«Йожка чувствовал, что ему нужно больше места на льду для своего развития, чем здесь», — заявили в клубе.
Балаж присоединился к команде Energie из Нитры перед началом сезона и сыграл 13 матчей экстралиги в составе карловарской команды со средним временем на льду чуть более восьми минут. Он впервые забил гол в пятницу в Градце Кралове, где определил победу со счетом 2:1, в воскресенье он смягчил домашнее поражение от Тршинца со счетом 2:6.
В прошлом он также играл за «Витковице», в высшем чешском турнире на его счету 59 матчей, четыре гола и две передачи.
