря развитию региональных торговых центров и розничных парков, а также тенденции к частым походам за покупками. В последнее время расширение онлайн-покупок и растущая популярность так называемых распродаж «Черной пятницы» ускорили спад.

Большой рынок

Еще в середине 20-го века, в эпоху отсутствия интернет-магазинов, крупных магазинов и торговых центров, не все сельские семьи могли делать рождественские покупки в Дублине. В ярмарочный день перед Рождеством большим днем считалась «Большая рождественская ярмарка» – Ан Маргад Мор – в местном городе, где сельские жители продавали кур, яйца, гусей, индеек и так далее. Хозяйка дома обычно отвечала за птицеводство и молочные продукты, и доходы от них были известны как ее «булавочные деньги».

Из архива RTÉ: Джери Уорд сообщает для RTÉ News о торговом дне 8 декабря 1989 года.

Заработав деньги, люди отправлялись в местную деревню или город, чтобы «встретить Рождество», обычно в субботу перед Рождеством. Типичный список покупок будет включать чай, сухофрукты, специи и сахар, свечи, сладости, одежду и товары для дома. У местного лавочника была наготове заранее заказанная коробка с товарами: в ней должны были быть обычные продукты, а также дополнительная порция табака, пирожных, бутылок портера, виски или шерри.

Рождественская коробка

Владельцы малого бизнеса будут дарить своим клиентам ежегодный подарок за их лояльность, известный как рождественская коробка. Размер «коробочки» был пропорционален объему заказов клиента за год. Обычай рождественских коробок в той или иной форме сохраняется в некоторых частях Ирландии: верные клиенты в разной степени награждаются бесплатным напитком в местном пабе, бесплатным календарем от мясника или ваучером от косметолога.

За несколько недель до Рождества в доме возросла рабочая активность, что добавило волнения и суеты. Сельские жители раздавали городским родственникам сельхозпродукты, присылали ощипанных гусей, мешки с картошкой, яйца, масло и другие товары. В ответ они отправляли обратно «городские» товары в качестве подарков, вещи, купленные в магазинах, или деньги для детей.

В подкасте RTÉ Black & Irish Леон Диоп, Феми Банколе, Аманда Аде и Бони Одоэмене рассказывают о рождественских традициях своих семей.

Американское письмо

Раньше члены семей эмигрантов возвращались домой на Рождество реже, и их открыток и писем ждали с нетерпением. В одних были деньги, в других — посылки экзотики из далеких мест: покупная одежда, игрушки или безделушки. Некоторые знали это как «американское письмо».

Розыгрыш и карты

В большинстве районов проводился рождественский розыгрыш баранины, и призом стала индейка, когда эта птица стала модной на рождественский ужин в 20 веке. Примерно за десять дней до Рождества в течение нескольких вечеров разыгрывались затяжные карточные игры с одинаковым призом для будущего победителя. Некоторые мужчины объединились, чтобы сформировать ‘присоединиться’ в выбранном доме, где каждый платил небольшую сумму, чтобы держать его в состоянии алкогольного опьянения. Эти небольшие социальные мероприятия могут также состоять из рассказывания историй и бесед.

Каждый год в преддверии Рождества по всей городской Ирландии звучит уличная музыка и певцы рождественских гимнов. В некоторых районах существовал обычай, известный как «Вызов ожидающих», когда группы молодых людей переходили с улицы на улицу, желая людям доброй воли. Это сопровождалось трубой в рожок, игрой на барабанах и аккордеонами. Они могут собирать деньги и приветствовать людей по имени.

Знаете ли вы эти 7 ирландских рождественских традиций из RTÉ Brainstorm?

Молиться, убираться и готовить

В прошлом также увеличивалось количество ежедневных молитв как своего рода духовной подготовки к Адвенту. Католики постились в некоторых регионах до середины 20 века, и к их ежедневным молитвам добавлялись дополнительные молитвы.

В прошлые времена во время Адвента в сельской Ирландии проводилась интенсивная уборка домов и хозяйственных построек. Стены были побелены внутри и снаружи, а внутренние помещения были очищены и реорганизованы. Предрождественская уборка распространялась и на столы, стулья, посуду, кастрюли и дымоходы. Топливо было собрано, и дома были украшенный с зеленью и праздничными материалами.

К этому времени уже полным ходом шло приготовление рождественских тортов и пудингов, а также подготовка рождественских блюд, таких как ветчина, которые нужно было положить в дымоход для копчения. Более состоятельные фермеры делились едой и топливом с более бедными соседями, чтобы те пообедали на Рождество.

Из архива RTÉ, репортаж RTÉ News за 1976 год о покупках в канун Рождества в Дублине.

сочельник

Кульминацией этого периода бурной деятельности стал главный предрождественский праздник: сочельник. Во многих отношениях сочельник был так же важен, как и Рождество в сельских домах. Возможно, оно уходит корнями в главные древние праздники ирландского календаря, которые традиционно начинались накануне вечером, на закате.

После всех приготовлений, молитв, поста и работы люди с нетерпением ждали праздничных каникул, когда в сочельник наконец наступила темнота. После ужина подали рождественский пирог, налили напиток и зажгли свечи, чтобы символически направлять Святое Семейство на пути в Вифлеем.

Это было время приятных воспоминаний и печали в связи с потерей недавно умерших близких. Днем на семейные могилы традиционно клали зелень, и в ночь на Рождество о них снова вспоминали. В некоторых районах в канун Рождества дверь дома оставляли незапертой перед сном, чтобы умершие родственники могли вернуться. в отголоске традиций Хэллоуина и Дня поминовения усопших..

Следите за RTÉ Brainstorm на WhatsApp и Инстаграм больше историй и обновлений

Мнения, выраженные здесь, принадлежат автору и не отражают точку зрения RTÉ.

2025-12-09 10:31:00

1765278165
#Знаете #ли #вы #эти #великих #ирландских #рождественских #традиций