Иранцы игнорируют усиление репрессий, поскольку Трамп рассматривает возможность вмешательства

Доброе утро и добро пожаловать обратно в FirstFT Asia. В сегодняшнем выпуске новостей:

• Протест Ирана – и как могут отреагировать США

• Почему индийские нефтепереработчики видят возможности во вмешательстве Трампа в Венесуэлу

• Интервью с генеральным директором Mandarin Oriental

---

Иранцы бросили вызов усиливающимся репрессиям и вышли на улицы, поскольку число погибших в результате двухнедельных общенациональных протестов росло, а президент США Дональд Трамп размышлял, стоит ли вмешиваться в дела Исламской республики.

Что происходит: Президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил вчера, что правительство будет «сидеть и слушать» обеспокоенность людей, но также обвинил «мятежников», а также США и Израиль в разжигании протестов. По оценкам групп активистов, число убитых варьировалось от почти 200 до более 500, включая десятки сотрудников сил безопасности, поскольку протесты вспыхнули в конце декабря. По их словам, также были задержаны тысячи людей.

Демонстрации были вызваны экономическим недовольством и с тех пор переросли в общенациональные демонстрации против режима. «Это неизведанная территория для Исламской республики, поскольку они испытывают естественное давление снизу вверх, при этом сегменты общества, которые исторически были основой республики, протестуют, что переросло в нечто гораздо большее», — сказала Элли Геранмайе из Европейского совета по международным отношениям.

США взвешивают ответ: Беспорядки представляют собой самую большую внутреннюю угрозу исламскому режиму за последние годы, а американские СМИ сообщили, что администрация Трампа рассматривает военные варианты ответа на протесты. Президент США неоднократно заявлял, что Вашингтон готов прийти «на помощь» иранцам, если тамошние власти убьют протестующих. Прочитать всю историю.

• Подробные новости: По мере усиления протестов против исламского режима сын свергнутого шаха стремится заручиться поддержкой из-за границы.

• Мнение: Лидерам Ирана не чуждо хаос. Но съезды теперь значительно сузилсяпишет Элли Геранмайе.

Вот за чем еще мы следим сегодня:

• Экономические данные: Индия публикует данные по инфляции за декабрь.

• Германо-индийские отношения: Канцлер Германии Фридрих Мерц встретится с премьер-министром Нарендрой Моди для переговоров в Ахмадабаде, где они обсудят вопросы, включая торговые, инвестиционные и оборонные связи.

• Индийские компании: О результатах сообщают Tata Consultancy Services и HCL Technologies.

Еще пять главных новостей

1. Администрация Трампа отправит в Миннесоту «еще сотни» офицеров на фоне массовых протестов, вспыхнувших после того, как иммиграционный агент убил женщину в Миннеаполисе. Убийство вызвало национальный протест с демонстрациями по всей стране на выходных и подчеркнул глубокие разногласия по поводу иммиграционных ограничений президента США.

2. Трамп предупредил Кубу, что она больше не будет получать поставки венесуэльской нефти. и призвал коммунистическое правительство в Гаване заключить сделку. Президент Кубы Мигель Диас-Канель ответил воинственной серией постов на X, заявив, что Куба «готова защищать родину до последней капли крови». Прочитать всю историю.

• Еще Венесуэла: На расстоянии тысяч миль ливанская боевая группировка «Хезболла» подделывали незаконные деловые связи режим Каракаса, замороженный США.

3. Вторая по величине в мире линия контейнерных перевозок рассматривает возможность увеличения использования этанола. в качестве «зеленого» топлива для своих судов, что могло бы снизить ее зависимость от Китая и смягчить сопротивление Трампа декарбонизации. «Если весь потенциал роста будет только в Китае, то некоторые страны будут возражать», Об этом сообщил FT генеральный директор AP Møller-Maersk Винсент Клерк..

4. Naver, группа поисковых систем, которую часто называют «южнокорейским Google», продвигает свои облачные сервисы в страны Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии в качестве альтернативы ИИ технологическим гигантам США и Китая. Ким Ювон, исполнительный директор Naver Cloud, заявил, что компания может стать сильной альтернативой для стран, не желающих использовать американские или китайские облачные системы из соображений безопасности. Читать интервью.

5. ЕС требует, чтобы любое будущее британское правительство выплатило значительную финансовую компенсацию. если они выйдут из соглашения о «перезагрузке» после Брексита в рамках переговоров с сэром Кейром Стармером. Согласно проекту текста, с которым ознакомилась FT, Лондон должен будет выплатить высокий уровень реституции, если он решит выйти из предлагаемого «ветеринарного соглашения» между ЕС и Великобританией, чтобы устранить бюрократическую волокиту по Брекситу для британских экспортеров продуктов питания и напитков. Подробнее о так называемой оговорке Фараджа.

Подробные новости

На ведущей энергетической конференции Индии в прошлом году пострадавший от санкций вице-президент Венесуэлы Дельси Родригес призвала Нью-Дели возобновить закупки нефти ее страны, предупредив, что «те, кто пытался исключить Венесуэлу из международной энергетической формулы, были неправы». Год спустя Родригес стал временным президентом Венесуэлы, а Индия – временным президентом. хорошие возможности стать бенефициаром о недавних действиях Трампа против ее предшественника Николаса Мадуро, говорят аналитики.

Мы тоже читаем. . .

График дня

Компании берут займы на рынке облигаций США по самый быстрый темп со времен пандемии Covid-19поскольку Уолл-стрит начинает год, который, как ожидается, станет рекордным по продажам долгов благодаря расходам на ИИ и финансированию волны слияний.

Отдохните от новостей. . .

Когда дело доходит до чтения художественной литературы, гендерный разрыв между мужчинами и женщинами растет, пишет Джемайма Келли. Так что же объясняет исчезновение «литератора»?