Как только судья дал свисток, чтобы начать игру между Аргентиной и Австралией, на трибунах раздались скандирования, которые пошли вокруг, как звуковая приливная волна: «Я родился в Аргентине, на земле Диего и Лионеля».
Песня «Muchachos», в которой упоминаются Месси, Марадона и надежды Аргентины, стала вирусной песней с тех пор, как сам Месси сказал на телеканале, что это одна из его любимых футбольных песен — он даже спел немного вживую.
Во время чемпионата мира в Катаре видео, на которых Месси и его товарищи по команде поют и прыгают под песню в раздевалке после игры против Мексики, стали вирусными.
Каково происхождение песни?
Первоначально названный «Muchachos, Esta Noche Me Emborracho» («Мальчики, сегодня вечером я напьюсь»), это был меланхоличный номер, написанный в 2003 году солистом La Mosca Гильермо Новеллисом и Серхио Кайратом.
Как спустя годы эта песня превратилась в песню футбольных болельщиков?
В июле 2021 года футбольный фанат Фернандо Ромеро написал новый текст, чтобы отпраздновать выход Аргентины в финал Кубка Америки. TyC Sports, аргентинский спортивный канал, наткнулся на Ромеро и его друзей, поющих эту песню, заставил их исполнить ее в прямом эфире, и это привлекло общественное внимание.
Она проникала в уши Месси, и он делал ее популярной, исполняя ее в прямом эфире по телевидению.
Как лирика идет?
Это звучит примерно так: я родился в Аргентине, на земле Диего и Лайонела, среди детей с Мальвин, которых я никогда не забуду; Я не могу тебе объяснить, потому что ты не поймешь, финал, который мы потеряли столько лет, я плакала; но это закончилось, потому что в Маракане финал с «бразукасом» снова выиграл папа… мальчики, теперь мы снова взволнованы, я хочу выиграть третий, я хочу стать чемпионом мира, Диего; с неба мы можем видеть его вместе с доном Диего и доньей Тота, ободряющими Лайонела».
Как отреагировала оригинальная группа La Mosca?
Когда песня стала вирусной после Кубка Америки, их менеджер убедил их сделать официальную версию. Они отдали должное фанату Ромеро и выпустили его.
«Мы записали ее, а потом за пару недель до чемпионата мира у Месси взяли интервью и спросили, какая у него любимая песня. Он сказал «Мучачос» и на самом деле спел. Я имею в виду, что это как приехать в Рим и познакомиться с Папой», — сказал Billboard.com солист группы Гильермо Новеллис.
«Это песня, в тексте и мелодии которой много танго. Но, как и все песни La Mosca, она помещена в ритмичный танцевальный контекст. Лет пять-шесть назад местная команда Racing Club адаптировала текст, а затем и другие клубы. Но эта версия началась с Кубка Америки, и новый текст действительно хорош. Они имеют отношение к нашим разочарованиям, нашим успехам, нашим надеждам, Фолклендам, проигранным и выигранным финалам. И, конечно же, надежда снова стать чемпионами. Может быть, поэтому это так нашло отклик у болельщиков и игроков».
