Латиноамериканские избиратели вернули Трампа к власти. Теперь некоторые портятся

Когда бывший демократ Сэм Негрон отправился на избирательные участки, чтобы проголосовать за Дональда Трампа в 2024 году, он сделал это, прежде всего, с одной мыслью – об экономике.

«Мне не нравилось платить 7 долларов за яйца», — сказал Негрон, констебль штата Пенсильвания в городе Аллентаун, где большинство населения составляют латиноамериканцы. «Но, по сути, это были все его тезисы… сделать США снова сильной страной».

Негрон, перешедший в Республиканскую партию в 2019 году после десятилетий пребывания на посту демократа, был не одинок.

Когда Трамп одержал решающую победу на выборах в 2024 году, он сделал это при поддержке миллионов латиноамериканских избирателей, которые помогли ему преодолеть финишную черту.

На этих выборах Трамп получил более высокий процент голосов латиноамериканцев, чем любой другой республиканец в истории США: 46% разнообразного электората отдали свои голоса в его пользу.

Но через год после его первого срока в этой поддержке начали появляться трещины.

Новый опрос CBS News, американского партнера BBC, показывает, что поддержка Трампа среди латиноамериканцев США упала до 38%, что является заметным снижением с максимума в 49% в начале февраля после его возвращения в Белый дом.

Голосование латиноамериканцев огромно и разнообразно, оно охватывает сообщества разного происхождения, экономической мощи и относительного размера.

Однако в совокупности они образуют крупнейший небелый избирательный блок в стране, насчитывающий более 36 миллионов человек.

Данные показывают, что успех Трампа среди этих избирателей в 2024 году был в значительной степени результатом их недовольства экономикой в последние годы правления администрации Байдена.

Один опрос, проведенный Pew, показал, что 93% латиноамериканцев, отдавших свои голоса за Трампа, считают экономику своей главной проблемой, а насильственные преступления и иммиграция сильно отстают.

Те же самые опасения теперь могут вновь преследовать Трампа.

Данные нового опроса CBS показывают, что значительное большинство латиноамериканцев – 61% – не одобряют поведение Трампа в экономике, а 69% не одобряют его обращение с инфляцией. Подавляющее большинство заявило, что они судят о состоянии экономики США по ценам.

Республиканский стратег Майк Мадрид, критик Трампа и один из самых известных наблюдателей за латиноамериканской политикой, заявил, что, по его мнению, латиноамериканские избиратели «полностью отвернулись» от Трампа, в первую очередь из-за экономики.

Эта тенденция, по его словам, является повторением сценария, в котором оказались демократы во время выборов в ноябре 2024 года.

«Сдвиг латиноамериканцев вправо был скорее результатом выхода латиноамериканцев из Демократической партии. [due to the economy] чем это было следствием принуждения со стороны Республиканской партии”, – сказал он.

«Многие люди здесь проголосовали за Трампа, потому что с Байденом ничего не происходило», — сказал Мозес Сантана, житель преимущественно латиноамериканского района Северной Филадельфии, в котором Трамп получил поддержку в 2024 году.

«Но ситуация по-прежнему становится трудной… люди с низкими доходами определенно ощущают влияние цен», – добавил Сантана, работающий в центре снижения вреда от наркотиков. «Многие из них думают, что Трамп имеет непосредственное отношение к их проблемам».

Оценку Сантаны поддержал Джон Асеведо, 74-летний риэлтор и житель Пасадены, Калифорния.

«Экономика чувствует себя не очень хорошо. Цены растут», – сказал он. «Он обещал, что они спустятся. Они этого не сделали».

В то время как чиновники Белого дома называют снижение цен на газ, тарифные поступления и иностранные инвестиции экономическими успехами, опросы показывают, что широкий спектр американцев по-прежнему обеспокоен замедлением рынка труда, высокими ценами и проблемами доступности.

Инфляция оставалась на уровне 2,7% в декабре второй месяц подряд, что значительно выше целевого показателя ФРС, в основном из-за роста цен на продукты питания и жилье. Это означает, что цены не падают, как утверждал Трамп, а растут более медленными темпами.

Трамп, со своей стороны, неоднократно обвинял Байдена во всех сохраняющихся экономических проблемах.

Инфляция достигла 40-летнего максимума в 9,1% при президенте Байдене в июне 2022 года, когда мировая экономика все еще боролась с потрясениями, связанными с пандемией. К концу его срока он упал.

Аргумент президента – это тот аргумент, который, по крайней мере, некоторые из его латиноамериканских сторонников готовы принять во внимание.

Лидия Домингес, уроженка Мексики, 10-летний ветеран ВВС и член школьного совета округа Кларк в Лас-Вегасе, сказала, что, по ее мнению, нынешней администрации было «довольно сложно» вернуть экономику в нужное русло, несмотря на то, что она считает всеми их усилиями.

“[They] безусловно, были очень продуктивными в привлечении компаний и открытии заводов здесь, в США», — сказала она, добавив, что, хотя цены остаются высокими, она отдает должное Трампу за «расширение прав и возможностей» компаний и их сотрудников.

Даже среди некоторых стойких сторонников Трампа экономические проблемы вызывают сложные чувства в отношении президента.

Среди них Аманда Гарсия, владелец ранчо, живущая недалеко от Рио-Гранде-Сити, штат Техас, на границе с Мексикой.

Хотя Гарсия в целом довольна администрацией Трампа – особенно его порядком на границе и иммиграции – она сказала, что ей пришлось столкнуться с перебоями в работе рынка, вызванными его тарифными кампаниями.

«Это действительно влияет на экономику, и это влияет на нас» [ranchers] на другом уровне», — сказала она. «Иногда он просто что-то пишет в Твиттере. [about trade]и это кого-то расстраивает, и это действительно может оказать влияние».

«Я не думаю, что он иногда это осознает».

Другие избиратели-латиноамериканцы выразили обеспокоенность по поводу операций Трампа по обеспечению иммиграционного контроля, которые включали рейды ICE по всей стране и депортацию более 600 000 человек только в период с января 2024 года по начало декабря.

«Я против всего этого», — сказала Ребека Перес, работница ресторана в калифорнийском городе Окснард, где в июне прошли крупномасштабные иммиграционные рейды на рабочих местах. «Предполагается, что эта страна должна быть свободной для всех, но это не так».

Перес добавил, что в Окснарде, одном из сельскохозяйственных центров Калифорнии, продукция выбрасывается на фермах, потому что рабочие слишком боятся появляться на фермах.

Опрос CBS показал, что 70% латиноамериканцев не одобряют подход Трампа к иммиграции, что значительно превышает средний показатель по стране (58%).

В то время как латиноамериканцы разделились поровну в своей поддержке целей Трампа по депортации, 63% заявили, что им не нравится то, как он в настоящее время их реализует.

Однако несколько латиноамериканцев, которые говорили с BBC, заявили, что поддерживают иммиграционные рейды и считают их защитой рабочих мест и средств к существованию легальных иммигрантов и граждан США.

«Как человек, я сочувствую им. Они бедны в своих странах», – сказал Сэм Негрон, констебль в Аллентауне. «Но знаешь что? Я беден в своем».

Как и в случае с экономикой, иммиграционная кампания Трампа также вызвала смешанные чувства среди тех, кто все еще поддерживает его после года пребывания у власти.

Оскар Байрон Сармьенто, электрик из Хьюстона, сказал, что, хотя он считает, что Трамп делает «отличную работу», он также считает, что ужесточение иммиграционных ограничений «стало немного крайним».

«Есть много хороших людей. Законопослушных иммигрантов», – сказал он. «Да, они здесь нелегально, но я не думаю, что нам нужно преследовать этих людей».

Они хотят находиться в США и вносить свой вклад, добавил он. «Они следуют правилам. Как бабушки, мамы, тети и дяди», — сказал Сармьенто. «Оставьте этих людей в покое».

Майк Мадрид, политический стратег, сказал, что смягчение или обращение вспять тревожных результатов опросов среди латиноамериканцев, вероятно, окажется трудной задачей для Белого дома Трампа в преддверии промежуточных выборов, которые состоятся позднее в этом году.

“Мы [Latinos] имеют самый слабый партийный якорь среди всех групп и могут отвергнуть обе стороны, когда они их подводят или просто нечестны с ними», – добавил он. «В этом могут быть виноваты обе стороны».

Проблемы президента среди латиноамериканцев признают даже многие сторонники Трампа, и они надеются, что со временем их можно будет исправить.

«Обеспокоенность растет», — сказала Кристал, жена Оскара Байрона Сармьенто. «Сейчас Трамп движется в более низком направлении просто потому, что не может опередить послание».

Дополнительный репортаж Лейре Вентас из BBC Mundo и Анжелики Касас

Какие вопросы у вас есть о первом году Трампа после возвращения на пост президента? кликните сюда или используйте форму ниже.