Катастрофический бюджет Трасса вынудил советы Великобритании взять огромные 50-летние кредиты по взлетевшим ставкам | Местное правительство

Ощущающие наличные деньги местные власти по всей Великобритании взяли огромные 50-летние кредиты по взлетевшим процентным ставкам после катастрофического мини-бюджета Лиз Трасс, согласно официальным данным, которые показывают больше о долгосрочных затратах для общественности ее 49 лет. дней в офисе.

Данные государственного управления долгом показывают, что после бюджета от 23 сентября 2022 года, объявленного канцлером Трасса Кваси Квартенгом, советы взяли 24 50-летних кредита на сумму от 590 000 до 40 миллионов фунтов стерлингов по процентным ставкам до 4,77%. , в течение остальной части того года.

В течение 2023 года, хотя ставки оставались высокими, были взяты еще 29 кредитов сроком на 50 лет, в том числе один на сумму 80 миллионов фунтов стерлингов от муниципалитета Ламбета с процентной ставкой более 5%, поскольку местные власти оставались под серьезным финансовым давлением.

То, как сменявшие друг друга правительства Тори оказывали на советы давление, заставляя их брать на себя больше долгов и принимать рискованные стратегии, чтобы выжить, будет освещено на этой неделе в речи секретаря по теневому выравниванию Анжелы Рейнер.

Рейнер будет утверждать, что бюджет Трасса/Квартенга привел к тому, что советы были вынуждены брать кредиты под высокие проценты, которые люди будут выплачивать в течение десятилетий, и что это было симптомом пренебрежения к финансам местных властей, которое восходит к запуску кампании жесткой экономии Джорджа Осборна. в 2010.

С тех пор местные власти стали свидетелями сокращения расходов в реальном выражении. более 50%что означает огромное сокращение услуг и в результате многих из них теперь грозит банкротство.

На прошлой неделе Риши Сунак раскритиковал местные власти за слишком резкое повышение муниципального налогаболее чем на 5%, хотя некоторые из них оказались на грани финансового краха.

Лидеры советов, желающие повысить налог более чем на 5%, должны либо получить разрешение центрального правительства, либо провести местный референдум по этому вопросу. Бедфордшир – единственный совет, проведший в 2015 году голосование, которое оно проиграло.

Рейнер будет утверждать, что министры-консерваторы не только сократили финансирование, но и не смогли его контролировать, прекратив надзор за расходами местных советов и упразднив Счетную комиссию.

В своем выступлении на конференции лейбористов в местном самоуправлении в Уорике она призовет к «новому партнерству» между лейбористами и советами с новой системой «долгосрочных расчетов по финансированию», одновременно предупредив, что кризис, с которым столкнулись финансы местных органов власти, настолько глубок, что потребуется «долгая работа, а не волшебная палочка».

План Рейнера, вероятно, будет означать двухлетние соглашения для советов, а не однолетние соглашения. Она также пообещает восстановить функционирующую систему аудита финансов местных органов власти после того, как выяснилось, что 99% английских советов в этом году финансовые отчеты не были утверждены вовремя.

Она также пообещает предоставить местным лидерам больше контроля над жильем и планированием, навыками, энергетикой и транспортом в рамках программы лейбористской передачи полномочий.

Рейнер рассказал наблюдатель: «Тори заставили трудящихся платить больше за меньшие деньги, а советы стали собирать осколки. Местное правительство лидеры борются за предоставление жизненно важных услуг, несмотря на волну неэффективного экономического управления Тори, поскольку спрос резко возрастает на фоне худшего кризиса стоимости жизни за последнее поколение.

«Поскольку законопроект о муниципальном налоге увеличился вдвое с тех пор, как лейбористы в последний раз находились в правительстве, любая вина за повышение муниципального налога лежит исключительно на консервативном правительстве. Самым большим препятствием на пути разрешения кризиса в местном самоуправлении является Консервативная партия.

«Мы будем относиться к местным органам власти с уважением, которого они заслуживают, и признаем жизненно важную роль, которую советы играют в обеспечении бесперебойной работы служб изо дня в день, но это сопровождается должной подотчетностью.

«Лейбористское правительство начнет с предоставления долгосрочных финансовых выплат местным лидерам, давая им большую уверенность и возможность планировать на долгосрочную перспективу».