Насилие в Раткиле на этой неделе последовало за давней напряженностью – The Irish Times

Голос испуганного ребенка отчетливо слышен в видео, которое широко распространилось в социальных сетях в ноябре, после нападения на передвижной дом в Раткиле мужчин в балаклавах и вооруженных мачете.

Нападение является лишь одним из серии насильственных инцидентов, кульминацией которых стал таран автомобилей на улицах города в понедельник – действия, которые вызвали политическое осуждение на национальном уровне, но вызвали местный цинизм.

В глазах многих местных жителей, в том числе тех, кто связан с гвардией, проблема назревала в течение нескольких месяцев, и власти игнорировали ее — сельские отделения полиции в Лимерике остались недоукомплектованными кадрами и ресурсами.

В ноябре местный советник Fianna Fáil Кевин Шихан, бывший гарда, предупредил, что надвигаются проблемы, добавив, что криминальные элементы приказали ему «держаться подальше» от некоторых частей города. «Закон и порядок в Раткиле вылетели из окна», — сказал он.

Население Раткиле утраивается каждое Рождество, сотни путешественников возвращаются, чтобы навестить родственников, пожениться или крестить детей. Подавляющее большинство вернулось, чтобы «просто и законно наслаждаться праздниками», но «меньшинство не уважает закон», сказал Шихан.

Стремясь пресечь беспорядки, 21 ноября Гарда оцепила часть города, в то время как региональное подразделение вооруженной поддержки Гарды помогло местным офицерам захватить оружие в доме.

Несмотря на действия, напряженность продолжала расти, отчасти вызванная возвращением преступной семьи города Лимерик, не имеющей связей с Путешественниками, в город, место, в которое она ранее была закрыта.

С тех пор семья была замешана в ряде предполагаемых попыток вымогательства собственности и земли в городе. Недавно некоторые члены семьи, как утверждается, снесли бульдозерами землю, принадлежащую городскому совету, и в следующем году дело будет передано в суд.

Соратники семьи, имеющей географические связи в Англии, описываются как «безжалостные» и «не боящиеся закона». Один из них был осужден за нападение на другого человека с режущим крюком.

Хотя присутствие семьи резко усилило напряженность в городе, до сих пор остается неясным, были ли какие-либо члены семьи причастны к тарану в прошлый понедельник, поскольку в городе происходят параллельные и параллельные распри.

Вместо этого насилие в прошлый понедельник могло быть напрямую связано со спором между сторонами после недавней ссоры возле паба за пределами Раткила. Другие предположили, что это было связано со спором по поводу судебного дела.

Между тем, между двумя семьями путешественников, имеющими местные связи, идет вражда, одна из которых, согласно источникам, уже давно занимается ввозом наркотиков из Болгарии в Англию. Тем временем в городе также всплыли лица, имеющие связи с базирующейся в Великобритании бандой наркоторговцев.

Призывая к дополнительным ресурсам, местный советник Fine Gael Адам Тески сказал: «Во всех городах и деревнях сельской Ирландии существует серьезная проблема. Вы видите это в некоторых частях Дублина в последние месяцы. По всей длине и ширине страны нарушается закон и порядок».

Когда в четверг The Irish Times позвонила в полицейский участок Rathkeale Garda, звонок был немедленно переадресован на Западный Ньюкасл. Сообщается, что в ту ночь станция Rathkeale Garda будет открыта для публики с 19:00 до 20:00.

«У вас есть полицейский участок в Раткиле, который открыт несколько часов в день, это позор, это позор для гарда, и его нельзя было оставлять так далеко», — сказал бывший гарда.

«Если у вас нет надлежащей полиции на местах, вы никогда не покончите с этим. Эти вещи в Раткиле продолжаются уже много лет, особенно на Рождество», — добавил бывший гарда.

Инцидент в понедельник вечером, в результате которого на улицах осталось множество поврежденных автомобилей и мачете, брошенные на землю, начался, когда местная полиция занималась не имеющей отношения к делу автомобильной аварией со смертельным исходом за пределами города.

По словам Тески, местный окружной штаб Гарда в Ньюкасл-Уэст был закрыт четыре года, потому что он был заражен крысами, но, хотя гарда прячется в неподходящих помещениях в городе, ничего не было сделано для его замены. «Это фарс, это позор, что нашей полиции приходится работать в таких условиях. Им нужна надлежащая поддержка и надлежащий полицейский участок для работы в 2022 году — это выше моих сил, это просто выше моего понимания. Он указал, что подразделение Гарда по борьбе с наркотиками было переведено из Раткила на более подходящую базу в Адаре.

Несмотря на оскорбления в адрес Путешественников Раткила в социальных сетях, Тески сказал, что подавляющее большинство из них хотят «гармонии и мира и не хотят иметь ничего общего с тем, что произошло в прошлый понедельник».

«Между оседлым сообществом путешественников и сообществом, не являющимся путешественником, в Раткиле существует сильный дух общности, но меньшинство создает здесь токсичную атмосферу», — сказал он.

Согласно местным информированным источникам, в настоящее время между Раткилом, Аскитоном, Эббифиле и северным Керри продолжается до полудюжины междоусобиц с участием Путешественников, из-за чего местная гарда оказывается в напряженном состоянии.

Тем не менее, вовлечение ряда местных семей в торговлю наркотиками никогда не будет решено, если общество в целом не столкнется с бедствием, связанным с употреблением наркотиков, предупредил местный независимый советник и адвокат Эмметт О’Брайен.

«Собаки на улице знают, что происходит, но у нас есть культурная апатия к количеству употребления кокаина в сообществе по всему Лимерику. Гарда знает об этом, но мне их жаль», — сказал он.

«Трудно заставить людей давать показания против торговцев наркотиками. Легче купить кокаин, чем гербицид», — сказал О’Брайен, который сказал, что люди в других местах могли быть «шокированы и встревожены» сценами в понедельник вечером, «но они не должны были удивляться».

Барристер Лимерика и другие, которые говорили с The Irish Times, утверждают, что местная гвардия «деморализована» из-за длительного расследования штаб-квартиры Гарда, в результате которого несколько гвардейцев были отстранены без предъявления обвинений более чем на два года.

Высшее руководство Гарды «должно запереть» местных преступников, возражать против освобождения под залог, отобрать у них их роскошные автомобили, натравить на них Бюро преступных активов и применить к ним подход нулевой терпимости, сказал бывший полицейский.

— В противном случае этим парням все равно. Они будут продолжать вызывать проблемы, как мы видели в прошлый понедельник. В штате достаточно законов для борьбы с преступниками — используйте их», — сказал офицер в отставке.