Как полиция это делает?, ежедневная газета Junge Welt, 23 декабря 2025 г.

Полиция Мангейма запретила вам публично появляться на демонстрациях на пять месяцев. В чем причина и как она это делает?

В Баден-Вюртемберге лозунг «От реки до моря Палестина будет свободна» был запрещен Административным судом Мангейма в июне 2024 года при весьма слабых обоснованиях. Однако в мае 2024 года региональный суд Мангейма постановил по уголовному делу против меня, что лозунг не наказуем. Из всех возможных толкований только одно действительно применимо к уголовному праву. Однако следует использовать то толкование, которое наиболее благоприятно для ответчика. Это делает противоречие очевидным: вам не разрешено использовать этот лозунг в Баден-Вюртемберге, но в то же время вы не можете быть наказаны, если вы это сделаете. Поэтому я продолжал выкрикивать этот лозунг – и власти неоднократно возбуждали против меня расследования.

К чему привела эта игра в кошки-мышки?

Поскольку далеко от решения областного суда они не продвинулись, они придумали что-то новое: они не запрещают мне выступать нормативным постановлением, которое должно быть основано на более веских аргументах – спустя почти два с половиной года против меня нет окончательных приговоров, только оправдательные приговоры и как минимум 29 прекращенных дел – а просто вписывают мое имя в требования полиции и запрещают мне выступать в качестве спикера. Так что формально это запрет ораторов, а не запрет выступлений. Практически это то же самое. Даже если я просто выкрикиваю лозунги с митинга, полицейские с радостью рассматривают это как «выступление».

Что для вас значат эти запреты?

Речь идет не обо мне как о личности, а о том, чтобы заставить себя замолчать как палестинца, который родился и вырос в Германии, который испытал расизм и изоляцию, чей народ подвергается геноциду и который, несмотря на все это, никогда не переставал приближаться к немецкому обществу и влиять на него.

Власти других городов теперь скопировали этот подход и расширили его, чтобы охватить еще одну тему.

В прошлом город Мангейм, очевидно, передал информацию обо мне в город Франкфурт-на-Майне. В Гейдельберге недавно один в один в изданиях был скопирован запрет из Мангейма. На позапрошлой неделе власти Мангейма запретили мне выступать на митинге против агрессии США против Венесуэлы. Так что дело не только в том, что мне, как палестинцу, не разрешено говорить о Палестине – мне как палестинцу вообще не положено говорить об антиимпериализме и международной солидарности.

Неужели нельзя защититься от этого в суде?

К сожалению, такой подход в Мангейме был подтвержден в ускоренном порядке при поверхностном рассмотрении административными судами в двух инстанциях. Мы еще не предстали перед Федеральным конституционным судом из-за короткого времени между обсуждением условий и окончанием заседания. Независимо от того, регистрируетесь ли вы на митинг за неделю или за десять месяцев, требования мы всегда получаем незадолго до встречи. Административные суды и органы законодательного собрания фактически ограничивают фундаментальные права с помощью бюрократических и псевдоправовых уловок.

Как вы с этим справляетесь?

Я общаюсь со многими активистами и юристами из Европейского центра правовой поддержки, из 3ezwa и с товарищами из «Сети Куфия». В настоящее время я готовлю несколько исков против полиции, а также города Мангейма. Судебный процесс против полиции уже привел к первоначальному частичному успеху, но до снятия запрета на выступления ораторов еще далеко. В общем, нам должно быть ясно, что в империалистическом государстве правовая борьба предлагает ограниченные возможности. Без борьбы на улицах и без широкой солидарности мы не сможем дать отпор репрессиям.