Наводнение унесло жизни 11 300 человек после разрушения плотин в Дерне, Ливия

ДЕРНА, Ливия (AP) – Число погибших в ливийском прибрежном городе Дерна возросло до 11 300, поскольку поисковые работы продолжаются после масштабного наводнения, вызванного прорывом двух плотин во время проливных дождей, сообщил Ливийский Красный Полумесяц в четверг

Мари эль-Дрезе, генеральный секретарь группы помощи, сообщила Associated Press по телефону, что в этом средиземноморском городе пропали еще 10 100 человек. Ранее органы здравоохранения оценивали число погибших в Дерне в 5500 человек. В результате шторма также погибло около 170 человек в других частях страны.

наводнение смыло целые семьи в Дерне в воскресенье вечером и выявили уязвимости в богатой нефтью стране, которая была погрязший в конфликте после восстания 2011 года, которое свергло правившего долгое время диктатора Муаммара Каддафи.

Вот взгляд на последние события.

Даниэль, необычно сильный средиземноморский шторм, вызвал смертельные наводнения в населенных пунктах восточной Ливии. больше всего пострадала Дерна. Когда в воскресенье вечером шторм обрушился на побережье, жители рассказали, что слышали громкие взрывы, когда обрушились две плотины за пределами города. Паводковые воды хлынули по Вади Дерна, долине, которая пересекает город, разрушая здания и смывая людей в море.

Представитель ООН заявил в четверг, что большинства жертв можно было бы избежать.

«Если бы существовала нормально действующая метеорологическая служба, они могли бы выпустить предупреждения», — заявил журналистам в Женеве глава Всемирной метеорологической организации Петтери Таалас. «Органы по чрезвычайным ситуациям смогли бы провести эвакуацию».

Ранее на этой неделе ВМО сообщила, что Национальный метеорологический центр выпустил предупреждения за 72 часа до наводнения, уведомив все правительственные органы по электронной почте и через средства массовой информации.

Власти восточной Ливии предупредили общественность о приближающемся шторме, а в субботу приказали жителям покинуть прибрежные районы, опасаясь нагона воды с моря. Но не было никаких предупреждений о разрушении дамб.

Поразительные разрушения отражали силу шторма, но также и уязвимость Ливии. Богатая нефтью Ливия была разделена между конкурирующими правительствами на протяжении большей части прошлого десятилетия — одно на востоке, другое в столице Триполи — и одним из результатов стало повсеместное пренебрежение инфраструктурой.

Две плотины, обрушившиеся возле Дерны, были построены в 1970-х годах. В отчете государственного аудиторского агентства за 2021 год говорится, что плотины не обслуживались, несмотря на выделение на эти цели более 2 миллионов евро в 2012 и 2013 годах.

Премьер-министр Ливии Абдул-Хамид Дбейба, базирующийся в Триполи, признал наличие проблем с техническим обслуживанием во время заседания кабинета министров в четверг и призвал прокурора начать срочное расследование обрушения плотин.

Катастрофа принесла редкий момент единства, поскольку правительственные учреждения по всей стране бросились на помощь пострадавшим районам.

В то время как правительство восточной Ливии, базирующееся в Тобруке, возглавляет усилия по оказанию помощи, западное правительство, базирующееся в Триполи, выделило сумму, эквивалентную 412 миллионам долларов, на восстановление Дерны и других восточных городов, а вооруженная группа в Триполи направила конвой с гуманитарной помощью.

Дерна начала хоронить своих мертвецов, в основном в братских могилах, сообщил ранее в четверг министр здравоохранения восточной Ливии Осман Абдулджалил.

По словам министра, к утру четверга было похоронено более 3000 тел, а еще 2000 все еще находились в обработке. Он сказал, что большинство мертвых были похоронены в братских могилах за пределами Дерны, а другие были перевезены в близлежащие города и поселки.

Абдулджалил сказал, что спасательные команды все еще обыскивают разрушенные здания в центре города, а водолазы прочесывают море у Дерны.

Неисчислимое количество людей может быть погребено под заносами грязи и мусора, включая перевернутые автомобили и куски бетона, которые поднимаются на высоту до четырех метров (13 футов). Спасатели изо всех сил пытались доставить тяжелое оборудование, поскольку наводнение размыло или заблокировало дороги, ведущие в этот район.

Палата представителей, базирующаяся на востоке Ливии, в четверг утвердила чрезвычайный бюджет в размере 10 миллиардов ливийских динаров (около 2 миллиардов долларов) для борьбы с наводнением и оказания помощи пострадавшим.

По состоянию на четверг Ливийский Красный Полумесяц сообщил, что 11 300 человек были убиты, а еще 10 100 числятся пропавшими без вести.

Однако местные чиновники предположили, что число погибших может быть намного выше, чем объявлено.

В комментариях принадлежащему Саудовской Аравии телеканалу «Аль-Аравия» в четверг мэр Дерны Абдель-Монейм аль-Гайти заявил, что число людей может вырасти до 20 000, учитывая количество затопленных кварталов.

По словам министра здравоохранения, в результате шторма также погибло около 170 человек в других частях восточной Ливии, в том числе в городах Байда, Суса, Ум-Разаз и Мардж.

Среди погибших на востоке Ливии по меньшей мере 84 египтянина, останки которых были перевезены в их родную страну в среду. Более 70 человек прибыли из одной деревни в южной провинции Бени-Суэф. Ливийские СМИ также сообщили, что в результате стихийного бедствия погибли десятки суданских мигрантов.

По данным Международной организации по миграции ООН, в результате наводнений по меньшей мере 30 000 человек в Дерне были вынуждены покинуть свои дома, а несколько тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома в других восточных городах, говорится в сообщении.

Наводнения повредили или разрушили многие подъездные пути к Дерне, что затруднило прибытие международных спасательных групп и гуманитарной помощи. За последние пару дней местным властям удалось расчистить некоторые маршруты, а гуманитарные колонны смогли войти в город.

Гуманитарное управление ООН обратилось с призывом о выделении 71,4 миллиона долларов для удовлетворения неотложных потребностей 250 000 наиболее пострадавших ливийцев. По оценкам офиса, известного как УКГВ, около 884 000 человек в пяти провинциях проживают в районах, непосредственно пострадавших от дождей и наводнений.

Международный комитет Красного Креста заявил в четверг, что он предоставил местным властям 6000 мешков для трупов, а также медикаменты, продукты питания и другие материалы, распределенные среди наиболее пострадавших общин.

Международная помощь начала поступать ранее на этой неделе в Бенгази, в 250 километрах (150 милях) к западу от Дерны. Несколько стран направили группы помощи и спасателей, в том числе соседние Египет, Алжир и Тунис. В четверг Италия направила военный корабль с гуманитарной помощью и два военно-морских вертолета, которые будут использоваться для поисково-спасательных операций.

Президент Джо Байден заявил, что Соединенные Штаты направят деньги организациям по оказанию помощи и будут координировать свои действия с ливийскими властями и Организацией Объединенных Наций для оказания дополнительной поддержки.

Магди сообщила из Каира. Репортер Associated Press Джек Джеффри участвовал в подготовке этого репортажа из Лондона.

Эта история была обновлена, чтобы исправить имя мэра Дерны. Это Абдель-Монейм аль-Гайти, а не Абдель-Рахам аль-Гайти.