Красивый район озера на грани туристического налога | Великобритания | Новости

Беатрикс Поттер, как известно, однажды сказала, что «даже Гитлер» может повредить Озеро районТакова устойчивая красота его холмов и природного ландшафта. Но теперь местные жители опасаются, что их популярный национальный парк находится под серьезной угрозой со стороны армии туристов, наносив непоправимый ущерб – если они не пощечины с противоречивым заряд посетителей Укротить их.

Дневные, и отдыхающие в значительной степени превзойдут превосходные превышения 40 000 жителей Озера, причем 18 миллионов посетителей в год спускаются на 30-мильном районе-более высокое соотношение туристов к резиденту, чем Венеция, Париж и БарселонаПолем С ландшафтами, в которых преобладают сельские холмы и горы, где не можно увидеть души на многие мили, большинство втиснут в крошечные города, такие как Bowness-on-indermere наслаждаться захватывающими дух видами. К Уиндермер и мэр Bowness Кристина Халляч, это «благословение и проклятие» – с экономическим повышением туризма, смягченным мусором, шумными курицами и оленями, а также хаосом дорожного движения.

«Просто не хватает парковки, чтобы разместить всех людей, которые хотят посетить машину в солнечные выходные», – объясняет она.

«Когда они приезжают и находят заполненные автостоянки, они не идут домой, а просто нелегально паркуются, возможно, блокируя доступ к домам и автомобилям скорой помощи».

По ее словам, все большее количество партий оленя и курицы вызвало «заметный рост антиобщественного поведения, связанного с наркотиками и алкоголем». В прошлом году проблема стала настолько плохой, что городской совет был вынужден нанять своих собственных сотрудников поддержки улиц.

В то же время полиция возражала против планов превратить гостевой дом в баре, обвиняя рост лицензированных помещений в «значимых Увеличение количества антиобщественного поведения Отчеты и насильственные преступления ».

Число сотрудников преступлений на государственном порядке, которые ежегодно занимались ежегодными в Bowness, также вырос с 268 до 334 всего за два года.

Но Майкл Хилл, исполнительный директор друзей Озеро районговорит, что, хотя «определенно какое -то безответственное поведение», именно «очень масштаб визитов» оказывает наибольшее влияние, а не меньшинство сильно ведущих туристов.

Во время пикового летнего сезона он говорит: «Вы гораздо чаще проведете часы в пробке, чем быстро попасть в этот район».

Миллионы литров необработанных сточные воды также были общеизвестно сброшены в культовое озеро Уиндермир за последние несколько лет, вызывая цветы вредных сине-зеленых водорослей.

«Проблема заключается в том, что инфраструктура сточных вод была разработана для жителя этого района», – объясняет г -н Хилл.

«В это время года число людей, которые излучают стоки в этом водосборном бассейне, много, во много раз больше, чем количество жителей».

С 2020-23 года одна насосная станция сбросила 140 миллионов литров сырые сточные воды в озересогласно Би -би -си расследование. В другом анализе сообщается, что в прошлом году было 140 дней, когда сточные воды были незаконно.

Но мистер Хилл говорит: «Это не только необработанные сточные воды, которые вызывает проблему, хотя это отвратительно.

«Даже обработанные сточные воды имеют высокий уровень фосфатов и других химических веществ, что приводит к проблемам в озере».

Мистер Хилл также предупреждает, что «общины выпущенный из местных жителей”

Он добавляет: «Жилье находится под сильным давлением для местных жителей, потому что это так привлекательно покупать праздничные дома и вторые дома и помещать их в Airbnb в таких местах, как Bowness».

Это делает «почти невозможным для того, кто работает на местном уровне, чтобы купить дом», говорит он, с некоторыми предприятиями, вынужденными закрыться на часть года, потому что они изо всех сил пытаются найти работников.

«Нам нужно как можно больше людей, чтобы приехать сюда и наслаждаться им, но это должно быть сделано таким образом, чтобы уважать область и ландшафт», – добавляет он.

Мистер Хилл считает, что небольшой посетитель обвиняет – Похоже на тех, кто в ЭдинбургеБарселона и Венеция – помогут озерам «справиться с числами посетителей и инвестировать в инфраструктуру».

По его словам, даже обвинение в нескольких фунтов может создать огромный горшок денег для финансирования улучшений, таких как Park Rangers, чтобы поддержать правила и увеличить автобусные услуги, чтобы помочь сократить автомобильный трафик.

Не все поддерживают Туристический налогПолем Стив Бавин, окружной советник округа, поддерживает разрабатывание плохого поведения, но говорит: «Есть и другие вещи, которые должны быть введены в силу сначала, чтобы такие вещи работали хорошо.

«Кроме того, я не хочу исключать людей. Жизнь дорогой в данный момент. Если вы собираетесь вести себя и поехать где -нибудь, я бы не захотел обвинять вас и сделать невозможным для вас. Это было бы не очень справедливо».

Это также отложит некоторых посетителей. Уоррен Баттерворт, 54 года, из Блэкпулприезжает в Bowness раз в год в течение дня летом. Он думает, что туристический налог «разрушит вещи и не остановит людей уходить».

Но мистер Хилл утверждает: «Если вы установите его на низком уровне, и вы даете понять людям, что он помогает регенерировать и защищать область, которую они любят, и сделают его лучшим опытом для посетителей, они сделают больше, чем примут это – они будут приветствовать его».

Джилл Хей, исполнительный директор Камбрия Туризм говорит, что эта задача стала последовательности в туристических привычках – с такими местами, как Bowness, упакованные в жаркие летние дни, но покинули в более прохладную, дождевую погоду.

Она отмечает, что общее количество посещений в Камбрии на 18% на до-пенемическом уровне, в значительной степени из-за сезонных колебаний. Круизы вместе Озеро Уиндермер снизились на 20% с тех пор COVID-19Полем

«Я думаю, что мы согласны с тем, что Bowness из всех мест в Камбрии, которые люди приезжают в гости, является наиболее доступным и популярным для людей», – говорит она.

«Мы знаем, что есть ключевые дни в том году, когда мы действительно собираемся получить большой объем людей».

Туризм Камбрии работает с полицией, советом и другими в «ключевых днях», чтобы смягчить вероятные проблемы.

«Я думаю, что сами предприятия несут невероятно ответственность», – говорит она. «У них есть свой собственный персонал и безопасность, которые есть, чтобы поддержать шум и тому подобное.

«Один из предприятий, с которыми я говорю, потратил только 1 миллион фунтов стерлингов за последние два года, создавая жилье для персонала. Затем эти сотрудники посещаются здесь, в этих общинах.

«Это действительно популярное место. Это всегда будет местом, где люди хотят добраться до каждой части, и у всех нас есть ответственность за то, чтобы они работали вместе, чтобы убедиться, что у людей отличное время, но они делают это таким образом, что это означает, что всем пользу».

Мистер Хилл считает, что проблемы являются особенностью «огромного диапазона различных посетителей» в районе озера.

«Вы могли бы быть на отдаленном высоком паллсе, наслаждаясь прогулкой на большие расстояния, и в несколько раз в этом году не видит другую душу»,-объясняет он.

«Но в это время года в Bowness вы в щеке, чтобы челюсть, когда тысячи других людей едят мороженое, совершаете туры парохода, ходите в паб и посещаете Беатрикс Поттер музей.

«Bowness только на одном конце этого спектра».

Прогуляйтесь в солнечный день, и хоть не займет много времени, чтобы увидеть проблемы, которые описывают мистер Хилл и другие.

Путешествие от Барроу-в-парельс Утром во вторник у меня было мало вариантов, кроме как приехать на машине, потому что автобус занял бы полтора часа.

Когда я приехал, многие из автостоянок были заполнены, и я провел несколько минут, ехал, чтобы найти место. Мне повезло найти место на Глебе -роуд, но мне пришлось потратить еще 10 минут на очередь на билетной машине.

Поговорите с отдыхающими, и они явно ценят Bowness как одно из ведущих британских туристических направлений.

76 -летний Алан Уиттингем, посещающий Альтринчам, сказал: «Это просто прекрасное место, и нам очень повезло.

«Я был во многих местах по всему миру, и не так много, кто с ним наравне. Это показывает, что вы не можете победить эту страну».

Кевин Эрссер, 57 лет, из Бристоля, сказал: «Это действительно приятно и старомодно, но с большим количеством магазинов и всех мод-командировки».

Я даже поговорил с 47 -летним Джассем Далой, который путешествовал весь путь из Саудовской Аравии, чтобы насладиться боунсом, а не крупными городами Великобритании Лондон или Манчестер.

Но почти все, с кем я столкнулся, были туристом. Обнаружение жителя, идущего по городу, было похоже на попытку найти иглу в стоге сена.

Какими бы ни были взгляды людей на туристическое обвинение, трудно не согласиться с основным принципом этой идеи – что г -н Хилл описывает как «регенеративный туризм».

Он добавляет: «Что это значит для меня, так это то, что как посетитель вы хотите знать, что куда вы идете, потенциально выиграет от вашего визита, и, по крайней мере, вы не нанесете вред, отправившись туда».

Туризм-это явно обоюдоострый меч, который приносит огромные экономические выгоды для Bowness наряду с социальными проблемами.

Г -жа Халтачш говорит: «Мы понимаем, что наше население, повышенное посетителями, – это то, что позволяет нам иметь замечательные удобства в нашем городе, такие как театр, кино, сказочные рестораны и уютные пабы, которые наше жительное население не могло поддерживать».

Г -жа Хей добавляет, что озера «действительно, действительно, действительно должны иметь сильный туризм и люди, которые приходят не только в солнечные дни, но и в разное время в течение года».

Похоже, что простое сообщение для посетителей заключается в том, что вас приветствуют в Bowness, но, по крайней мере, оставьте вещи, как вы их нашли – так что жителям Камбрийцы не оставляют очистку беспорядка.