Правда в воспоминаниях

Свидетельства, предназначенные для 1977 года, в другой момент истории, но они, как молния, падают на плечи сегодняшней жизни, и это слова, откровенные и точные слова, которые подтверждают то, что мы все знаем, насколько суровой и упадочной была Куба в старые времена, до революции.

26 июля Фидель приветствовал истину и достоинство.[i]и мои глаза сквозь неожиданные лабиринты случайностей читаю новость 28-го числа: «Любовь во время холеры скоро станет историей на киноэкранах», и мой взгляд перемещается по веб-страницам и находит сайт, посвященный Габо (Габриэль Гарсиа Маркес), а затем страницы статей и позже, он останавливается на одном из текстов с многообещающим названием: «Воспоминания о революции», и когда я читаю первые абзацы, я Я убежден, что писатель всегда видел глубину.

То, что он рассказывает, является подтверждением речи Фиделя, и хотя сегодня не четверг, эта колонка, которую также написал Гильермо Кабрера, дает вам фрагмент пересказа образов, которые ранее вызывал наш Остров, в свидетельстве, на фотографии, сделанной Гарсиа Маркесом, о том, кем мы никогда больше не будем:

«До революции у меня никогда не было любопытства познакомиться с Кубой. Латиноамериканцы моего поколения представляли Гавану скандальным борделем гринго, где порнография достигла высшей категории публичного зрелища задолго до того, как она стала модной в остальном христианском мире: за цену доллара можно было увидеть женщину и мужчину из плоти и крови, занимающихся любовью на театральной кровати. Этот рай пачанги источал дьявольскую музыку, тайный язык сладкой жизни, образ жизни прогулки и одевание, целая культура отдыха, оказывавшая радостное влияние на повседневную жизнь Карибов. Однако наиболее информированные знали, что Куба была самой культурной колонией Испании, единственной по-настоящему культурной, и что традиция литературных собраний и цветочных игр оставалась неподкупной, пока моряки-гринго мочились на статуи и боевиков президентов республики. Они под дулами пистолетов грабили суды, чтобы украсть файлы…».

Иллюстрация на обложке: Исида Лазаря.

[i] Хроника первоначально опубликована в газете Повстанческая молодежь2004.