Все началось с тщательного изучения пыльных архивов академического проекта двух профессоров истории о женщинах-ирландских эмигрантах в Канаде и США — достойная, но, возможно, нишевая тема для исследования.
В конце концов, субъектами были человеческие обломки ирландской диаспоры, о существовании которых зачастую почти не фиксировали, не говоря уже о том, чтобы вспоминать.
Это были обедневшие девушки и женщины, оказавшиеся по другую сторону закона, жившие и умершие в нищете (примечания во время массовых миграций в Нью-Йорк, Бостон и Торонто в 19 веке).
Но два учёных, которые исследовали полицейские, судебные и тюремные архивы в поисках этого скрытого мира женской преступности, придумали термин «Плохие Бриджитс», который превратился в популярный подкаст, книгу, а теперь и голливудский фильм.
В фильме сыграет Дэйзи Эдгар-Джонс. Фотография: Марк Блинч/Reuters
На этой неделе продюсерская компания Марго Робби объявила, что превращает эти истории в полнометражный фильм, в котором главную роль сыграет Дэйзи Эдгар-Джонс, а режиссером станет Рич Пеппиатт, снявший фильм «Наколенник».
«Для нас это новый мир», — сказала Элейн Фаррелл, читающая лекции в Королевском университете в Белфасте. «Количество сообщений и электронных писем, которые мы получили от людей, просто говорящих, что это потрясающие и блестящие новости – это было прекрасно».
Ее коллега Линн МакКормик из Ольстерского университета приветствовала переход на экран. «Трудно отдавать своего ребенка, над чем мы работали очень долго, но в то же время действительно интересно видеть, как люди, обладающие опытом, которого нет у нас, берут то, что мы создали, и делают из него что-то другое и нечто иное».
В фильме Эдгар-Джонс, сделавшая себе имя в фильме «Нормальные люди», и Эмилия Джонс, снявшаяся в фильме «Кода», играют сестер, которые покидают голодающую Ирландию, спасаясь от жестокого отца, бедности и голода. В Нью-Йорке они попадают в теневой мир «Плохих Бриджит» — секс-работниц, воров, пьяниц и убийц.
Пеппиатт и его продюсер Тревор Бирни выбрали книгу историков «Плохая Бриджит: Преступление, хаос и жизнь ирландских эмигранток» и будут сотрудничать с продюсерской компанией Робби LuckyChap.
Над фильмом, съемки которого начнутся в Ирландии и Северной Ирландии в следующем году, будут работать лауреат премии «Оскар» художник-постановщик Джеймс Прайс и художник по костюмам Кейт Хоули.
«Мне хотелось бы думать, что мы окажем огромное влияние на фильм, но я подозреваю, что нет», — сказал Фаррелл. “Это немного пугает, потому что у вас как историков есть свои устоявшиеся идеи, мы думаем о вещах определенным образом. Так что нужно немного расслабиться”.
Ирландские эмигранты плывут в США во время Великого голода, 1850 год. Фотография: Illustrated London News/Getty Images.
Маккормик сказал, что они доверяли Пеппиатту, бывшему репортеру таблоидов, украшенному гирляндой для «Наколенника», его полуавтобиографического фильма о рэп-трио с таким названием. “Мы оставим фильм на усмотрение Рича. Он эксперт и у него потрясающие идеи, поэтому мы с нетерпением ждем того, чем все закончится”.
Первоначальный академический проект, финансируемый Советом по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук, опроверг общепринятое мнение о том, что женщины-ирландские эмигрантки были домашней прислугой, поварами, женами и матерями с репутацией трудолюбивых и порядочных женщин.
В 1860-х годах ирландцы составляли около четверти населения Нью-Йорка, но ирландские мужчины составляли половину мужского тюремного населения, а ирландские женщины – 86% женского тюремного населения. Опрос 1238 секс-работников иностранного происхождения в городе показал, что 706 из них, чуть более половины, были ирландцами.
Исследование выявило отдельные истории, такие как история Эллен Прайс, которая, как описано, появилась в суде Торонто в 1865 году «как всегда пьяная, с пылающим красным пером в шляпе». Уведенная в тюрьму, она запела припев «Rocky Road to Dublin».
Маргарет Браун, карманница, известная как Старая Мать Хаббард, попыталась сбежать из чикагской тюрьмы в 1877 году, связав простыни вместе, но упала и была тяжело ранена. Лиззи Холлидей, родом из графства Антрим, была признана виновной в множественных убийствах и стала первой женщиной, приговоренной к смерти на электрическом стуле в Нью-Йорке, но приговор был смягчен по причине невменяемости.
По словам Фаррелла, поклонники книги и подкаста, второй сезон которого только что стартовал, ценят возможность узнать об этой стороне опыта ирландских эмигрантов. “Не все были хорошими женами, матерями, монахинями и учителями. Есть и немного более темная сторона. Я не хочу встречаться с этими женщинами, но мне нравится, что мы можем видеть их сильные позиции и их неповиновение”.
Историки надеются, что некоторые аспекты их «любимых Бриджит» окажутся на экране, но тем временем они продолжат исследования и преподавание. «Разговоры о премьерах и всем этом действительно захватывают, но нам все еще нужно делать свою повседневную работу», – сказал Маккормик. Даже в этом случае они могли бы мечтать о блеске, пошутил Фаррелл. «Знаете, это наша главная забота: что мы наденем на красную дорожку».
2025-11-09 19:15:00
1762717506
#Подкаст #Bad #Bridgets #преступности #среди #ирландских #женщин #США #вдохновил #на #создание #фильма #Подкасты
Читайте также
