Это момент, когда вторая жена двойного убийцы Колина Хауэлла сообщила полиции, что он признался ей, не упомянув, что она знала об убийствах в течение десяти лет.
65-летний Хауэлл и его бывшая возлюбленная Хейзел Стюарт, 62 года, убили своих супругов Лесли Хауэлл, 31 год, и полицейского Тревора Бьюкенена, 32 года, в мае 1991 года.
Впервые он рассказал своей второй жене Кайл Йоргенсен в 1998 году, что убил обеих жертв, которые были найдены в задымленном гараже в Каслроке, графство Лондондерри.
Но Хауэлл убедил г-жу Йоргенсен хранить молчание и скрыл это как двойное самоубийство – у нее было пятеро детей, в то время как она хранила его преступления в секрете в течение десяти лет.
Уважаемый дантист в конце концов признался в убийствах старейшинам своей церкви, а затем полиции в январе 2009 года. В 2010 году он был заключен в тюрьму как минимум на 21 год.
Он также обвинил бывшую учительницу воскресной школы Стюарт, и в 2011 году она была заключена в тюрьму как минимум на 18 лет. В июле прошлого года Стюарт сказали, что она не может обжаловать приговор.
В 2011 году Хауэлл также был заключен в тюрьму на пять с половиной лет за непристойное нападение на пять пациенток, хотя это наказание было совмещено с приговором за убийство.
Теперь в новом выпуске программы «Признания убийцы» на BBC Two в это воскресенье можно увидеть кадры, на которых г-жа Йоргенсен разговаривает с детективами всего через несколько часов после ареста Хауэлла.
Двойной убийца Колин Хауэлл со своей второй женой Кайл Йоргенсен, на которой он женился в 1997 году.
Кайл Йоргенсен разговаривает с полицией в январе 2009 года после признания Хауэлла детективам.
Колин Хауэлл убедил Кайла Йоргенсена (на фото) хранить молчание о смертях в течение десяти лет.
Джилли Битти, журналистка, которая следила за этим делом в течение многих лет, рассказывает в сериале BBC, что Кайл Йоргенсен не сообщила полиции в интервью 2009 года о признании ее мужа в 1998 году.
У Колина Хауэлла и его жены Лесли (на фото вместе) было четверо детей, когда он ее убил.
Офицер просит ее представиться в начале допроса 29 января 2009 года в 20:30, и она отвечает: «Я Кайл Йоргенсон Хауэлл, жена Колина Хауэлла».
Затем офицер говорит ей: «Причина, по которой мы сегодня пришли сюда, заключается в том, что сегодня наше внимание привлекло то, что ваш муж Колин сделал определенные открытия о событиях, которые произошли около 17 лет назад, возможно, 18 лет назад».
Г-жа Йоргенсен, американка, утверждает, что Хауэлл сказал ей: «Я не могу, потому что, если это выйдет наружу, это повредит людям», но говорит, что она настояла на нем: «Нет, ты должен сказать», а затем процитировала Иоанна 8:32 в Библии, где Иисус Христос говорит: «Истина освободит тебя».
Затем она утверждает, что Хауэлл ответил: «Нет, я не могу» – прежде чем сказать, она сказала ему: «Это правда, ты должен рассказать об этом». Я здесь ради тебя, скажи мне правду.
Г-жа Йоргенсен утверждает, что Хауэлл тогда сказала: «Когда Лесли и Тревор Бьюкенен умерли, все подумали, что это самоубийство». Она говорит, что спросила его: «Что случилось?»
Она говорит, что Хауэлл сказал ей: «Я не могу этого сказать, не думаю, что скажу это» — прежде чем она потратила пять минут, говоря: «Пожалуйста, скажи это, ты должна сказать это, ты никогда не будешь свободна, пока не скажешь это, ты никогда не будешь свободна».
Она добавляет: Он сказал: «Я сделал это. Я сделал это’. И на этом все закончилось, и я просто сказал: «Ох…».
Джилли Битти, журналистка, которая следила за этим делом в течение многих лет, рассказала программе: «Вы можете увидеть ее весьма оживленной в этом видео, объясняющей, как она продолжала говорить: «Правда освободит тебя, Колин», и как он говорил: «Я не могу, я не могу признаться».
«Так что вокруг этого довольно много драмы, довольно много театральности, и как она все время говорила ему: «Ты должен» Колину, «ты должен».
Репортер добавляет: «Была одна маленькая информация, которую Кайл упустила: она знала об этом десять лет. Он признался ей десятью годами ранее. И она никому не рассказала.
Колин Хауэлл был заключен в тюрьму как минимум на 21 год в 2010 году после того, как признался в убийстве через 18 лет.
Хауэлл обвинил свою бывшую возлюбленную Хейзел Стюарт (вверху), и она была заключена в тюрьму как минимум на 18 лет.
Дети Хауэлла (слева направо) Дэниел, Лорен и Джон также выступили в новой программе ITV.
Полиция несколько раз разговаривала с г-жой Йоргенсен после ареста Хауэлла, и она призналась им в интервью после первого, что он рассказал ей в августе или сентябре 1998 года об убийствах.
Г-жа Йоргенсен, которая познакомилась с Хауэллом в декабре 1996 года и вышла за него замуж в мае 1997 года, утверждала, что в то время кормила их первого ребенка в гостиной их дома.
Несмотря на его признание, у Хауэлла и г-жи Йоргенсен родилось еще четверо детей.
У г-жи Йоргенсен уже было двое детей от первого брака в Колорадо, а у Хауэлла было четверо детей от брака с г-жой Хауэлл.
Полиция первоначально полагала, что миссис Хауэлл и мистер Бьюкенен умерли в результате самоубийства после того, как обнаружили, что у их партнеров была внебрачная связь.
Но на самом деле перед убийством жертвам накачали наркотиками, а их тела устроили так, будто они покончили с собой.
Хауэлл впервые сказал г-же Йоргенсен в 1998 году, что он убил их и подумывает о том, чтобы сдаться полиции.
Но они согласились хранить молчание после того, как он шантажировал ее, убеждая не говорить властям ради их детей – иначе он покончит с собой.
В конце концов она заставила его признаться детективам после того, как он был украден из семейных сбережений в размере 353 000 фунтов стерлингов, вложенных в схему зарабатывания денег на золоте на Филиппинах.
После ареста Хауэлл в 2009 году Йоргенсен попала под полицейское расследование, но она покинула Северную Ирландию, чтобы вернуться во Флориду со своими пятью детьми, а позже подала на развод.
В 2013 году прокуратура Белфаста заявила, что г-же Йоргенсен не будут предъявлены какие-либо обвинения, поскольку «недостаточно доказательств, обеспечивающих разумную перспективу осуждения».
Хауэлл сейчас отбывает наказание в тюрьме строгого режима Магхаберри недалеко от Лисберна.
Жертва убийства Лесли Хауэлл (вверху) была найдена в задымленном гараже в графстве Лондондерри.
Жертва убийства Лесли Хауэлл получает награду медсестры вместе со своей матерью Мэй Кларк
Офицер полиции Тревор Бьюкенен (на фото) стал одной из двух жертв двойного убийства.
В 2016 году это дело было превращено в мини-драму ITV под названием «Секрет» (на фото), в которой Джеймс Несбитт сыграл Колина Хауэлла, а Женевьев О’Рейли — Хейзел Стюарт.
Г-жа Йоргенсен отклонила предложение принять участие в документальном фильме.
Но, выступая в 2016 году, она рассказала Sunday Mirror: «Он оскорблял пациентов, он заядлый лжец, он был прелюбодеем в нашем браке и убил двух человек. Все думали, что он великий христианин, но они сильно ошибались. Он был монстром».
В программе также есть аудиозапись того, как Хауэлл рассказывает полиции о том, как признался г-же Йоргенсен десятью годами ранее.
В клипе он говорит: «Кайл — самый правдивый и прямой человек, которого только можно встретить. И чего я не знал, так это того, что ее реакция была такой: тебе придется идти в полицию. И она была замужем за мной. Она уже была замужем два года.
«И я как бы знал, что она права, и согласился с ней, что мы это сделаем. И чего я не знал, так это того, что она только что — она была новичком — она была американкой, она была молода и неопытна».
Хауэлл объясняет, что они начали «процесс того, что нам делать» и «последствия» для их старших родственников.
Он добавляет: «Она сказала: «Я останусь с тобой, я навещу тебя в тюрьме». Это трудно объяснить, кроме как сказать, что у меня только что появилось христианское убеждение в том, что я прощен, которым я поделился с Кайлом. И Кайл согласился со мной».
Во вторник в отдельном документальном фильме ITV под названием «Убийца в доме: убийства Лесли Хауэлл и Тревора Бьюкенена» Дети Хауэлла рассказали, что они провели два десятилетия, веря, что их мать покончила жизнь самоубийством, прежде чем узнали, что он ее убил..
Лорен, Дэниел и Джон рассказали о смерти своей матери и ее влиянии на них, причем Лорен сказала: «В течение 18 лет я верила, что моя мама умерла в результате самоубийства. Оказалось, что ее действительно убили мой отец и Хейзел».
Их брат Мэтью умер в возрасте 22 лет во время учебы за границей в России.
В 2016 году это дело также было превращено в мини-драму ITV под названием «Секрет», в которой Джеймс Несбитт сыграл Хауэлла, а Женевьев О’Рейли — Стюарт.
«Исповедь убийцы» выйдет в эфир на BBC Two в это воскресенье в 21:00 и на iPlayer.
2026-01-29 00:58:00
1769663243
#Момент #когда #жена #рассказывает #полиции #что #ее #муж #признался #убийстве #своей #первой #супруги #партнера #своей #возлюбленной #но #она #не #упоминает #что #он #рассказал #ей #об #этом #лет #назад
Продолжение темы
