Каир и Мендоса, первые венесуэльцы, направляющие соперника в MLB – Chicago Tribune

Бен Нуколс

ВАШИНГТОН (AP) – Мигель Каир излучал гордость, в то время как временный менеджер национальных граждан Вашингтона рассказал о тяжелой работе, которую он и его венесуэльский соотечественник Карлос Мендоса занял, чтобы получить должности под командованием команд Бейсбола Высшей лиги.

Каир и Мендоса из Нью -Йорка Метс стали во вторник вечером в первых венесуэльцах в истории MLB, чтобы столкнуться с менеджерами.

«Мы два соотечественника, друзья, и теперь мы обмениваемся выравниванием на блюдо, мы рады его. Мы гордимся тем, что представляем латиноамериканцев в Соединенных Штатах, представляем нашу страну в Соединенных Штатах и, конечно же, представляем наши организации», – сказал Каир. «Для меня это мечта».

Мендоса был нанят Мец после сезона 2023 года, став третьим венесуэльским менеджером в истории старейшин. Каир стал комнатой, когда Вашингтон продвигал его временному пилоту в июле после прощания с Дейвом Мартинесом.

«Это честь для обоих», – сказал Мендоса. «Для меня большая честь. Знаете, это что -то важное дома. Я не узнал его, пока они не упомянули об этом. Но это особый день».

Перед игрой Каир и Мендоса позировали для фотографий, стоящих за блюдом, обнимая плечи другого, а затем обнялись, прежде чем вернуться в свои землянки. После первого выпуска мяч игры был удален, предназначенный в Зал славы бейсбола. Мендоса Метс победил граждан Каира со счетом 8-1, последним в Восточном отделе Национальной лиги.

Каир, 51 год, и Мендоса, 45 лет, имеют связи с Нью -Йоркской организацией Янки. Янки были одной из девяти команд, за которые Каир играл во время 17 -летней гонки, а Мендоса долгое время была тренером с организацией до того, как Мец нанял его. Оба согласились, когда Каир работал в качестве координатора поля второстепенных лиг янки.

Оззи Гиллен был первым венесуэльцем, который руководил майорами. Он возглавлял Чикаго Уайт Сокс с 2004 по 2011 год и выиграл титул World Series в 2005 году, а затем руководил Miami Marlins в 2012 году. Педрике был менеджером Аризоны в середине сезона 2024 года, но Diamondbacks и White Stockings не столкнулись в этом году.

Когда его спросили, был ли он удивлен, что веха не прибыла раньше, Каир сказал, что для всех трудно стать менеджером MLB.

«Вы должны пройти через второстепенные лиги, вы должны сделать свой путь. Вы действительно должны работать», – сказал он. «Ничего нелегко, и вы должны выиграть это. И, вы знаете, он выиграл. Я думаю, что я заработал это».

___

AP Sports: https://apnews.com/hub/deportes

Первоначально опубликовано: 19 августа 2025 года в 20:51 CDT