СЛИШКОМ ЧАСТО ПОЛИТИКА на Севере определяется и решается его зимним театром; бесконечными играми переговоров и переговоров.
И слишком часто политика этого места представляет собой историю отключений электроэнергии, а не разделения власти; отключение электроэнергии в смысле отсутствия правительства.
Так может продолжаться годами. Стормонт в темноте. Политическая оболочка.
Мы находимся в еще одной из этих кризисных сцен, но это не похоже на кризис; потому что отказ здесь был нормален.
Абсурд стал принят.
Мы слишком хорошо понимаем, когда дело доходит до того, что политика не работает.
Существует такое отношение к отсутствию функционирующего правительства.
Разговоры, в которых говорится и делается одно и то же, ходят по кругу, рассматриваются как новости, даже если нечего сказать нового.
Но наша история не только о разрушении Стормонта, но и о более широком ущербе. Все, что ломается под ним.
Завтра тысячи и тысячи рабочих выйдут на забастовку.
Сервисы рушатся.
Люди, которые держат это место вместе, слишком долго считались чем-то само собой разумеющимся.
Забастовки являются выражением этого гнева
Нет правительства – нет денег
Правительство Великобритании предложило финансовый пакет, чтобы помочь улучшить ситуацию.
И сейчас, похоже, мы участвуем в одной из политических игр, ожидая, кто моргнет первым.
Госсекретарь Крис Хитон Харрис придерживается мнения, что финансовое предложение на сумму более 3 миллиардов фунтов стерлингов связано с наличием исполнительной власти.
Другими словами, отсутствие правительства означает отсутствие денег.
Односторонние переговоры
Ситуация еще больше осложняется тем фактом, что в течение многих месяцев, а затем и еще месяцев правительство Великобритании вело односторонние переговоры с DUP.
Речь идет о попытках урегулировать споры по поводу торговых соглашений после Брексита; договоренности, которые, по мнению профсоюзов, предусматривают иное отношение к Северной Ирландии, чем к остальной части Великобритании.
Были разговоры о конституционном кризисе, но не было разговоров о том, что Брекзит является его причиной.
Однопартийные переговоры в Северной Ирландии не работают. Конечно, до этого момента не работал.
Хотя сэр Джеффри Дональдсон говорит о значительном прогрессе, этот прогресс все еще недостаточен для того, чтобы он смог вернуть свою партию исполнительной власти.
Вы слышите разочарование в голосах других лидеров.
Ольстерский юнионист Дуг Битти сравнил переговоры с Хитон-Харрис в понедельник «что-то вроде вечера, когда учителя и родители рассказывают нам, как у нас дела».
Он не описал никакого движения и сказал, что ничего не изменилось.
Битти рассказал политическому репортеру Cool FM Джеймсу Гулду, что он «много раз» просил поделиться подробностями этих переговоров с DUP, чтобы другие «лучше поняли это», но этого не произошло. Еще нет.
План B
В этих переговорах нет никакого значимого плана Б, какого-то определяющего или меняющего момента.
Больше времени — это всегда план Б, оставляющий Северную Ирландию на нейтральной полосе между передачей полномочий и прямым правлением из Лондона.
Никакой смелой инициативы. Никакого реального давления. Кажется, отсутствие аппетита заперло дверь Стормонта; страх, что сделать это будет означать признание неудачи в мирных и политических процессах в этом месте. Процесс, который представляется остальному миру как нечто работающее, но на самом деле это не так. Конечно, не политическая часть этого.
До конца недели театров будет больше, но пока мы нормализуем эту ерунду, ничего не изменится.
Стормонт ради Стормонта иметь не стоит. Не стоит усилий. Нет, если что-то не изменится.
Когда что-то не работает, нужно это исправить.
Нам нужен архитектор – лидер – кто-то, кто сможет вывести это место из хаоса.
Брайан Роуэн журналист и писатель. Он бывший корреспондент BBC в Белфасте. Брайан является автором нескольких книг о мирном процессе в Северной Ирландии. Его новая книга «Жизнь с призраками» вышла в издательстве Merrion Press.
Сочетание рекламы и вспомогательных взносов помогает защитить платный доступ к ценной информации, такой как эта статья. Более 5000 таких читателей, как вы, уже присоединились к нам и поддержали нас ежемесячным платежом или разовым пожертвованием.
По цене одной чашки кофе каждую неделю вы можете быть уверены, что мы сможем предоставлять достоверные и содержательные новости всем, независимо от их платежеспособности.
2024-01-17 21:01:14
1705536225
#Политика #этого #места #это #история #отключений #электроэнергии #не #разделения #власти