Автор в молодости: Роберт Вальзер (15 апреля 1878 г. – 25 декабря 1956 г.)
Медлительность швейцарцев – это не просто клише. Ответы клоуна Ронкалли Пика (уроженца Санкт-Галлена), известного гигантскими мыльными пузырями, в прямом радиоинтервью пришли так поздно, что он сам наконец заметил: «Сейчас на радио перерыв».
Вместо паузы в полуторачасовом спектакле «Блуждающая планета» на тексты швейцарца Роберта Вальзера в Венском академическом театре есть небольшие музыкальные паузы. В основном в исполнении Джоша Снисби на фортепиано или мелодике, иногда Элиза Плюсс поет английскую песню с иногда пугающими высокими нотами.
«Мне кажется, с позволения сказать, все хорошо, что время от времени два неизвестных человека разговаривают друг с другом свободно и безобидно, вот почему мы, жители этой странствующей, странной планеты, которая для нас является загадкой, ведь имеем рты и языки и способность говорить, что само по себе так прекрасно и странно».
Помимо четырех романов, в том числе фиктивно-поэтического дневника «Якоб фон Гунтен» (1909), в котором реальные переживания смешиваются с кафкианскими мечтами и фантазиями, Роберт Вальзер (1878–1956) создал также рассказы и литературные очерки, которые он писал крошечным немецким шрифтом «Куррент» в последующие годы, когда мир стал для него слишком опасен и он жил в психиатрических учреждениях крошечным немецким шрифтом «Куррент», письма которого едва написанные были выше миллиметра.
«Странствующая планета» основана главным образом на рассказе Уолзера «Прогулка» и других текстах, которые, к сожалению, остаются такими же секретными, как тексты и названия песен. Возможно, новый ужасный корпоративный дизайн Венского замка (которому принадлежит Академический театр) настолько сильно нагрузил бюджет, что на программные буклеты почти ничего не осталось.
Сцена также вызывает недоумение, в основном она окрашена в глубокий черный цвет, с одинокой деревянной скамейкой на переднем плане. Лишь изредка появляется планетоподобная, атмосферно освещенная структура (сцена: Мартин Зехетгрубер) и что-то гигантское, похожее на человека, застрявшее вверх тормашками на искусственном цветочном лугу. Это обещает нечто творчески разыгранное, но режиссер Барбара Фрей выбрала довольно непримечательные эпизоды из швейцарского мира мыслей и наблюдений для ансамбля вокруг 88-летнего Мартина Шваба в качестве альтер-эго Вальзера. Иногда с тихим юмором и без исключения хорошо сыграно, например, когда дамы Элиза Плюс и Дороти Хартингер, с которыми флиртует Макс Симонишек, лишь короткими взглядами и движениями головой выказывают свое полное презрение.
Для немного более громкой комедии Сабина Хаупт может процитировать «Колбасу», забавную небольшую мысль о трагедии, когда мы наслаждаемся чем-то и тем самым разрушаем это. Только Мария Хаппель смеется больше. С ней, как и с Генри Валем в театре Онсорг в Гамбурге, люди хихикают и хихикают, как только она выходит на сцену. Конечно, она оправдывает ожидания, вы можете видеть, как она буквально задыхается и падает в обморок от страха, когда она вспоминает ужин с госпожой Эби, которая предается жестоким забавам со своим гостем, пока не боится, что она откормит его до смерти. “Ты определенно не говоришь правду, когда говоришь, что уже задыхаешься. Я вынужден поверить, что это всего лишь любезности. Однажды нам всем придется принести какую-то большую жертву. Подчиняйся и ешь”.
«Какой честный человек никогда не был беспомощен в жизни и надежды, планы, мечты какого человека остались совершенно нетронутыми на протяжении многих лет?»
Современники, такие как Вальтер Беньямин, Герман Гессе, Франц Кафка, Роберт Музиль и Курт Тухольский, ценили нетрадиционные, часто загадочные произведения Роберта Вальзера. Тем не менее, в родной Швейцарии он гораздо более известен, чем в Германии и Австрии. К сожалению, несмотря на свою краткость, вечер, к сожалению, долгий и утомительный, вряд ли что-то изменит. По крайней мере, оно заканчивается трогательно Мартином Швабом и очень меланхоличной песней Джонни Мэтиса: «Еще одна гора, еще одна река / Еще одна миля, и я буду дома / Она ждет, как обещала / Или я отсутствовал слишком долго?»
2026-02-09 23:00:00
1770719942
#Какие #мечты #остались #неразрушенными #ежедневная #газета #Junge #Welt #февраля
Продолжение темы
