Насильнику вынесен «чрезвычайно мягкий» приговор, потому что он не говорит по-английски, слушает суд – The Irish Times

Насильник, который изнасиловал женщину с легкой умственной отсталостью в переулке, а затем ложно заключил ее в тюрьму в своем доме, изнасиловав еще дважды, был приговорен к чрезвычайно мягкому приговору, поскольку он не говорит по-английски. Сегодня апелляционный суд.

Костел Пирву (39 лет), ранее проживающий в Килрикилле, Лугреа, графство Голуэй, был признан виновным по трем пунктам обвинения в изнасиловании и одному в ложном тюремном заключении после девятидневного судебного разбирательства в Центральном уголовном суде в прошлом году. Он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения и был заключен в тюрьму на шесть с половиной лет.

На суде детектив Гарда Адриан Фехили сообщил прокурору Эйлис Бреннан, что преступление было совершено в городе на западе Ирландии ранним утром 4 февраля 2018 года.

Женщина, которой в то время было 19 лет, общалась с друзьями, которые провожали ее на полпути домой.

Она сказала гардаи, что увидела незнакомого мужчину, смотрящего на нее, и побежала, но он схватил ее и прижал к черному джипу, а затем повалил на землю.

Суд слышал, что он снял с нее штаны и изнасиловал ее, несмотря на то, что она изо всех сил пыталась сбежать, получив травмы и синяки на руках, ногах и спине.

Пирву отказался отпустить ее домой, угрожал ей и заставил вернуться в свою квартиру. Она сказала, что чувствовала, что если она не сделает то, что он хочет, он причинит ей боль.

На кадрах с камер видеонаблюдения видно, как Пирву и жертва возвращаются к его квартире, где она сказала гардаи, что он еще дважды изнасиловал ее и, наконец, отпустил ее на следующее утро, когда вошел его сосед по квартире и потребовал, чтобы ее освободили.

В понедельник в Апелляционном суде г-жа Бреннан заявила, что приговор был чрезмерно мягким. Адвокат сказал, что Пирву неправомерно выиграл от смягчения последствий, потому что судья первой инстанции учел его статус иностранца, не владеющего английским языком, что усложнило бы ему жизнь в тюрьме. Г-жа Бреннан сказала, что судья первой инстанции сказал, что каждый день в тюрьме для Пирву будет как полтора дня для англоговорящего человека.

Г-жа Бреннан сказала, что судья первой инстанции «придумал формулу, согласно которой для него это будет на 50% более сурово, чем для местного жителя», что составляет «чрезвычайно высокую» скидку.

Адвокат сказала, что она не возражает против основного приговора в 10 лет, но что скидка в три с половиной года была «чрезвычайной». Она добавила, что насильственные приговоры Пирву были связаны с его пребыванием в Румынии и Германии.

Г-жа Бреннан сказала, что Пирву заявил гарде, что у него был секс по обоюдному согласию со своей жертвой, только после того, как ему сказали, что его ДНК была обнаружена на ее теле.

Бернард Мэдден SC, для Pirvu, сказал, что судья первой инстанции действовала по своему усмотрению в отношении смягчения последствий и что его клиент находился под стражей с августа 2018 года.

По словам г-на Мэддена, в то время единственным человеком, который посещал его клиента, был его адвокат.

Г-н Мэдден сказал, что судья первой инстанции намеревался принять во внимание личные обстоятельства Пирву и что у его клиента были проблемы со здоровьем. Адвокат добавил, что Пирву не сможет участвовать в консультациях или курсах по английскому языку, пока находится в тюрьме.

Г-н судья Джордж Бирмингем сказал, что суд отложит рассмотрение дела до четверга, 19 января, для вынесения решения.

Суд узнал, что после того, как ее освободили, женщина в слезах и расстроенной побежала домой и рассказала об этом своей матери, которая отвела ее в полицейский участок, чтобы подать жалобу, а затем в Отделение по борьбе с сексуальным насилием и лечением (SATU).

В отчете SATU установлено, что у жертвы были синяки и царапины на лице, спине, груди, руках, ногах и в области гениталий, включая 2-миллиметровый разрыв уретры.

Вынося приговор Пирву, судья Дейдра Мерфи принято к сведению Пирву силой изнасиловал женщину на улице, а затем отвел ее к себе домой и еще дважды изнасиловал в обстоятельствах, когда она чувствовала себя в опасности.

Она сказала, что у Пирву есть история насильственных преступлений, включая судимости за грабеж, попытку изнасилования, взлом дома и нападение.

Судья сказал, что, хотя женщина была уязвимым человеком, нет никаких доказательств того, что Пирву знал об этом и что он никогда не встречался с ней раньше. Судья сказал, что это была «случайная встреча».

Она вынесла 10-летний приговор и отсрочила последние три с половиной года, отсчитав его задним числом, когда Пирву впервые попал под стражу в августе 2018 года.

Суд узнал, что Пирву был арестован, в его квартире был проведен обыск и взят образец ДНК.

Первоначально он отрицал, что встречался с жертвой или покидал свою квартиру той ночью, но когда гарда позже сообщила ему, что его образец спермы совпал с ДНК, обнаруженной на теле жертвы, он сказал, что его адвокат сказал ему все отрицать.

Затем он признался, что встречался с женщиной, но сказал, что она добровольно вернулась в его дом, где у них был секс по обоюдному согласию.

В отчете о воздействии на жертву, зачитанном в суде от ее имени, потерпевшая сказала, что чувствовала, что все в ее жизни пошло против нее после «той ужасной ночи».

Она сказала, что обвиняемый подошел к ней сзади, схватил ее и потащил по улице, продолжая затыкать ей рот рукой, так что она не могла дышать и боялась за свою жизнь.

«Я чувствовала себя куском мяса», — написала она в своем отчете о последствиях. «Я пытался драться с ним и пытался убежать, но он был намного сильнее, он сказал, что убьет меня, если я не сделаю то, что он от меня хочет».

Женщина сказала, что сказала своему консультанту, что, хотя синяки снаружи заживали, «что-то внутри меня было сломано и никогда не могло быть исправлено».

Суд услышал, что она больше не чувствует себя в безопасности и все время следит за тем, кто за ней стоит. Она не может нормально есть и спать, страдает посттравматическим стрессовым расстройством, ночными кошмарами, воспоминаниями и паническими атаками.

Она сказала, что впала в сильную депрессию, склонна к суициду и причиняла себе вред, заявив суду, что чувствует, что ее жизнь больше не принадлежит ей.