1774468745
2026-03-25 16:58:00
Дикастерия по коммуникациям и Комиссия по социальным коммуникациям Конференции епископов Индонезии подписывают соглашение о сотрудничестве, согласно которому индонезийский язык станет официальным языком новостей Vatican News.
Новости Ватикана
Индонезийский стал 57-м языком, доступным в новостях Ватикана.
Благодаря подписанию в среду, 25 марта, Меморандума о взаимопонимании между представителями Индонезии и Дикастерией по связям Святого Престола, больше людей смогут получить послание Папы на своем родном языке.
Подписание состоялось в штаб-квартире «Ватиканских новостей» и «Радио Ватикана» в Риме в присутствии делегаций, представляющих Дикастерию по связям Святого Престола, Комиссию по социальным коммуникациям Конференции епископов Индонезии и посла Республики Индонезия при Святом Престоле.
Подписание соглашения
Праздник вечной дружбы
Епископ Агустинус Три Буди Утомо, председатель Комиссии по социальным коммуникациям Конференции епископов Индонезии (KWI), участвовавший в мероприятии, охарактеризовал его как «праздник прочной дружбы, признания нашей национальной идентичности и укрепления моста веры между Индонезией и сердцем вселенской Церкви».
Он добавил, что это современная форма «Хороших новостей» для индонезийских католиков, открывающая «прямой путь к универсальной церковной информации для индонезийского народа», поскольку «католики в Индонезии и Малайзии теперь могут слышать голос Святого Отца и послание Вселенской Церкви на своем родном языке».
Подписание Соглашения
Содействие инклюзивности и более глубокому чувству связи
Паоло Руффини, префект Дикастерии по коммуникациям, редакционный директор Андреа Торньелли, и Массимилиано Меникетти, заместитель редакционного директора и глава Ватиканского радио – Vatican News, отметили при подписании, что соглашение поможет «способствовать инклюзивности, укреплять пастырское общение и способствовать более глубокому чувству связи между Ватиканом и местными верующими».
Они также отметили, что местная церковь найдет это полезным ресурсом в своих усилиях, а также обеспечит четкое представление и распространение важных универсальных посланий мира и братства в индонезийском культурном контексте.
Подписание Соглашения
Исторический момент для Индонезии
На подписании также присутствовал посол Республики Индонезия при Святом Престоле г-н Майкл Триас Кункайоно, который выразил радость по поводу реализации этого соглашения, отметив, что это событие знаменует собой «исторический момент для Индонезии» и «особенно для католиков» нации.
Включение индонезийского языка в Новости Ватикана, которые теперь являются 57-м языком этого средства массовой информации, позволит индонезийцам читать на своем родном языке новости и информацию о Папе и Ватикане, а также церковные новости по всему миру.
Это новое языковое дополнение позволит гораздо большему количеству людей связаться с Церковью и людьми по всему миру, чтобы построить мир, отмеченный слушанием, обучением, диалогом и прославлением общих ценностей мира, братства и религиозной гармонии.
#Индонезийский #язык #стал #57м #официальным #языком #Ватикана
Читайте также
