После того как Малайзия запретила его книгу, автор говорит, что его изображение индонезийской горничной было неправильно понято

КУАЛА-ЛУМПУР, Малайзия (AP) – Правительство Малайзии запретило книгу после протестов по поводу того, что было воспринято как оскорбительное изображение индонезийской горничной, а автор книги извинился за оскорбительный материал и заявил, что он был неправильно понят. Бои Чи Минг, малазийский художник, ныне проживающий в США, сказал, что был шокирован, узнав, что его книга «Когда я был ребенком 3» была запрещена почти через десять лет после ее выхода. Министерство внутренних дел заявило, что книга содержит материалы, «вероятно, наносящие ущерб морали». В четверг Бои заявил, что, по его мнению, запрет был вызван главой, в которой его отец сравнил их индонезийскую служанку с обезьяной, поскольку она могла быстро взобраться на кокосовую пальму. Он извинился, сказав, что не унижал ее, а просто хвалил ее навыки.