Политическая оппозиция Индии предупредила, что демократия находится под угрозой на фоне спорной попытки пересмотра списков избирателей по всей стране, которая, по мнению критиков, лишит избирательных прав избирателей из числа меньшинств и укрепит власть правящей партии. Нарендра Моди правительство.
На прошлой неделе в парламенте Индии разгорелись дебаты по поводу процесса специального интенсивного пересмотра (SIR), который происходит в девяти штатах и трех союзных территориях, что является одним из крупнейших пересмотров избирательного списка страны за последние десятилетия.
Якобы бюрократическое мероприятие по обновлению списков граждан, имеющих право голоса, лидеры индийской оппозиции вместо этого заявили, что SIR используется правящей партией Бхаратия Джаната (БДП) в качестве закулисного «опроса граждан». Лидеры штатов заявляют, что оно используется для лишения избирательных прав бедных избирателей и избирателей из числа меньшинств – особенно мусульман – как «нелегальных иммигрантов» и манипулирования списками избирателей в интересах правительства Моди.
БДП открыто придерживается индуистской националистической идеологии, стремящейся превратить Индию из светского государства в индуистский раштра, или индуистской нации. За 11 лет пребывания партии у власти ее политика и дискурс резко поляризовали нацию по религиозному признаку, что вызвало всплеск антимусульманской враждебности. БДП получила беспрецедентную власть над государственными институтами, а ее правящий альянс управляет 21 из 28 штатов.
В таких штатах, как Западная Бенгалия, критики утверждают, что в первую очередь мусульмане сталкиваются с угрозой лишения избирательных прав и депортации со стороны SIR, в то время как бангладешские индуисты, незаконно проживающие в Индии, заявляют, что им гарантировано гражданство.
Выступая в парламенте на прошлой неделе, Рахул Ганди, лидер Конгресса, крупнейшей оппозиционной партии Индии, заявил, что SIR является частью более широкого проекта БДП по проведению «голосования». хор [theft]» и разрушить давнюю целостность демократических выборов в Индии, которые проводились с момента обретения независимости.
«Когда вы разрушаете голосование, вы разрушаете структуру этой страны, вы разрушаете современную Индию, вы разрушаете идею Индии», — сказал Ганди, который в последние месяцы утверждал, что имеет существенные доказательства нечестной игры в процессах голосования на выборах в нескольких штатах, что неоднократно отрицалось БДП.
Оппозиция утверждает, что SIR используется в качестве тайного национального реестра граждан (NRC), аналогично тому, что произошло в северном индийском штате Ассам несколько лет назад. Там NRC привел к тому, что сотни тысяч людей, в основном мусульман, были схвачены и помещены в центры содержания под стражей или вынуждены предстать перед судом по вопросам гражданства, а некоторые были депортированы в Бангладеш.
БДП отрицает какие-либо нарушения в процессе SIR, называя его обычным административным мероприятием по «очистке» избирательного списка от «внедрённых», термин, в основном относящийся к мусульманам, незаконно прибывшим из соседней Бангладеш.
Отвечая Ганди в парламенте, министр внутренних дел Амит Шах заявил, что БДП защищает индийскую демократию с помощью политики «обнаружения, удаления и депортации». «Может ли демократия в стране быть безопасной, если премьер-министра и главного министра назначают нелегальные иммигранты?» добавил он.
Избирательная комиссия (ИК), правительственный орган, проводящий опрос, заявила, что SIR является средством обеспечения того, чтобы умершие, нелегитимные и повторяющиеся избиратели были исключены из списка избирателей. Однако в парламенте Ганди обвинил ИК в том, что она находится под контролем БДП и «вступает в сговор с власть имущими для формирования выборов».
SIR уже вызвал значительную негативную реакцию и множество юридических проблем, когда он был проведен в Бихаре, штате с населением 130 миллионов человек, в начале этого года. В результате из списков избирателей были исключены более 6,5 млн человек. ЕК заявила, что это произошло потому, что они умерли или уехали, но многие оказались живы, и это привело к миллионам жалоб.
Оппозиционные партии утверждали, что многие из удаленных были мусульманами или принадлежали к общинам, которые не составляют банк голосов индуистской националистической БДП, в то время как другие имена были добавлены ошибочно, но ЕК это заявление опровергла. На выборах в штате Бихар, которые состоялись в ноябре после завершения процесса SIR, БДП победила с историческим преимуществом.
Бангладешцы, которые годами жили в Индии в качестве нелегальных иммигрантов, собираются на границе Хакимпура в Западной Бенгалии, чтобы вернуться домой. Фотография: Шейх Азизур Рахман/The Guardian.
Нигде SIR не вызывал больше споров, чем в Западной Бенгалии, штате, соседнем с Бангладеш, где проживает большое количество мусульман.
Правительство правящей партии Конгресс Тринамул (TMC), возглавляемое главным министром Маматой Банерджи, охарактеризовало SIR как «политически мотивированный» процесс с целью «захвата Западной Бенгалии обманным путем». Западная Бенгалия — один из немногих штатов, где БДП до сих пор не удалось получить политическую поддержку но государственные выборы должны состояться в следующем году.
Банерджи также заявил, что «тень страха и неуверенности», созданная SIR, привела к панике и страданиям среди людей, создав широко распространенный страх среди мусульман штата, что они потеряют свое гражданство. TMC связала стресс SIR с многочисленными смертями и самоубийствами, произошедшими в штате за последние недели, и Банерджи написал в ЕК письмо с просьбой вмешаться и остановить процесс.
Среди тех, кто остался в крайнем стрессе, был Джахир Мал, который жил со своей женой и детьми в хижине с глинобитными стенами и пластиковой крышей в Халисани, в 25 милях (40 км) к западу от Калькутты. После того, как новость о пересмотре выборов распространилась, его семья рассказала, как он начал смотреть в Facebook видеоролики, связанные с SIR, с предупреждениями о массовом изгнании, а затем перестал ходить на работу и изолировал себя от семьи и соседей.
Неграмотный рабочий-мусульманин, он боялся, что, поскольку его не было в избирательном списке, SIR немедленно сочтет его нелегальным гражданином, несмотря на то, что он родился в Индии.
“Он все время спрашивал: “Что я буду делать, если меня отправят в Бангладеш? У меня нет там никаких связей”, – рассказала его жена Реджина. «Я умоляла его успокоиться и уверяла, что ничего не произойдет… Но он не слушал.
“4 ноября сотрудники СИР должны были приехать в 10 утра для проверки документов. В 9 утра, когда никого не было дома, мой муж покончил с собой”. Теперь Реджина осталась одна с тремя маленькими детьми, единственный кормилец семьи ушел. “Я не знаю, как мы выживем. Я сломлена”, – сказала она.
Правительство отрицает, что SIR дискриминирует мусульман. Но критики указывают на подстрекательские комментарии местных лидеров БДП, таких как Сувенду Адхикари, который сказал, что индусы, бежавшие от преследований в Бангладеш, «приветствуются» и получат гражданство. по спорному акту принят БДП в 2019 году, тогда как мусульмане из той же страны были «лазутчиками», чьи имена будут обнаружены и удалены.
Бангладешские индуисты, живущие в Индии без документов, подтвержденных Guardian, получили от местных лидеров БДП заверения, что SIR не приведет к их задержанию или депортации как лазутчиков, несмотря на их незаконный статус.
Бикаш Дас, индус из Бангладеш, сказал, что он приехал в Индию 10 лет назад и, несмотря на то, что не был официальным гражданином, сумел получить индийское удостоверение личности и проголосовать на двух последних выборах. Он сказал, что SIR изначально вызвал у него опасения, что он и его семья будут депортированы. «Затем некоторые местные лидеры БДП заверили нас, что нам обязательно предоставят индийское гражданство», — сказал он.
Процесс SIR также вызвал гнев и протесты в южных штатах Тамил Наду и Керала, которыми на протяжении десятилетий управляют оппозиционные партии и где БДП пытается вторгнуться на выборы.
В Тамил Наду правящая партия «Дравида Муннетра Кажагам» официально выступила против этих учений. В Керале правительство, возглавляемое Коммунистической партией Индии (марксистской), приняло резолюцию против SIR, осудив его как «опрос граждан», проводимый за кулисами.
Хотя проект должен был быть завершен к началу декабря, крайний срок SIR для многих штатов был перенесен на несколько недель. Окончательные списки избирателей должны быть опубликованы в феврале 2026 года.
Краткое руководствоСвяжитесь с нами по поводу этой историиПоказать
Лучшая журналистика, представляющая общественные интересы, опирается на рассказы из первых рук, рассказанные знающими людьми.
Если у вас есть чем поделиться по этой теме, вы можете связаться с нами конфиденциально, используя следующие методы.
Безопасный обмен сообщениями в приложении Guardian
В приложении Guardian есть инструмент для отправки советов по историям. Сообщения полностью зашифрованы и скрыты в рамках рутинной деятельности, которую выполняет каждое мобильное приложение Guardian. Это не позволяет наблюдателю узнать, что вы вообще с нами общаетесь, не говоря уже о том, что говорится.
Если у вас еще нет приложения Guardian, загрузите его (iOS/Андроид) и заходим в меню. Выберите «Безопасный обмен сообщениями».
SecureDrop, мессенджеры, электронная почта, телефон и почта
Если вы можете безопасно использовать сеть Tor, не подвергаясь слежке и контролю, вы можете отправлять сообщения и документы в Guardian через нашу Платформа SecureDrop.
Наконец, наш гид на theguardian.com/tips перечисляет несколько способов безопасной связи с нами и обсуждает плюсы и минусы каждого из них.
Иллюстрация: Guardian Design / Rich Cousins
Спасибо за ваш отзыв.
2025-12-16 08:16:00
1765877444
#Пересмотр #списков #избирателей #Индии #угрожает #демократии #мусульманам #говорят #критики #Индия
Читайте также
