Новый метод пересадки сердца может спасти больше пациентов

Исследование: новый метод пересадки сердца может спасти больше пациентов

Исследователи говорят о новом методе для сердца трансплантаты может увеличить количество доступных органов и спасти больше жизней.

В настоящее время большинство трансплантированных сердец поступает от доноров, мозг которых был объявлен мертвым. Это означает, что у человека больше нет признаков мозга. функция после получения серьезной травмы. В случае смерти мозга машины могут поддерживать дыхание тела и снабжать органы кислородом до тех пор, пока их не восстановят и не положат на лед.

Но новый метод будет извлекать сердца из медицинских случаев, известных как сердечно-сосудистые смерти. Эти случаи также известны как донорство после циркуляторной смерти или DCD.

Смерть от кровообращения происходит, когда у человека неизлечимая травма головного мозга, но все еще сохраняется какая-то функция мозга. В этих случаях члены семьи могут принять решение об отмене всех мер жизнеобеспечения. Это означает, что органы какое-то время остаются без кислорода, прежде чем их можно будет восстановить.

В настоящее время почки и некоторые другие органы берут у людей, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями. Но врачи сопротивляются использованию сердца из-за возможного повреждения органов из-за недостатка кислорода.

Новое исследование предполагает, что сердца также могут быть восстановлены в случаях смерти от сердечно-сосудистых заболеваний. Исследователи из Медицинской школы Университета Дьюка в Северной Каролине возглавили исследование, которое недавно было опубликовано в журнале The New York Times. Медицинский журнал Новой Англии.

Исследователи говорят, что использование сердец от сердечно-сосудистых смертей может дать еще тысячам пациентов шанс на спасительную трансплантацию. И это может увеличить количество донорских сердец на 30 процентов.

«Честно говоря, если бы мы могли щелкнуть пальцами и просто заставить людей использовать это, я думаю, что это, вероятно, подорожает еще больше», — сказал Ассошиэйтед Пресс врач-трансплантолог Джейкоб Шредер. «Это действительно должно быть стандартный заботы», — сказал он.

С помощью нового метода врачи могут извлекать сердца при сердечно-сосудистых смертях и помещать их в аппарат, который их «оживляет». Этот процесс перекачивает кровь и питательные вещества через сердце по мере их транспортировки. Перед трансплантацией органы также можно проверить, чтобы убедиться, что они эффективно функционируют.

В исследовании приняли участие несколько больниц по всей стране, а также 180 пациентов, перенесших трансплантацию. Половине пациентов были пересажены сердца DCD, а половине — сердца от доноров с мертвым мозгом, которые транспортировались на льду.

Исследователи сообщили, что показатели выживаемости шесть месяцев спустя были примерно такими же — 94 процента для реципиентов доноров, умерших от сердечного приступа, и 90 процентов для тех, у кого было обычное сердце.

Выводы впечатляют и показывают возможность «повысить справедливость и капитал при пересадке сердца…», — сказала доктор Нэнси Свейцер. Она специалист по пересадке сердца в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. Свейцер, которая не участвовала в исследовании, сказала, что, по ее мнению, новый метод позволит большему количеству людей с сердечной недостаточностью получить спасительное лечение.

В прошлом году в США было проведено 4111 операций по пересадке сердца. Хотя это рекордное количество, этого недостаточно для удовлетворения потребностей. Сотни тысяч людей страдают от передовой сердечная недостаточность, но многим так и не предложили трансплантацию. Третьи умирают, ожидая одного.

Я Брайан Линн.

Об этом сообщает Associated Press. Брайан Линн адаптировал отчет для VOA Learning English.

________________________________________________________________

Слова в этой истории

трансплантат – н. медицинская операция, при которой орган или иная часть, извлеченная из тела одного человека, помещается в тело другого человека

функция – н. работать или действовать

щелкнуть пальцами – выражение заставить что-то произойти немедленно, как по волшебству

стандартный – н. уровень качества, особенно уровень, который является приемлемым

капитал – н. честность или справедливость в отношениях между людьми

передовой – н. развился или прогрессировал до поздней стадии

___________________________________________________________________

Что вы думаете о этой истории? Ждем вашего ответа. У нас новая система комментариев. Вот как это работает:

1. Напишите свой комментарий в поле.
2. Под коробкой вы можете увидеть четыре изображения для учетных записей социальных сетей. Они предназначены для Disqus, Facebook, Twitter и Google.
3. Нажмите на одно изображение, и появится окно. Введите логин от своего аккаунта в социальной сети. Или вы можете создать его в системе Disqus. Это синий круг с буквой «D». Это бесплатно.

Каждый раз, когда вы возвращаетесь, чтобы оставить комментарий на сайте Learning English, вы можете использовать свою учетную запись и просматривать свои комментарии и ответы на них. Наша политика комментариев здесь.