Наследие Джорджии О’Киф пересмотрено спустя 40 лет после ее смерти: –

АБИКИУ, Нью-Мексико – Недавно днем пушистые облака плыли мимо солнца, отбрасывая свет, а затем тень на далекие скалы, покрытые слоями желтого, охристого и охристого.

Эта поразительно красивая высокогорная пустыня на севере Нью-Мексико — место, где художник Джорджия О’Киф жила и писала абстрактные, насыщенные цветами картины с изображением цветов, костей и форм рельефа, которые принесли ей международное признание как «матери американского модернизма».

Через 40 лет после ее смерти этот район стал называться округом О’Киф.

Однако сегодня эта идентичность меняется – культурно и юридически.

Предстоит движение, по инициативе Индейцы Пуэбло и выходцы из Латинской Америки которые жили на этой земле веками, чтобы перестать называть ее Страной О’Киффа. Более того, новый исторический план сохранения навсегда защитит этот ландшафт с его красочными скалами и холмами.

Дэвид Эванс — генеральный директор Ранчо Призраковнаиболее известный как дом и вдохновение О’Киф. Он стоит на утесе и осматривает легендарную долину.

«Джорджия О’Киф любила (эту местность) по тем же причинам, по которым ее любят все, кто ее посещает, – говорит он, – богатство цветов скал на фоне неба, то, как на них играет свет, то, как движутся облака. Это невероятно».

Ранчо Призраков теперь представляет собой духовный и образовательный ретритный центр, расположенный чуть более чем в часе езды к северо-западу от Санта-Фе. Давний владелец ранчо Призраков, Артур Пак – всемирно известный защитник природы – подарил его в 1955 году пресвитерианской церкви, чей некоммерческий фонд владеет им сегодня.

О’Киф влюбилась в страну Ghost Ranch, когда впервые приехала из Нью-Йорка в 1930-х годах. В раннем письме своему знаменитому мужу-фотографу Альфреду Штиглицу она описала пейзаж как «совершенно безумную страну, холмы, скалы и волны, слишком сумасшедшие, чтобы их можно было себе представить, все это подброшено Богом в воздух и брошено падать куда угодно».

В 1940 году, когда «Ранчо Призраков» еще было ранчо для чуваков, она купила там глинобитный дом Casa de los Burros. Большую часть оставшейся жизни она провела, рисуя грубую красоту окружающей среды.

«В воздухе что-то есть, просто другое, небо другое, звезды другие, ветер просто другой», – сказал О’Киф в документальном фильме общественного телевидения середины 1970-х годов.

В 88 лет легендарная художница, одетая в черный халат, была заснята прогуливающейся по размытым скульптурным очертаниям бесплодных земель, с морщинистым от возраста лицом и все еще горящими глазами. Она умерла в Санта-Фе в возрасте 98 лет.

«Как только я это увидела, — сказала она, — это была моя страна».

Переписывание повествования

Моя страна.

Это хорошо отразилось среди легионов ее поклонников, но не так сильно на севере Нью-Мексико среди тева, коренного народа, в который входят индейцы пуэбло.

Ее любимым предметом была Серро Педерналь, гора с плоской вершиной, которая стоит как страж над этим бассейном. Она рисовала его 29 раз, а свой прах развеял на вершине. В одной печально известной цитате О’Киф сказал: «Это моя личная гора. Она принадлежит мне. Бог сказал мне, что если я нарисую ее достаточно, я смогу ее получить».

Художник Tewa Джейсон Гарсия из Санта-Клара-Пуэбло усмехнулся этому заявлению. Он также нарисовал Педерналь, который Тева считает священной достопримечательностью, чье родное название – Ци-Пин, гора из отслаивающегося камня.

«Очень забавно слышать это, думать, что один человек может сказать: «Если я нарисую это достаточно, я получу это. Бог сказал мне», — говорит Гарсия. «Но это касается не только ее. У вас есть люди Тева, которые жили здесь, на ландшафте, с незапамятных времен».

Гарсия является сокуратором новаторской выставки под названием Эвен Нанге в музее Джорджии О’Киф в Санта-Фе. Двенадцать художников Тева своим искусством отвечают на эстетические претензии О’Киф на землю своих предков.

«В Музее О’Киф так долго история северного Нью-Мексико рассказывалась только глазами Джорджии О’Киф», – говорит Бесс Мерфи, сокуратор выставки и художественный куратор музея. «И на самом деле мы надеялись создать в музее пространство, где мы могли бы добавить сложности этому повествованию».

Официальный плакат музея к выставке подчеркивает это меняющееся повествование. На табличке написано: «Добро пожаловать в страну О’Киф», а на ее имени написано «Тева». Мерфи говорит, что выставка Тевы и О’Киф удвоила число местных и местных посетителей, посещающих музей.

Джонатан Хейден, исполнительный директор организации по охране земель Нью-Мексико, которая тесно сотрудничает с Ghost Ranch, отдает должное музею, «за то, что он действительно заставил людей задуматься о стирании взглядов коренных народов из «Страны О’Киф»».

Защита земли

Тем не менее, наследие художника остается огромной приманкой для Ghost Ranch и региона. На ранчо ежегодно проводится музыкальный фестиваль под названием Цветы и кости, после ее натюрмортов. Классический логотип ранчо — рисунок О’Кифа, изображающий коровий череп. А прямо по дороге посетители могут записаться на экскурсию по Второй дом и студия О’Кифа в деревне Абикиу.

Как и музей, Ghost Ranch также начало переосмысливать свое повествование.

«Страна О’Киф» — это не тот формат, который мы используем», — говорит Эванс. «У этой страны очень богатая история, и она является ее важной частью. Но это ни в коем случае не только ее история».

В декабре ранчо объявило о соглашение о сохранении исторического наследия который будет вечно защищать эту первозданную пустоту.

На первом этапе, который охватывает 6 000 из 21 000 акров ранчо,Служба охраны земель Нью-Мексико заплатит церковному фонду почти 1 миллион долларов, чтобы сохранить вид и никогда не осваивать землю. Финансирование поступает от государства Фонд наследия «Земли волшебства». Соглашение запрещает такие вещи, как ранчо, вышки сотовой связи и долларовые магазины, но оставляет нетронутыми основные объекты ранчо Призраков – центр для посетителей, тропы, жилье, конюшни, музей динозавров и дом О’Киф.

«Это действительно уникальная возможность защитить один из самых знаковых ландшафтов Запада», — говорит Хейден. «По площади он не самый большой. Но с точки зрения его значения для людей, возвращающихся к культурам коренных народов, для наследников (испанских) земельных грантов и всех, кого вдохновляет работа Джорджии О’Киф, это действительно редкая возможность».

Эванс говорит, что защита ранчо площадью 30 квадратных миль «является одной из самых важных частей миссии Ghost Ranch». Но он добавляет, что содержать огромную собственность и обеспечивать гостям отличные впечатления дорого обходится.

«У нас более 100 зданий на 21 000 акров территории», — говорит он. «Так что это сложная бизнес-модель. Доходы действительно помогут поддержать наши эксплуатационные расходы и сохранить эту возможность для будущих поколений».

Нахождение баланса или Цена популярности

Это также страна крупного рогатого скота.

Норман Виджил управляет 25 черными ангусами на пастбищах ранчо Призраков. Недавно днем он проверял свою маму-корову. «Эй, вакас!» — крикнул он по-испански, встряхивая ведро с кормовыми гранулами.

План сохранения продолжает давнюю договоренность, которая позволяет местным скотоводам использовать пастбища ранчо для зимнего выпаса скота. «Это позволяет нам сохранять нашу культуру, наше историческое использование», — говорит Виджил.

Он немного утомлен, когда дело доходит до ярлыка «Страна О’Киф».

Хотя это было выгодно риэлторам, Airbnbs, кафе и сувенирным магазинам, Виджил говорит, что для многих людей в регионе, таких как он, все, что это было сделано, — это повышение цен на жилье.

«Благодаря Джорджии О’Киф многие люди хорошо зарабатывают на жизнь, поэтому можно ли спорить об экономической стороне этих людей», – говорит он. «Но для нас на самом деле воздействие было не таким уж большим».

В течение многих лет некоммерческая организация Ghost Ranch поручала съемочным группам использовать потрясающую панораму в качестве фона. Здешние продюсерские компании сняли всё: от рекламы грузовиков Chevy до фильма «Оппенгеймер»..”

Художник Tewa Гарсия знает, почему они хотят быть здесь.

«Забавно подумать о цитате О’Кифа… «В Нью-Мексико есть что-то особенное». Она права. Она не лжет», — говорит он. «Горы, облака, сумерки, рассвет, полночь. Я имею в виду, это прекрасное место. Я бы не променял его ни на что другое».