1764655849
2025-12-02 06:00:00
Потрепанный старый мотор мчится вверх по холму рядом с моей квартирой, собаки борются друг с другом через дорогу, дети в соседнем квартале визжат в юношеской самозабвении, а бензовоз «Сони» издает запоминающийся звон, совершая ежедневные поездки по городу.
Все это время с 8 утра неумолимо слышен скрежет дрелей, отбойных молотков и бог знает чего еще строительного оборудования… рано, учитывая, что это Мексика.
Однако мне больше не приходится бороться с кукареканием петухов в 5 утра, поскольку год назад я переехал в другой район. Это нечто. Его какофония ежедневных ритмов могла бы подвести итог Мексике.
Я прибыл в Саюлиту на тихоокеанском побережье Мексики в апреле 2017 года. Предполагалось, что это будет трехмесячное пребывание. Теперь срок продлен до восьми лет, статуса временного проживания (повышение статуса до постоянного в следующем году) и покупок, предназначенных для взрослых, таких как стиральная машина и фритюрница.
Я приседаю, цветя там, где посадил себя. Я становлюсь более подготовленным к тому, чтобы справиться с мексиканским временем и нехваткой воды в городе, чья инфраструктура с трудом справляется с темпами роста. Эта когда-то маленькая рыбацкая деревня теперь привлекает серферов со своими преданными поклонницами со всего мира. Непринужденный образ жизни удерживает их здесь. А разработчики пытаются заработать на крутом пляжном серфинге и латте матча..
Я также смиряюсь с тем фактом, что сколько бы раз я ни пытался, мне не удается испечь приличную партию булочек. Это отсутствие Одлумов или хитрая духовка? Я буду бороться дальше.
Я далеко от дома, но между Ирландией и Мексикой много общего.
В мое первое Рождество здесь я почувствовал сильное чувство семейных ценностей и теплое гостеприимство. Это было сложнее, потому что Рождество на солнце противоречит всему, за что я выступаю.
Меня пригласили на рождественский ужин к моему соседу. Во главе стола стоял местный приходской священник.
Серферы и пляж Саюла, Наярит, Мексика. Фотография: Карлос Флорес/ISTOCT
Разговор был ограничен из-за языкового барьера, но улыбки были искренними, а смех громким. Были съедены большие порции позоле – сытного рагу, приготовленного из крупных кукурузных зерен и свинины или курицы.
Кукуруза в Мексике — то же, что картофель в Ирландии: священная, меняющая форму и абсолютно незаменимая. Одна из моих любимых уличных закусок быстро стала элотами: по сути, это пакетик чипсов с кукурузой, сливками и кесо.
Но ни одна вечеринка здесь не обходится без музыки мариачи, которая обычно звучит вживую с участниками группы в традиционных костюмах и звучит на уровне выше комфортного.
Хотя я очень ценю ирландские танцы, меня бесконечно впечатляют движения местных жителей с их быстрыми, легкими, точными шагами и непринужденным ритмом. Как бы я ни старался, мне никогда не овладеть искусством мексиканского маха бедрами.
Больше всего меня удивило то, насколько горячо сами мексиканцы заявляют о своем родстве с нами. Две великие нации, созданные врагом и песней, глубоким чувством гордости и еще более глубоким чувством юмора.
Одна история из нашей общей истории, которая заставляет мое сердце трепетать, — это история Лос-Сан-Патрисиоса. Эта группа ирландских солдат покинула армию США, чтобы сражаться на стороне мексиканцев во время Американо-мексиканской войны (1846-1848 гг.). Объединяющими причинами были религиозная солидарность и обещание большей заработной платы.
С 2023 года в Мехико даже есть собственный клуб GAA в виде команды Los San Patricios.
Поэтому, пока я живу здесь, где солнце питает мою душу и увеличивает количество веснушек, а влажность заставляет мою кожу «блестить» вне контроля, я осознаю расстояние в милях, на котором я нахожусь от дома.
Я не могу обнимать своего племянника или племянницу так часто, как мне хотелось бы, встречаться с друзьями на концерте или заходить в любой Spar/Centra за булочкой на завтрак и пачкой Tayto.
Однако я могу получать удовольствие от бесед с ребятами в местной тиенде, от непредвзятой поддержки моих попыток караоке в случайный четверг вечером, от удовлетворения от возможности различать разные ларьки с тако, а также от общей любви и признательности за хорошую уличную вечеринку.
Независимо от того, празднуем ли мы Лос-Муэртос или День Святого Патрика, нельзя отрицать эйфорический восторг от большого, красочного и никогда не ОТТ-парада.
Орла Маккаррон выросла на северном побережье Донегола, что вполне может объяснить ее постоянное влечение к морю. Когда она не работает стюардом на борту яхт, ее можно найти наслаждающейся видами, звуками и чудесами Мексики. Каждый год она все еще мечтает об ирландском Рождестве.
- Вы ирландец и живете в другой стране? Хотели бы вы поделиться своим опытом с Irish Times Abroad, чем-то интересным о своей жизни или взглядах эмигранта? Вы можете использовать форму выше или написать по электронной почте за рубежом@irishtimes.com с небольшой информацией о вас и о том, чем вы занимаетесь. Спасибо
- Следуйте за нами Инстаграм чтобы быть в курсе последних событий
- Подпишитесь на информационный бюллетень The Irish Times Abroad для людей, связанных с Ирландией, по всему миру. Здесь вы найдете рассказы читателей об их жизни за рубежом, а также новости, бизнес, спорт, журналистику, мнения, культуру и образ жизни, имеющие отношение к ирландцам во всем мире.
#После #восьми #лет #Мексике #привыкаю #нехватке #воды #нехватке #приличных #булочек #Irish #Times
По теме
