Пауэлл призывает лейбористов продемонстрировать больше «цели» после победы в гонке за пост заместителя лидера

Разблокируйте дайджест редактора бесплатно

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Люси Пауэлл призвала правительство сэра Кейра Стармера проявить большую целеустремленность после избрания заместителем лидера правящей британской Лейбористской партии, что стало быстрым поворотом в ее политической судьбе.

Через семь недель после того, как Стармер уволила ее из кабинета министров, Пауэлл получила 87 407 голосов от членов партии по сравнению с 73 536 голосами за соперницу Бриджит Филлипсон, министра образования, объявила в субботу Лейбористская партия.

Победа депутата Manchester Central была основана на поддержке членов партии левого толка, разочарованных послужным списком Стармера с тех пор, как он пришел к власти в результате убедительной победы на выборах в прошлом году.

Пауэлл был уволен из кабинета министров в сентябре в рамках перестановок после отставки бывшего заместителя лидера Анджелы Рейнер из-за налогового скандала.

Выступая в субботу, Пауэлл сказал, что избиратели считают, что правительство не проявило «достаточно смелости» в осуществлении обещанных перемен.

«У нас есть один большой шанс показать, что прогрессивная основная политика действительно может изменить жизнь людей к лучшему», – сказала она, добавив, что «мы должны дать более четкое представление о нашей цели, а также о наших лейбористских ценностях и убеждениях».

Ее триумф наступил после того, как Лейбористская партия пережила историческое поражение на дополнительных выборах в Уэльсе в националистическую партию «Плейд Камру» в четверг.

Эта потеря подчеркнула уязвимость правительства после трудных 16 месяцев пребывания у власти, отмеченных вялым экономическим ростом, восстанием депутатов против реформы социального обеспечения и сдвигом вправо в вопросе иммиграции, чтобы противостоять угрозе со стороны партии Реформ Великобритании Найджела Фараджа.

«Мы не победим, пытаясь превзойти Реформу, а создадим широкий прогрессивный консенсус», – сказал Пауэлл.

После продолжительной борьбы за лидерство, в ходе которой она раскритиковала Стармера, Пауэлл в субботу призвала руководство партии прислушиваться к членам, а не навязывать «командование и контроль» сверху.

Стармер похвалил Пауэлла как «гордого защитника лейбористских ценностей» и поздравил члена парламента от Manchester Central с ее победой.

Избрание Пауэлл заместителем лидера партии не приведет к ее возвращению в кабинет, но она будет пользоваться влиянием среди членов парламента и Лейбористской партии в целом. Эта должность также включает место в национальном исполнительном комитете, нормативном органе партии.

Кевин Холлинрейк, председатель оппозиционной Консервативной партии, сказал: «У слабого Кейра Стармера был кандидат, которого он не хотел и которого он уволил в прошлом месяце, навязанный ему Лейбористской партией.

«Раньше у него не было мужества, чтобы противостоять Люси Пауэлл в вопросах расходов на социальное обеспечение, и у него не будет мужества, чтобы противостоять Люси Пауэлл сейчас».

Повышение Пауэлла происходит на месяц раньше жесткого бюджета, когда канцлер Рэйчел Ривз, как ожидается, поднимет налоги, чтобы заполнить финансовую дыру, которая, по оценкам экономистов, составляет от 20 до 30 миллиардов фунтов стерлингов.

В июне правительство было вынуждено пойти на разворот из-за сокращения расходов на социальное обеспечение, и этот провал, по словам Пауэлла, был вызван неспособностью команды Стармера прислушаться к депутатам.

Она предположила, что ее частное несогласие с сокращением благосостояния – и критика руководства за отстранение от должности нескольких мятежных депутатов из-за этого – возможно, привели к ее увольнению из кабинета министров.